1.6.2018   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 136/1

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 690/2008 (2) konkrētas dalībvalstis un konkrēti dalībvalstu apgabali tika atzīti par aizsargājamām zonām attiecībā uz konkrētiem kaitīgiem organismiem. Dažos gadījumos minētais statuss tika piešķirts uz ierobežotu laiku, lai attiecīgajai dalībvalstij ļautu sniegt visu nepieciešamo informāciju, kas apliecinātu, ka konkrētie kaitīgie organismi attiecīgajā dalībvalstī vai apgabalā nav sastopami, vai ļautu pabeigt konkrētā organisma izskaušanu. Kopš tā laika dažu dalībvalstu konkrētās aizsargājamās zonās ir notikušas nozīmīgas pārmaiņas attiecībā uz augu veselības statusu.

(2)

Somijas teritorija tika atzīta par pastāvīgi aizsargājamo zonu attiecībā uz Bemisia tabaci Genn. (Eiropas populācijas). Somija pieprasīja aizsargājamās zonas statusu atcelt nepietiekama pastāvīgā ekonomikas un augu veselības guvuma dēļ. Tāpēc Somija vairs nebūtu atzīstama par aizsargājamo zonu attiecībā uz Bemisia tabaci Genn (Eiropas populācijas).

(3)

Portugāles Azoru salu teritorija līdz 2018. gada 30. aprīlim bija atzīta par aizsargājamo zonu attiecībā uz Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens un Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). No Portugāles sniegtās papildu informācijas izriet, ka Azoru salu teritorija joprojām ir brīva no minētajiem organismiem. Tāpēc Azoru salas attiecībā uz minētajiem kaitīgajiem organismiem būtu jāatzīst par aizsargājamo zonu, nenosakot laika ierobežojumu.

(4)

Īrija un Apvienotā Karaliste pieprasījušas attiecīgi Īrijas un Ziemeļīrijas teritoriju atzīt par aizsargājamām zonām attiecībā uz Liriomyza huidobrensis (Blanchard) un Liriomyza trifolii (Burgess). Pamatojoties uz apsekojumiem, kas Īrijā veikti kopš 2011. gada un Ziemeļīrijā (Apvienotajā Karalistē) – kopš 2012. gada, Īrija un Apvienotā Karaliste ir iesniegušas pierādījumus, ka attiecīgie kaitīgie organismi attiecīgajās to teritorijās nav sastopami, lai gan tajās ir minētajiem organismiem labvēlīgi apstākļi. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Tāpēc Īrija un Apvienotās Karalistes Ziemeļīrijas teritorija attiecībā uz Liriomyza huidobrensis un Liriomyza trifolii būtu jāatzīst par aizsargājamo zonu līdz 2020. gada 30. aprīlim.

(5)

Īrijas, Maltas un Apvienotās Karalistes teritorijas līdz 2018. gada 30. aprīlim bija atzītas par aizsargājamo zonu attiecībā uz Paysandisia archon (Burmeister). No Īrijas, Maltas un Apvienotās Karalistes sniegtās papildu informācijas izriet, ka to teritorijas joprojām ir brīvas no minētā organisma. Tāpēc Īrija, Malta un Apvienotā Karaliste būtu jāatzīst par aizsargājamo zonu attiecībā uz Paysandisia archon, nenosakot laika ierobežojumu.

(6)

Īrijas un Apvienotās Karalistes teritorijas līdz 2018. gada 30. aprīlim bija atzītas par aizsargājamo zonu attiecībā uz Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). No Īrijas un Apvienotās Karalistes sniegtās papildu informācijas izriet, ka to teritorijas joprojām ir brīvas no minētā organisma. Tāpēc Īrija un Apvienotā Karaliste būtu jāatzīst par aizsargājamo zonu attiecībā uz Paysandisia archon, nenosakot laika ierobežojumu.

(7)

Apvienotās Karalistes teritorija līdz 2018. gada 30. aprīlim bija atzīta par aizsargājamo zonu attiecībā uz Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller un ‘Candidatus Phytoplasma ulmi’. No Apvienotās Karalistes sniegtās papildu informācijas izriet, ka tās teritorija joprojām ir brīva no minētajiem kaitīgajiem organismiem. Tāpēc Apvienotā Karaliste attiecībā uz minēto kaitīgo organismu būtu jāatzīst par aizsargājamo zonu, nenosakot laika ierobežojumu.

(8)

Apvienotās Karalistes teritorija, izņemot konkrētas vietējo pašvaldību teritorijas, līdz 2018. gada 30. aprīlim bija atzīta par aizsargājamo zonu attiecībā uz Thaumetopoea processionea L. Apvienotās Karalistes iesniegtā informācija liecina, ka tagad Thaumetopoea processionea L. ir ieviesies šo vietējo pašvaldību teritorijās: Bārkinga un Degenema, Bezildona, Beizingstoka un Dīna, Beksli, Breknelforista, Brentvuda, Broksborna, Kāslpointa, Čelmsforda, Čiltema, Kroli, Dakorama, Dārtforda, Īsthārfordšīra, Enfīlda, Epingforesta, Greivšema, Griniča, Hārlova, Hārta, Heiveringa, Hertsmere, Horšema, Litlesforda, Medveja, Midsaseksa, Molveli, Ņūema, Northārfordšīra, Redbridža, Raigita un Bensteda, Rašmūra, Sevenoksa, Sautbedfordšīra, Sautbaksa, Senolbensa, Sarihīta, Tendridža, Trīriversa, Taroka, Tanbridža un Malinga, Voltemforesta, Votforda, Veiverlija, Velvinhetfīlda, Vindzora un Meidenheda, Vokingema un Vikomba. Tāpēc minētie apgabali turpmāk vairs nebūtu atzīstami par Apvienotās Karalistes aizsargājamās zonas daļu un minētie apgabali būtu jāpievieno to vietējo pašvaldību teritoriju sarakstam, kas izslēgtas no aizsargājamās zonas. Iesniegtā informācija turklāt liecina, ka pārējā Apvienotās Karalistes teritorija, kas attiecībā uz Thaumetopoea processionea L. ir atzīta par aizsargājamo zonu, joprojām šķiet brīva no minētā kaitīgā organisma. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Tāpēc Apvienotā Karaliste, izņemot minēto vietējo pašvaldību teritorijas, būtu jāatzīst par aizsargājamo zonu attiecībā uz Thaumetopoea processionea L. līdz 2020. gada 30. aprīlim.

(9)

Itālijā esošā Sicīlijas teritorija tika atzīta par pastāvīgi aizsargājamo zonu attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Itālijas iesniegtā informācija liecina, ka Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ir ieviesusies Sicīlijas Čezāro (Mesīnas province), Maniake, Bronte, Adrāno (Katānijas province), Čenturipe, Regalbuto un Troina (Ennas province) pašvaldībās. Tāpēc Čezāro (Mesīnas province), Maniake, Bronte, Adrāno (Katānijas province), Čenturipe, Regalbuto un Troina (Ennas province) pašvaldības attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. turpmāk vairs nebūtu atzīstamas par Itālijas Sicīlijas teritorijas aizsargājamās zonas daļu.

(10)

Turklāt konkrētas Itālijas teritorijas daļas līdz 2018. gada 30. aprīlim bija atzītas par aizsargājamo zonu attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Itālijas iesniegtā informācija liecina, ka Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ir ieviesusies Parmas un Pjačencas provincēs, kuras ir Emīlijas-Romanjas vienīgās daļas, kas atzītas par aizsargājamo zonu attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.Tāpēc Emīlija-Romanja vairs nebūtu atzīstama par Itālijas aizsargājamās zonas daļu. Iesniegtā informācija turklāt liecina, ka pārējā Itālijas teritorija, kas attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. bija atzīta par aizsargājamo zonu līdz 2018. gada 30. aprīlim, joprojām šķiet brīva no minētā kaitīgā organisma. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Tāpēc Itālijas teritorija, kas attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. līdz 2018. gada 30. aprīlim bija atzīta par aizsargājamo zonu, attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., izņemot konkrētas provinces, tostarp Parmas un Pjačencas provinces Emīlijā-Romanjā, būtu jāatzīst par aizsargājamo zonu līdz 2020. gada 30. aprīlim.

(11)

Ziemeļīrijas teritorija, izņemot konkrētas administratīvās teritorijas, attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. bija atzīta par daļu no Apvienotās Karalistes aizsargājamās zonas. Apvienotās Karalistes iesniegtā informācija liecina, ka Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. ir ieviesusies arī citviet Ziemeļīrijā, un pieprasījusi atcelt aizsargājamās zonas statusu attiecībā uz visu Ziemeļīrijas teritoriju. Tāpēc Ziemeļīrija attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. turpmāk vairs nebūtu atzīstama par Apvienotās Karalistes aizsargājamās zonas daļu.

(12)

Īrijas, Lietuvas, Slovēnijas un Slovākijas teritorijas, izņemot konkrētus apgabalus, līdz 2018. gada 30. aprīlim bija atzītas par aizsargājamo zonu attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. No Īrijas, Lietuvas, Slovēnijas un Slovākijas sniegtās papildu informācijas izriet, ka sporādiskie un izolētie minētā kaitīgā organisma [sastopamības] uzliesmojumi dažās aizsargājamās zonas daļās vai nu ir, vai tiek izskausti un ka pārējā to teritorijas daļa, izņemot konkrētus apgabalus, joprojām ir brīva no minētā kaitīgā organisma. Minētā informācija liecina, ka līdz šim neviena uzliesmojuma izskaušanai nav vajadzējis vairāk kā divus gadus. Tomēr būtu jāturpina veikt turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Tāpēc Īrijas, Lietuvas, Slovēnijas un Slovākijas teritorijas, izņemot konkrētus apgabalus, attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. būtu jāatzīst par aizsargājamo zonu līdz 2020. gada 30. aprīlim.

(13)

Apvienotās Karalistes teritorija līdz 2018. gada 30. aprīlim bija atzīta par aizsargājamo zonu attiecībā uz Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. No Apvienotās Karalistes sniegtās papildu informācijas izriet, ka sporādiskie un izolētie minētā kaitīgā organisma sastopamības uzliesmojumi dažās aizsargājamās zonas daļās vai nu ir, vai tiek izskausti un ka pārējā teritorijas daļa joprojām ir brīva no minētā kaitīgā organisma. Minētā informācija liecina, ka līdz šim neviena uzliesmojuma izskaušanai nav vajadzējis vairāk kā divus gadus. Tomēr būtu jāturpina veikt izskaušanas pasākumus un turpmākus apsekojumus. Minētajiem apsekojumiem arī turpmāk būtu jānorit Komisijas pakļautībā esošu ekspertu uzraudzībā. Tāpēc Apvienotajai Karalistei attiecībā uz Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. piešķirtais aizsargājamās zonas statuss būtu jāpagarina līdz 2020. gada 30. aprīlim.

(14)

Īrija līdz 2018. gada 30. aprīlim bija atzīta par aizsargājamo zonu attiecībā uz Ceratocystis platani (J.M. Walter) Engelbr. & T.C. Harr. No Īrijas sniegtās papildu informācijas izriet, ka tās teritorija joprojām ir brīva no minētā kaitīgā organisma. Tāpēc Īrija attiecībā uz minēto kaitīgo organismu būtu jāatzīst par aizsargājamo zonu, nenosakot laika ierobežojumu.

(15)

Apvienotās Karalistes Ziemeļīrijas teritorija bija atzīta par aizsargājamo zonu attiecībā uz Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet. Apvienotās Karalistes iesniegtā informācija liecina, ka Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet ir ieviesies Ziemeļīrijā. Tāpēc Ziemeļīrija vairs nebūtu atzīstama par aizsargājamo zonu attiecībā uz Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet.

(16)

Grieķijas teritorija, izņemot konkrētas reģionālās vienības, bija atzīta par aizsargājamo zonu attiecībā uz citrusu tristēzas vīrusu (Eiropas celmiem). Grieķijas iesniegtā informācija liecina, ka tagad citrusu tristēzas vīruss (Eiropas celmi) ir ieviesies arī reģionālajās vienībās Arta un Lakonija. Tāpēc reģionālās vienības Arta un Lakonija turpmāk vairs nebūtu atzīstamas par Grieķijas aizsargājamām zonām attiecībā uz citrusu tristēzas vīrusu (Eiropas celmiem).

(17)

Zviedrijas teritorija ir atzīta par aizsargājamo zonu attiecībā uz tomātu plankumainās vītes vīrusu. Zviedrija pieprasīja aizsargājamās zonas statusu atcelt, jo pastāvīgais tautsaimniecības guvums ir nepietiekams. Tāpēc Zviedrija vairs nebūtu atzīstama par aizsargājamo zonu attiecībā uz tomātu plankumainās vītes vīrusu.

(18)

Skaidrības labad būtu jāaizstāj viss Regulas (EK) Nr. 690/2008 pielikums.

(19)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 690/2008 būtu attiecīgi jāgroza.

(20)

Konkrēti apgabali saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 690/2008 ir atzīti par aizsargājamām zonām līdz 2018. gada 30. aprīlim, tāpēc, lai nodrošinātu juridisko nepārtrauktību un izvairītos no tirdzniecības traucējumiem, šī regula būtu jāpiemēro no 2018. gada 1. maija.

(21)

Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,