14.6.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 150/19


Labojums Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2016/1821 (2016. gada 6. oktobris), ar ko groza I pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 294, 2016. gada 28. oktobris )

178. lappusē pielikuma, kas aizstāj Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumu, otrās daļas IV sadaļas 22. nodaļas tabulas KN pozīcijā 2202 10 00 2. slejā:

tekstu:

“ūdens, ieskaitot minerālūdeni un gāzēto ūdeni, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizētu minerālūdeni un gāzēto ūdeni”

lasīt šādi:

“ūdens, ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizēts”.

207. lappusē pielikuma, kas aizstāj Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikumu, otrās daļas V sadaļas 27. nodaļas 2. papildu piezīmes f) punkta trešajā ievilkumā:

tekstu:

““Kolorimetriskais indekss C” ir produkta krāsa, kas noteikta ar metodi ISO 2049 (kas ekvivalenta ASTM D 1 500 metodei) pēc tam, kad viena daļa šā produkta sajaukta ar 100 daļām ksilola, toluola vai cita piemērota šķīdinātāja. Krāsa jānosaka tūlīt pēc atšķaidīšanas.”

lasīt šādi:

““Kolorimetriskais indekss C” ir produkta krāsa, kas noteikta ar metodi ISO 2049 (kas ekvivalenta ASTM D 1 500 metodei) pēc tam, kad vienu tilpumdaļu šā produkta atšķaida līdz 100 tilpumdaļām ar ksilolu, toluolu vai citu piemērotu šķīdinātāju. Krāsa jānosaka tūlīt pēc atšķaidīšanas.”