21.1.2019   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

LI 18/13

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2019/87

(2019. gada 21. janvāris),

ar ko īsteno Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2013/255/KĀDP (2013. gada 31. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (1) un jo īpaši tā 30. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2013. gada 31. maijā pieņēma Lēmumu 2013/255/KĀDP.

(2)

Ņemot vērā to, ka ievērojami uzņēmēji, izmantojot savus sakarus ar režīmu, gūst lielu peļņu un apmaiņā pret to sniedz režīmam finansiālu atbalstu, tostarp izmantojot kopuzņēmumus, ko veido daži ievērojami uzņēmēji un vienības ar valsts atbalstītiem uzņēmumiem, lai attīstītu ekspropriētu zemi, šie uzņēmēji un vienības atbalsta un gūst labumu no Asada (Assad) režīma, tostarp izmantojot ekspropriētu īpašumu.

(3)

Turklāt Asada režīma veiktā zemes ekspropriācija no Sīrijas konflikta dēļ pārvietotajām personām neļauj šīm personām atgriezties savās mājās.

(4)

Vienpadsmit personas un piecas vienības būtu jāpievieno Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumā ietvertā to fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstam, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus.

(5)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums 2013/255/KĀDP,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2019. gada 21. janvārī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

F. MOGHERINI

(1)   OV L 147, 1.6.2013., 14. lpp.

PIELIKUMS

1.   

Turpmāk minētās personas tiek pievienotas sarakstam, kas izklāstīts Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikuma A iedaļā (Personas):

 

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“264.

Anas Talas

(jeb

Image 1
; Anas Talous/ Tals/Tuls/Tlass)

Dzimums: vīrietis

Amats: Talas Group priekšsēdētājs

Dzimšanas datums: 1971. gada 25. marts

Valstspiederība: Sīrija

Svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā un kam ir intereses un kas veic darbības dažādās Sīrijas ekonomikas nozarēs. Ar savām darījumdarbībām un investīcijām Anas Talas arī gūst labumu no Sīrijas režīma un/vai atbalsta to. 2018. gadā Talas Group, kuras priekšsēdētājs ir Anas Talas, iesaistījās 23 miljardu SYP vērtā kopuzņēmumā ar Damascus Cham Holding, lai piedalītos režīma atbalstītā luksusa dzīvojamo un tirdzniecības ēku Marota City celtniecības projektā.

21.1.2019.

265.

Nazir Ahmad JamalEddine

(jeb

Image 2
; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine)

Dzimums: vīrietis

Amats: Apex Development and Projects LLC līdzdibinātājs un vairākuma akcionārs un A'ayan Company for Projects and Equipment dibinātājs

Dzimšanas datums: 1962. gads

Valstspiederība: Sīrija

Svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā un kam ir nozīmīgas investīcijas celtniecības nozarē, tostarp 90 % kontrolpakete uzņēmumā Apex Development and Projects LLC, kurš ir iesaistīts 34,8 miljonus USD vērtā režīma atbalstītā luksusa dzīvojamo un tirdzniecības ēku Marota City celtniecības projektā. Piedaloties Marota City projektā, Nazir Ahmad JamalEddine gūst labumu no Sīrijas režīma un/vai atbalsta to.

21.1.2019.

266.

Mazin Al-Tarazi

(jeb

Image 3
; Mazen al-Tarazi)

Dzimums: vīrietis

Amats: uzņēmējs

Dzimšanas datums: 1962. gada septembris

Valstspiederība: Sīrija

Svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā un kam ir nozīmīgas investīcijas celtniecības un aviācijas nozarē. Ar savām investīcijām un darbībām Mazin Al-Tarazi gūst labumu no Sīrijas režīma un/vai atbalsta to. Konkrēt, Al-Tarazi ir noslēdzis darījumu ar Damascus Cham Holdings, lai investētu 320 miljonus USD režīma atbalstītā luksusa dzīvojamo un tirdzniecības ēku Marota City celtniecības projektā; viņam arī ir piešķirta licence privātai aviosabiedrībai Sīrijā.

21.1.2019.

267.

Samer Foz

(jeb Samir (

Image 4
) Foz (
Image 5
) / Fawz; Samer Zuhair Foz)

Dzimums: vīrietis

Amats: Aman Group izpilddirektors

Dzimšanas datums: 1973. gada maijs

Dzimšanas vieta: Latakia, Sīrija

Valstspiederība: Sīrija, Turcija

Cita informācija:

Executive President of Aman Group Meitasuzņēmumi: Foz for Trading, Al-Mohaimen for Transportation & Contracting. Aman Group ir privātā sektora partneris Aman Damascus JSC un Damascus Cham Holding kopuzņēmumā, kurā Foz ir individuāls akcionārs. Emmar Industries ir Aman Group un Hamisho Group kopuzņēmums, kurā Foz pieder kontrolpakete un kurā viņš ir priekšsēdētājs.

Svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā un kam ir intereses un kas veic darbības dažādās Sīrijas ekonomikas nozarēs, tostarp režīma atbalstītā kopuzņēmumā, kas iesaistīts luksusa dzīvojamo un tirdzniecības ēku Marota City celtniecības projektā. Samer Foz sniedz finansiālu un cita veida atbalstu Sīrijas režīmam, tostarp piešķirot finansējumu militārajiem drošības spēkiem (Military Security Shield Forces) Sīrijā un slēdzot darījumus par graudiem. Izmantojot savas saiknes ar režīmu, viņš arī gūst finansiālu labumu no piekļuves komerciālām iespējām saistībā ar kviešu tirdzniecību un atjaunošanas projektiem.

21.1.2019.

268.

Khaldoun Al-Zoubi

(jeb Khaldoon al-Zu'bi; Khaldoun Zubi)

Dzimums: vīrietis

Amats: Aman Holding (jeb Aman Group) priekšsēdētāja vietnieks

Dzimšanas datums: 1979. gads

Valstspiederība: Sīrija

Svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā un kam ir intereses un kas veic darbības dažādās Sīrijas ekonomikas nozarēs; tostarp viņa loma kā Aman Holding priekšsēdētāja vietniekam un aviosabiedrības Fly Aman vairākuma akcionāram. Šajos amatos viņš ir saistīts ar Samer Foz. Aman Holding ir pārstāvēts valdē un tam pieder kontrolpakete kopuzņēmumā “Aman Damascus”, kurš ir iesaistīts režīma atbalstītā luksusa dzīvojamo un tirdzniecības ēku Marota City celtniecības projektā. Kā Aman Holding priekšsēdētāja vietnieks Al-Zoubi gūst labumu no režīma un/vai atbalsta to.

21.1.2019.

269.

Hussam Al-Qatirji

(jeb Hussam/Hossam Ahmed/Mohammed/Muhammad al-Katerji

Image 6
)

Dzimums: vīrietis

Amats: Katerji Group (jeb al-Qatirji Company/Qatirji Company/Khatirji Group/Katerji International Group) izpilddirektors

Dzimšanas datums: 1982. gads

Dzimšanas vieta: Raqqa, Sīrija

Valstspiederība: Sīrija

Svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā un ir arī Parlamenta deputāts no Alepo. Al-Qatirji atbalsta Sīrijas režīmu un gūst labumu no tā, veicinot tirdzniecības darījumus ar režīmu saistībā ar naftu un kviešiem un iegūstot no tiem.

21.1.2019.

270.

Bashar Mohammad Assi

Dzimums: vīrietis

Amats: “Aman Damascus” Direktoru padomes priekšsēdētājs Fly Aman Limited Liability aviosabiedrības dibinātājs

Dzimšanas datums: 1977. gads

Valstspiederība: Sīrija

Svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā, kam ir intereses un kas veic darbības dažādās Sīrijas ekonomikas nozarēs, tostarp viņa loma kā aviosabiedrības Fly Aman dibinātājam un “Aman Damascus” Direktoru padomes priekšsēdētājam; kopuzņēmums, kas iesaistīts režīma atbalstītā luksusa dzīvojamo un tirdzniecības ēku Marota City celtniecības projektā. Kā “Aman Damascus” Direktoru padomes priekšsēdētājs Assi gūst labumu no režīma un/vai atbalsta to.

21.1.2019.

271.

Khaled al-Zubaidi

(jeb (Mohammed) Khaled/Khalid (Bassam) (al-) Zubaidi/Zubedi

Image 7
)

Dzimums: vīrietis

Amats: Zubaidi and Qalei LLC līdzīpašnieks, Agar Investment Company direktors, Al Zubaidi company un Al Zubaidi & Al Taweet Contracting Company ģenerālmenedžeris, Zubaidi Development Company direktors un īpašnieks un Enjaz Investment Company līdzīpašnieks.

Valstspiederība: Sīrija

Svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā un kam ir nozīmīgas investīcijas celtniecības nozarē, tostarp 50 % daļa uzņēmumā Zubaidi and Qalei LLC, kurš ceļ luksusa tūristu pilsētu Grand Town un kuram režīms ir piešķīris 45 gadu līgumu pret 19–21 % no tā ienākumiem. Šajā amatā viņš ir saistīts ar Nader Qalei. Khaled al-Zubaidi ar savām darījumdarbībām, it īpaši ar minēto daļu Grand Town attīstības projektā, gūst labumu no režīma un/vai atbalsta to.

21.1.2019.

272.

Hayan Mohammad Nazem Qaddour

(jeb Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem)

Dzimums: vīrietis

Vārds uzvārds: Hayan Mohammed Nazem Qaddour

Amats: Exceed Development and Investment Company primārais akcionārs

Dzimšanas datums: 1970. gads

Valstspiederība: Sīrija

Svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā un kam pieder 67 % daļa uzņēmumā Exceed Development and Investment, kurš ir iesaistīts 17,7 miljonus USD vērtā režīma atbalstītā luksusa dzīvojamo un tirdzniecības ēku Marota City celtniecības projektā. Piedaloties Marota City veidošanā, Hayan Mohammad Nazem Qaddour gūst labumu no Sīrijas režīma un/vai atbalsta to.

21.1.2019.

273.

Maen Rizk Allah Haykal

(jeb Heikal Bin Rizkallah)

Dzimums: vīrietis

Amats: Exceed Development and Investment Company sekundārais akcionārs

Valstspiederība: Sīrija

Svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā un kam pieder 33 % daļa uzņēmumā Exceed Development and Investment, kurš ir iesaistīts 17,7 miljonus USD vērtā režīma atbalstītā luksusa dzīvojamo un tirdzniecības ēku Marota City celtniecības projektā. Piedaloties Marota City veidošanā, Maen Rizk Allah Haykal gūst labumu no Sīrijas režīma un/vai atbalsta to.

21.1.2019.

274.

Nader Qalei

(jeb Kalai, Kalei)

Dzimums: vīrietis

Vārds uzvārds: Nader Kalai

Dzimšanas datums: 1965. gada 9. jūlijs

Valstspiederība: Sīrija

Dzimšanas vieta: Damaska

Pases numurs (tostarp izdevējvalsts, izdošanas datums un vieta), Sīrijas Arābu Republika, N 010170320, izdošanas numurs: 002-15-L062672, izdošanas datums: 2015. gada 24. maijs, derīguma termiņš: 2021. gada 23. maijs;

ID numurs: Sīrijas Arābu Republika, 010-40036453.

Amats: Castle Investment Holding vairākuma akcionārs, Zubaidi and Qalei LLC līdzīpašnieks, Kalai Industries Management priekšsēdētājs

Radinieki/darījumu partneri vai partneri/saistība ar sarakstā iekļautām personām: Khaled al-Zubaidi

Adrese:

Young Avenue, Halifax, Kanāda

Svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā un kam ir nozīmīgas investīcijas celtniecības nozarē, tostarp 50 % daļa uzņēmumā Zubaidi and Qalei LLC, kurš ceļ luksusa tūristu pilsētu Grand Town un kuram režīms ir piešķīris 45 gadu līgumu pret 19–21 % no ienākumiem. Šajā amatā viņš ir saistīts ar Khaled al-Zubaidi. Nader Qalei ar savām darījumdarbībām, it īpaši ar minēto daļu Grand Town attīstības projektā, gūst labumu no režīma un/vai atbalsta to.

21.1.2019.”

2.   

Turpmāk minētās vienības tiek pievienotas sarakstam, kas izklāstīts Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikuma B iedaļā (vienības):

 

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“72.

Rawafed Damascus Private Joint Stock Company

(jeb Rawafed/Rawafid/ Rawafed (Tributary)

Image 8
Damascus Private Joint Stock Company)

Adrese: Damaska, Sīrija

Rawafed Damascus Private Joint Stock Company ir 48,3 miljonus USD vērts Damascus Cham Holdings, Ramak Development and Humanitarian Projects, Al-Ammar LLC, Timeet Trading LLC (arī minēts kā Ultimate Trading Co. Ltd.) un Wings Private JSC kopuzņēmums. Rawafed atbalsta Sīrijas režīmu un/vai gūst labumu no tā, tostarp piedaloties režīma atbalstītā Marota City luksusa attīstības projektā.

21.1.2019.

73.

Aman Damascus Joint Stock Company

(jeb Aman Damascus JSC)

Adrese: Damaska, Sīrija

Aman Damascus Joint Stock Company ir 18,9 miljonus USD vērts Damascus Cham Holdings un Aman Group kopuzņēmums. Piedaloties režīma atbalstītā Marota City luksusa attīstības projektā, Aman Damascus atbalsta Sīrijas režīmu un/vai gūst labumu no tā.

21.1.2019.

74.

Bunyan Damascus Private Joint Stock Company

(jeb Bunyan Damascus Private JSC)

Adrese: Damaska, Sīrija

Bunyan Damascus Private Joint Stock Company ir 34,8 miljonus USD vērts Damascus Cham Holdings, Apex Development and Projects LLC un Tamayoz LLC kopuzņēmums. Piedaloties režīma atbalstītā Marota City luksusa attīstības projektā, Bunyan Damascus Private Joint Stock Company atbalsta Sīrijas režīmu un/vai gūst labumu no tā.

21.1.2019.

75.

Mirza

Adrese: Damaska, Sīrija

Mirza ir 52,7 miljonus USD vērts Damascus Cham Holding un Talas Group kopuzņēmums. Piedaloties režīma atbalstītā Marota City luksusa attīstības projektā, Mirza atbalsta Sīrijas režīmu un/vai gūst labumu no tā.

21.1.2019.

76.

Developers Private Joint Stock Company

(jeb Developers Private JSC)

Adrese: Damaska, Sīrija

Developers Private Joint Stock Company ir 17,7 miljonus USD vērts Damascus Cham Holdings un Exceed Development and Investment kopuzņēmums. Piedaloties režīma atbalstītā Marota City luksusa attīstības projektā, Developers Private Joint Stock Company atbalsta Sīrijas režīmu un/vai gūst labumu no tā.

21.1.2019.”