11.7.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 178/1

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2017/1241

(2017. gada 10. jūlijs),

ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 36/2012 (2012. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 442/2011 (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.

(2)

Vienai personai vairs nevajadzētu būt iekļautai Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ietvertajā to fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus (“saraksts”).

(3)

Viena vienība būtu jāpievieno Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā ietvertajā vienību sarakstā.

(4)

Būtu arī jāatjaunina informācija par vienu personu, kas iekļauta Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā.

(5)

Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2017. gada 10. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

M. MAASIKAS

(1)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumu groza šādi:

1)

A daļā (“Personas”) tiek svītrota šāda persona un ar to saistītais ieraksts:

“202.

Ahmad Barqawi (jeb Ahmed Barqawi)”;

2)

A daļā (“Personas”) ierakstu par zemāk minēto personu aizstāj ar šādu:

 

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“203.

George Haswani

(jeb Heswani; Hasawani; Al Hasawani)

Adrese: Damascus province, Yabroud, Al Jalaa St, Sīrija

Svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā un kam ir intereses un/vai kas veic darbības inženierijas, būvniecības, naftas un gāzes nozarēs. Viņam ir intereses un/vai viņam ir būtiska ietekme vairākos uzņēmumos un vienībās Sīrijā, jo īpaši HESCO Engineering and Construction Company, kas ir liels inženierijas un būvniecības uzņēmums.

7.3.2015.”;

3)

B daļā (“Vienības”) pievieno ierakstu par šādu vienību:

 

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“71.

Abdulkarim Group

(jeb Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)

5797 Damascus

Sīrija

Abdulkarim Group ir starptautiski atzīts Sīrijas konglomerāts, kas ir saistīts ar Wael Abdulkarim, kurš ir iekļauts sarakstā kā svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā.

11.7.2017.”