|
4.11.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 287/4 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2017/1984
(2017. gada 24. oktobris),
ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm attiecībā uz periodu no 2018. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 31. decembrim nosaka atsauces vērtības katram ražotājam vai importētājam, kurš no 2015. gada 1. janvāra likumīgi laidis tirgū fluorogļūdeņražus un par to ziņojis saskaņā ar minēto regulu
(izziņots ar dokumenta numuru C(2017) 7080)
(Autentisks ir tikai teksts angļu, bulgāru, čehu, dāņu, franču, grieķu, horvātu, igauņu, itāļu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, spāņu, ungāru, vācu un zviedru valodā)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 842/2006 (1), un jo īpaši tās 16. panta 3. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 517/2014, ja ražotājs vai importētājs laiž Savienības tirgū fluorogļūdeņražus, kuru apjoms atbilst vismaz 100 tonnām CO2 ekvivalenta gadā, ir piemērojami kvantitatīvi ierobežojumi, lai nodrošinātu to daudzumu pakāpenisku samazinājumu. |
|
(2) |
Komisijas pienākums ir noteikt šos kvantitatīvos ierobežojumus, proti, atsauces vērtības katram ražotājam un importētājam, kas attiecīgajā atsauces periodā likumīgi tirgū laidis fluorogļūdeņražus. |
|
(3) |
Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/774/ES (2) zaudē spēku 2017. gada 31. decembrī. |
|
(4) |
No 2017. gada ik pēc trim gadiem ražotājiem un importētājiem noteiktās atsauces vērtības būtu jāpārrēķina, lai nodrošinātu, ka uzņēmumi var turpināt darbu. Tādēļ šim lēmumam būtu jāzaudē spēks 2020. gada 31. decembrī. |
|
(5) |
Atsauces vērtības būtu jāaprēķina, pamatojoties uz gada vidējo fluorogļūdeņražu daudzumu, par ko ražotāji vai importētāji saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 517/2014 19. pantu paziņojuši kā par likumīgi laistiem tirgū no 2015. gada 1. janvāra, neieskaitot tos fluorogļūdeņražu daudzumus, kuri izmantoti Regulas (ES) Nr. 517/2014 15. panta 2. punktā minētajos gadījumos tajā pašā periodā, pamatojoties uz pieejamajiem datiem un saskaņā ar minētās regulas V pielikumu. |
|
(6) |
Tirgū likumīgi laistos gada vidējos daudzumus aprēķina, izmantojot formulu, kas norādīta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1191/2014 (3) pielikuma 4M iedaļā, un pieskaitot daudzumus, par kuriem importētājs vai ražotājs attiecīgajā kalendārajā gadā devis pilnvarojumus saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 517/2014 18. panta 2. punktu. |
|
(7) |
Aprēķinot atsauces vērtības jaunienācējiem tirgū, būtu jāņem vērā tikai tas periods, kas sākas ar gadu, kurā pirmo reizi ir iedalīta kvota. |
|
(8) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Regulas (ES) Nr. 517/2014 24. pantu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Atsauces vērtību noteikšana
Kvotu iedalīšanas vajadzībām katram importētājam un ražotājam noteiktās atsauces vērtības ir norādītas pielikumā.
2. pants
Spēkā esības periods
Šo lēmumu piemēro no 2018. gada 1. janvāra, un tā spēkā esības periods beidzas 2020. gada 31. decembrī.
3. pants
Adresāti
Šis lēmums ir adresēts šādiem uzņēmumiem:
|
F-gāzu portāla ID |
Uzņēmums |
||||||
|
9575 |
|
||||||
|
13250 |
|
||||||
|
9579 |
|
||||||
|
9581 |
|
||||||
|
9583 |
|
||||||
|
9585 |
|
||||||
|
9587 |
|
||||||
|
9589 |
|
||||||
|
9401 |
|
||||||
|
16310 |
|
||||||
|
9590 |
|
||||||
|
9592 |
|
||||||
|
9596 |
|
||||||
|
9598 |
|
||||||
|
9600 |
|
||||||
|
9403 |
|
||||||
|
9602 |
|
||||||
|
9605 |
American Pacific Corporation ko pārstāv:
|
||||||
|
9407 |
|
||||||
|
16412 |
|
||||||
|
13985 |
|
||||||
|
9409 |
|
||||||
|
16132 |
|
||||||
|
9611 |
|
||||||
|
16382 |
|
||||||
|
9410 |
|
||||||
|
9411 |
|
||||||
|
9618 |
|
||||||
|
9413 |
|
||||||
|
14617 |
|
||||||
|
9622 |
|
||||||
|
9624 |
|
||||||
|
9626 |
|
||||||
|
15508 |
|
||||||
|
9533 |
|
||||||
|
12491 |
|
||||||
|
13692 |
|
||||||
|
9630 |
|
||||||
|
9631 |
|
||||||
|
9633 |
|
||||||
|
9635 |
|
||||||
|
15950 |
|
||||||
|
9637 |
|
||||||
|
14228 |
|
||||||
|
9639 |
|
||||||
|
15953 |
|
||||||
|
9535 |
|
||||||
|
9641 |
BEIJING STARGET CHEMICALS CO.,LTD. ko pārstāv:
|
||||||
|
9643 |
|
||||||
|
13853 |
|
||||||
|
9956 |
|
||||||
|
14422 |
|
||||||
|
9537 |
|
||||||
|
9418 |
|
||||||
|
16290 |
|
||||||
|
9420 |
|
||||||
|
9421 |
|
||||||
|
14181 |
|
||||||
|
16280 |
|
||||||
|
9422 |
|
||||||
|
9654 |
CHANGSHU 3F ZHONGHAO NEW CHEMICAL MATERIALS CO.,LTD ko pārstāv:
|
||||||
|
9655 |
CHANGSHU JINDIHUI CHEMICAL IMP.&EXP.CO.,LTD ko pārstāv:
|
||||||
|
9658 |
|
||||||
|
9746 |
Chemours 3F Fluorochemicals (Changshu) Co., Ltd. ko pārstāv:
|
||||||
|
20194 |
Chemours International Operations Sarl ko pārstāv:
|
||||||
|
9428 |
|
||||||
|
9659 |
|
||||||
|
15888 |
|
||||||
|
16231 |
|
||||||
|
9661 |
|
||||||
|
9665 |
|
||||||
|
9669 |
|
||||||
|
9670 |
|
||||||
|
14247 |
|
||||||
|
16363 |
|
||||||
|
9672 |
|
||||||
|
13569 |
|
||||||
|
16092 |
|
||||||
|
9676 |
|
||||||
|
9678 |
|
||||||
|
15907 |
|
||||||
|
16054 |
|
||||||
|
9679 |
|
||||||
|
9680 |
|
||||||
|
9681 |
|
||||||
|
9682 |
|
||||||
|
9683 |
|
||||||
|
9684 |
|
||||||
|
9685 |
|
||||||
|
9686 |
|
||||||
|
9687 |
|
||||||
|
9689 |
|
||||||
|
9690 |
|
||||||
|
9691 |
|
||||||
|
9692 |
|
||||||
|
9693 |
|
||||||
|
9695 |
Daikin Arkema Refrigerants Asia Ltd ko pārstāv:
|
||||||
|
9696 |
Daikin Arkema Refrigerants Trading (Shanghai) Co., Ltd. ko pārstāv:
|
||||||
|
9697 |
|
||||||
|
9698 |
|
||||||
|
9699 |
|
||||||
|
9700 |
|
||||||
|
9701 |
|
||||||
|
9702 |
|
||||||
|
9703 |
Daikin Fluorochemical China – Shanghai Branch ko pārstāv:
|
||||||
|
9704 |
|
||||||
|
9705 |
|
||||||
|
9706 |
Daikin Industries Ltd. ko pārstāv:
|
||||||
|
14806 |
|
||||||
|
9707 |
|
||||||
|
9709 |
|
||||||
|
9711 |
|
||||||
|
9712 |
|
||||||
|
9713 |
|
||||||
|
9714 |
|
||||||
|
9538 |
|
||||||
|
9716 |
|
||||||
|
9718 |
|
||||||
|
16424 |
|
||||||
|
9719 |
|
||||||
|
9724 |
|
||||||
|
9728 |
|
||||||
|
9729 |
|
||||||
|
9733 |
|
||||||
|
9734 |
|
||||||
|
9736 |
|
||||||
|
9737 |
DONGYANG WEIHUA REFRIGERANTS CO.,LTD ko pārstāv:
|
||||||
|
14285 |
|
||||||
|
16271 |
|
||||||
|
9743 |
Du Pont – Mitsui Fluorochemicals Company, Ltd. ko pārstāv:
|
||||||
|
9745 |
|
||||||
|
9747 |
|
||||||
|
15875 |
|
||||||
|
16321 |
|
||||||
|
9749 |
|
||||||
|
16291 |
|
||||||
|
14609 |
|
||||||
|
9753 |
|
||||||
|
16247 |
|
||||||
|
9755 |
|
||||||
|
9757 |
|
||||||
|
9430 |
|
||||||
|
14536 |
|
||||||
|
9540 |
|
||||||
|
9569 |
|
||||||
|
16381 |
|
||||||
|
14556 |
|
||||||
|
12209 |
|
||||||
|
16176 |
|
||||||
|
9761 |
|
||||||
|
9762 |
|
||||||
|
9763 |
|
||||||
|
9439 |
|
||||||
|
9767 |
|
||||||
|
13832 |
|
||||||
|
9441 |
|
||||||
|
9769 |
|
||||||
|
14063 |
|
||||||
|
9773 |
|
||||||
|
16288 |
|
||||||
|
9776 |
Fluo Shanghai International Trade Co., Ltd ko pārstāv:
|
||||||
|
9443 |
|
||||||
|
9445 |
|
||||||
|
9780 |
|
||||||
|
9529 |
|
||||||
|
9447 |
|
||||||
|
9781 |
|
||||||
|
9783 |
|
||||||
|
9785 |
|
||||||
|
9449 |
|
||||||
|
9787 |
|
||||||
|
9789 |
Fujitsu General Limited ko pārstāv:
|
||||||
|
9791 |
|
||||||
|
17706 |
|
||||||
|
9450 |
|
||||||
|
9795 |
|
||||||
|
9452 |
|
||||||
|
9797 |
|
||||||
|
9454 |
|
||||||
|
9541 |
|
||||||
|
9801 |
|
||||||
|
9456 |
|
||||||
|
16319 |
|
||||||
|
13334 |
|
||||||
|
16090 |
|
||||||
|
9802 |
|
||||||
|
9457 |
|
||||||
|
9803 |
|
||||||
|
9805 |
|
||||||
|
12707 |
|
||||||
|
16183 |
|
||||||
|
13784 |
|
||||||
|
13586 |
|
||||||
|
9809 |
|
||||||
|
9543 |
|
||||||
|
9810 |
|
||||||
|
16147 |
HANGZHOU WAYSMOS CHEMICAL CO., LTD. ko pārstāv:
|
||||||
|
9545 |
|
||||||
|
9812 |
|
||||||
|
9461 |
|
||||||
|
16359 |
HS Salg as ko pārstāv:
|
||||||
|
9825 |
Hudson Technologies Company ko pārstāv:
|
||||||
|
9826 |
|
||||||
|
15894 |
|
||||||
|
9829 |
|
||||||
|
9556 |
|
||||||
|
9463 |
|
||||||
|
9834 |
INNER MONGOLIA 3F WANHAO FLUOROCHEMICAL CO.,LTD. ko pārstāv:
|
||||||
|
9837 |
|
||||||
|
9546 |
|
||||||
|
9838 |
|
||||||
|
9839 |
|
||||||
|
16423 |
|
||||||
|
9840 |
|
||||||
|
9842 |
|
||||||
|
9846 |
JIANGSU SANMEI CHEMICALS CO., LTD ko pārstāv:
|
||||||
|
9847 |
JINHUA YONGHE FLUOROCHEMICAL CO., LTD. ko pārstāv:
|
||||||
|
9849 |
|
||||||
|
9851 |
|
||||||
|
9548 |
|
||||||
|
9853 |
|
||||||
|
16356 |
|
||||||
|
9855 |
|
||||||
|
9857 |
|
||||||
|
9859 |
|
||||||
|
16177 |
|
||||||
|
16414 |
|
||||||
|
16325 |
|
||||||
|
9867 |
|
||||||
|
16420 |
|
||||||
|
9871 |
|
||||||
|
9873 |
|
||||||
|
16138 |
|
||||||
|
16133 |
|
||||||
|
16142 |
|
||||||
|
16072 |
|
||||||
|
9875 |
|
||||||
|
16071 |
|
||||||
|
16134 |
|
||||||
|
9877 |
|
||||||
|
9424 |
|
||||||
|
9879 |
|
||||||
|
9881 |
|
||||||
|
9883 |
|
||||||
|
9885 |
|
||||||
|
9467 |
|
||||||
|
9887 |
|
||||||
|
9889 |
|
||||||
|
9469 |
|
||||||
|
9891 |
|
||||||
|
9893 |
|
||||||
|
9895 |
|
||||||
|
16506 |
|
||||||
|
9897 |
|
||||||
|
9470 |
|
||||||
|
9550 |
|
||||||
|
9472 |
|
||||||
|
9474 |
|
||||||
|
9901 |
|
||||||
|
9526 |
|
||||||
|
16439 |
|
||||||
|
9904 |
|
||||||
|
9910 |
|
||||||
|
9475 |
|
||||||
|
9914 |
|
||||||
|
9916 |
|
||||||
|
16352 |
|
||||||
|
9477 |
|
||||||
|
9920 |
|
||||||
|
9478 |
|
||||||
|
16411 |
|
||||||
|
9923 |
Ningbo Koman's Refrigeration Industry Co.,Ltd. ko pārstāv:
|
||||||
|
10011 |
NINHUA GROUP CO.,LTD. ko pārstāv:
|
||||||
|
9552 |
|
||||||
|
16191 |
|
||||||
|
16192 |
|
||||||
|
9481 |
|
||||||
|
9927 |
|
||||||
|
16349 |
|
||||||
|
9554 |
|
||||||
|
9929 |
|
||||||
|
9931 |
|
||||||
|
16314 |
|
||||||
|
16408 |
|
||||||
|
16179 |
|
||||||
|
14486 |
|
||||||
|
16272 |
|
||||||
|
16416 |
|
||||||
|
9937 |
PANASONIC PROCUREMENT MALAYSIA SDN. BHD. ko pārstāv:
|
||||||
|
9943 |
|
||||||
|
9947 |
|
||||||
|
14170 |
|
||||||
|
16284 |
|
||||||
|
9952 |
QUZHOU JINYUAN HONGTAI REFRIGERANT CO.,LTD. ko pārstāv:
|
||||||
|
9959 |
|
||||||
|
9961 |
|
||||||
|
9965 |
|
||||||
|
9967 |
|
||||||
|
9558 |
|
||||||
|
9971 |
|
||||||
|
16376 |
|
||||||
|
16351 |
|
||||||
|
9487 |
|
||||||
|
9973 |
|
||||||
|
9974 |
|
||||||
|
9976 |
|
||||||
|
9978 |
|
||||||
|
16418 |
|
||||||
|
9489 |
|
||||||
|
15809 |
|
||||||
|
9559 |
|
||||||
|
9980 |
|
||||||
|
9982 |
|
||||||
|
9986 |
|
||||||
|
9988 |
|
||||||
|
9491 |
|
||||||
|
9989 |
|
||||||
|
9990 |
|
||||||
|
16286 |
SC NINGBO INTERNATIONAL LTD ko pārstāv:
|
||||||
|
9992 |
|
||||||
|
9517 |
|
||||||
|
9994 |
|
||||||
|
9996 |
|
||||||
|
9998 |
|
||||||
|
9999 |
|
||||||
|
10003 |
Shandong Huaan New Material Co.,Ltd. ko pārstāv:
|
||||||
|
10004 |
Shanghai Aohong Chemical Co., Ltd. ko pārstāv:
|
||||||
|
16148 |
SHANGHAI T-CHEMI TRADING CO., LTD. ko pārstāv:
|
||||||
|
10005 |
SHANGHAI WAYSMOS FINE CHEMICAL CO., LTD ko pārstāv:
|
||||||
|
10007 |
|
||||||
|
9527 |
|
||||||
|
10008 |
SINOCHEM ENVIRONMENTAL PROTECTION CHEMICALS (TAICANG) CO., LTD. ko pārstāv:
|
||||||
|
10080 |
SINOCHEM LANTIAN FLUORO MATERIAL Co.,Ltd. ko pārstāv:
|
||||||
|
10009 |
Sinochem Modern Environmental Protection Chemicals (Xi'an) Co., Ltd. ko pārstāv:
|
||||||
|
15986 |
SINOCHEMLANTIAN TRADING CO., LTD. ko pārstāv:
|
||||||
|
9499 |
|
||||||
|
12706 |
|
||||||
|
9501 |
|
||||||
|
10015 |
|
||||||
|
10016 |
|
||||||
|
10018 |
|
||||||
|
10019 |
|
||||||
|
9502 |
|
||||||
|
11469 |
|
||||||
|
9503 |
|
||||||
|
9505 |
|
||||||
|
9506 |
|
||||||
|
10021 |
|
||||||
|
11926 |
|
||||||
|
10022 |
|
||||||
|
10023 |
|
||||||
|
10025 |
|
||||||
|
10027 |
|
||||||
|
9565 |
|
||||||
|
10037 |
|
||||||
|
15836 |
|
||||||
|
9508 |
|
||||||
|
15531 |
|
||||||
|
10038 |
T.T.INTERNATIONAL CO.,LTD. ko pārstāv:
|
||||||
|
9510 |
|
||||||
|
10040 |
|
||||||
|
9511 |
|
||||||
|
10041 |
|
||||||
|
9513 |
|
||||||
|
9566 |
|
||||||
|
10047 |
|
||||||
|
9515 |
|
||||||
|
10049 |
|
||||||
|
16346 |
TFI-Telemark, Inc. ko pārstāv:
|
||||||
|
10050 |
Tianjin Aohong environmental protection material Co., Ltd. ko pārstāv:
|
||||||
|
10051 |
|
||||||
|
14125 |
|
||||||
|
9519 |
|
||||||
|
10056 |
|
||||||
|
16151 |
|
||||||
|
13777 |
|
||||||
|
12889 |
|
||||||
|
14631 |
|
||||||
|
10058 |
|
||||||
|
10060 |
|
||||||
|
10061 |
|
||||||
|
10063 |
|
||||||
|
9521 |
|
||||||
|
15946 |
|
||||||
|
9522 |
|
||||||
|
16030 |
|
||||||
|
16069 |
|
||||||
|
10072 |
|
||||||
|
16327 |
|
||||||
|
9524 |
|
||||||
|
10074 |
|
||||||
|
10076 |
|
||||||
|
10078 |
|
||||||
|
10079 |
ZHEJIANG JUHUA CO., LTD. ko pārstāv:
|
||||||
|
10081 |
ZHEJIANG LANTIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION HI-TECH CO., LTD. ko pārstāv:
|
||||||
|
10082 |
ZHEJIANG QUHUA FLUOR-CHEMISTRY CO., LTD. ko pārstāv:
|
||||||
|
10083 |
ZHEJIANG QUZHOU LIANZHOU REFRIGERANTS CO., LTD. ko pārstāv:
|
||||||
|
10084 |
ZHEJIANG SANMEI CHEMICAL IND. CO., LTD ko pārstāv:
|
||||||
|
10085 |
ZHEJIANG YONGHE REFRIGERANT CO., LTD. ko pārstāv:
|
Briselē, 2017. gada 24. oktobrī
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Miguel ARIAS CAÑETE
(1) OV L 150, 20.5.2014., 195. lpp.
(2) Komisijas 2014. gada 31. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/774/ES, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm attiecībā uz laikposmu no 2015. gada 1. janvāra līdz 2017. gada 31. decembrim katram ražotājam vai importētājam, kurš ziņojis par fluorogļūdeņražu laišanu tirgū saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 842/2006, nosaka atsauces vērtības (OV L 318, 5.11.2014., 28. lpp.).
(3) Komisijas 2014. gada 30. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1191/2014, ar ko nosaka formātu un veidu, kādā jāiesniedz ziņojumi, kas minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm 19. pantā (OV L 318, 5.11.2014., 5. lpp.).
PIELIKUMS
Atsauces vērtības (1) attiecībā uz periodu no 2018. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 31. decembrim katram ražotājam un importētājam, par kuru ir pieejami dati par fluorogļūdeņražu laišanu tirgū no 2015. gada 1. janvāra.
(1) Komerciāli sensitīva informācija – konfidenciāli – nepublicēt.