26.1.2018   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 22/16

(1)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/504 (2) grieķu, horvātu, igauņu, itāļu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, portugāļu, rumāņu, slovēņu, spāņu, somu un zviedru valodas versijā ir kļūda, proti, tās IV pielikuma 4.2.1.3. punktā jēdzienam “STAGE 3” būtu jābūt angliski.

(2)

Turklāt vēl viena kļūda ir Īstenošanas regulas (ES) 2015/504 grieķu, horvātu, igauņu, latviešu, lietuviešu, portugāļu un rumāņu valodas versijās, kurās IV pielikuma 1. papildinājuma 3. un 4. punktā izklāstītajos paraugos jēdzienam “C2a STAGE 1” būtu jābūt angliski.

(3)

Papildu kļūdas ir Īstenošanas regulas (ES) 2015/504 igauņu valodas versijā, proti, tās IV pielikuma 2.1.1.6. līdz 2.1.1.9. punktā un 4.2.1.6. līdz 4.2.1.9. punktā, kā arī minētā pielikuma 1. papildinājuma 1. līdz 6. punktā – dažos burtos, kas attiecas uz ražotāja normatīvās plāksnītes paraugu.

(4)

Papildu kļūdas ir Īstenošanas regulas (ES) 2015/504 spāņu valodas versijā, proti, tās IV pielikuma 2.1.1.6., 2.1.1.7., 2.1.1.9., 4.2.1.6., 4.2.1.7. un 4.2.1.9. punktā – dažos burtos, kas attiecas uz ražotāja normatīvās plāksnītes paraugu.

(5)

Tādēļ Īstenošanas regulas (ES) 2015/504 grieķu, horvātu, igauņu, itāļu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, portugāļu, rumāņu, slovēņu, spāņu, somu un zviedru valodas versijas būtu attiecīgi jālabo. Šie labojumi neattiecas uz pārējo valodu versijām.

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 167/2013 69. panta 1. punktā minētās komitejas atzinumu,

1)

(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

2)

(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

3)

(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

4)

(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

5)

IV pielikuma 4.2.1.3. punktu aizstāj ar šādu:

6)

(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

7)

(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

8)

(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

9)

(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

10)

(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

11)

(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

12)

IV pielikuma 1. papildinājuma 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   C PARAUGS 1. posmam C2a kategorijas transportlīdzeklim

13)

IV pielikuma 1. papildinājuma 4. punktu aizstāj ar šādu:

“4.   D PARAUGS 1. posmam C2a kategorijas transportlīdzeklim (alternatīva C PARAUGAM)

14)

(neattiecas uz latviešu valodas versiju);

15)

(neattiecas uz latviešu valodas versiju).