(1)

Direktīvā 64/432/EEK paredzēti noteikumi attiecībā uz liellopu un cūku tirdzniecību Savienībā. Minētās direktīvas 9. pantā paredzēts, ka dalībvalsts, kas ieviesusi obligāto valsts programmu govju infekciozā rinotraheīta vai Aujeski slimības kontrolei, attiecīgo programmu var iesniegt apstiprināšanai Komisijā. Tajā paredzēta arī to papildu garantiju noteikšanas kārtība, kas var būt vajadzīgas Savienības iekšējā tirdzniecībā ar liellopiem vai cūkām.

(2)

Direktīvas 64/432/EEK 10. pantā paredzēts, ka, ja dalībvalsts uzskata, ka tās teritorija vai teritorijas daļa ir brīva no govju infekciozā rinotraheīta, tā iesniedz Komisijai attiecīgos apliecinošus dokumentus. Tajā paredzēta arī to papildu garantiju noteikšanas kārtība, kas var būt vajadzīgas Savienības iekšējā tirdzniecībā ar liellopiem.

(3)

Komisijas Lēmumā 2004/558/EK (2) ir apstiprinātas 1. tipa liellopu herpesvīrusa (BHV1) izraisīta govju infekciozā rinotraheīta kontroles un izskaušanas programmas, ko iesniegušas minētā lēmuma I pielikumā uzskaitītās dalībvalstis un kas attiecas uz minētajā pielikumā norādītajiem minēto dalībvalstu reģioniem, uz kuriem attiecina papildu garantijas attiecībā uz govju infekciozo rinotraheītu saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK 9. pantu. Turklāt Lēmuma 2004/558/EK II pielikumā norādīti tie dalībvalstu reģioni, kurus uzskata par brīviem no BHV1 un uz kuriem attiecina papildu garantijas attiecībā uz govju infekciozo rinotraheītu saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK 10. pantu.

(4)

Luksemburga ir iesniegusi Komisijai apliecinošus dokumentus, lai varētu apstiprināt valsts programmu BHV1 izraisīta govju infekciozā rinotraheīta, kas aptver visu tās teritoriju, kontrolei un izskaušanai un piemērot papildu garantijas, kas attiecas uz govju infekciozo rinotraheītu un kas piemērojamas saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK 9. pantu.

(5)

Pēc Luksemburgas iesniegto apliecinošo dokumentu izvērtēšanas minētā dalībvalsts būtu jāiekļauj Lēmuma 2004/558/EK I pielikumā un būtu jāpiemēro papildu garantijas attiecībā uz govju infekciozo rinotraheītu saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK 9. pantu. Tādēļ Lēmuma 2004/558/EK I pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

(6)

Patlaban Lēmuma 2004/558/EK I pielikumā ir iekļautas Vācijas federālās zemes Hamburga un Šlēsviga-Holšteina.

(7)

Vācija ir iesniegusi Komisijai apliecinošus dokumentus, lai Vācijas federālās zemes Hamburgu un Šlēsvigu-Holšteinu varētu uzskatīt par brīvām no BHV1 un uz minētajām federālajām zemēm varētu attiecināt papildu garantijas attiecībā uz govju infekciozo rinotraheītu saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK 10. pantu.

(8)

Pēc Vācijas iesniegto apliecinošo dokumentu izvērtēšanas federālās zemes Hamburga un Šlēsviga-Holšteina būtu jāsvītro no Lēmuma 2004/558/EK I pielikuma un būtu jāiekļauj tā II pielikumā un minētajām federālajām zemēm būtu jāpiemēro papildu garantijas attiecībā uz govju infekciozo rinotraheītu saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK 10. pantu. Tāpēc Lēmuma 2004/558/EK I un II pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

(9)

Padomes Regulā (EEK) Nr. 706/73 (3) ir noteikts, ka, piemērojot noteikumus par dzīvnieku veselības tiesību aktiem, Apvienotā Karaliste un Normandijas salas, ieskaitot Džērsiju, uzskatāmas par vienu dalībvalsti.

(10)

Apvienotā Karaliste ir iesniegusi Komisijai apliecinošus dokumentus, lai Džērsiju varētu uzskatīt par brīvu no BHV1 un uz to varētu attiecināt papildu garantijas attiecībā uz govju infekciozo rinotraheītu saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK 10. pantu.

(11)

Pēc Apvienotās Karalistes iesniegto apliecinošo dokumentu izvērtēšanas Džērsija būtu jāiekļauj Lēmuma 2004/558/EK II pielikumā un Džērsijai būtu jāpiemēro papildu garantijas attiecībā uz govju infekciozo rinotraheītu saskaņā ar Direktīvas 64/432/EEK 10. pantu. Tādēļ Lēmuma 2004/558/EK II pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

(12)

Ar Komisijas Lēmumu 2008/185/EK (4) ir noteiktas papildu garantijas attiecībā uz cūku pārvietošanu starp dalībvalstīm. Minētās garantijas ir saistītas ar dalībvalstu klasificēšanu pēc to statusa attiecībā uz Aujeski slimību. Lēmuma 2008/185/EK II pielikumā minētas dalībvalstis vai to reģioni, kur ir apstiprinātas valsts kontroles programmas Aujeski slimības izskaušanai.

(13)

Itālija ir iesniegusi Komisijai apliecinošus dokumentus, lai varētu apstiprināt valsts kontroles programmu Aujeski slimības izskaušanai Friuli-Venēcijas Džūlijas reģionā un lai šo reģionu varētu pienācīgi iekļaut Lēmuma 2008/185/EK II pielikumā.

(14)

Pēc Itālijas iesniegto apliecinošo dokumentu izvērtēšanas Friuli-Venēcijas Džūlijas reģions būtu jāiekļauj Lēmuma 2008/185/EK II pielikumā. Tādēļ Lēmuma 2008/185/EK II pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

(15)

Tādēļ Lēmums 2004/558/EK un Lēmums 2008/185/EK būtu attiecīgi jāgroza.

(16)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,