1.7.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 177/4

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/1063

(2016. gada 30. jūnijs),

ar ko 247. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 5. punktu,

tā kā:

(1)

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

(2)

ANO Drošības padomes (ANO DP) Sankciju komiteja 2016. gada 24. jūnijā nolēma grozīt deviņus ierakstus to personu, grupu un organizāciju sarakstā, uz kurām jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tādēļ attiecīgi būtu jāatjaunina Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums.

(3)

Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu iedarbīgumu, šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2016. gada 30. jūnijā

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

(1)   OV L 139, 29.5.2002., 9. lpp.

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza šādi:

(1)

sadaļā “Fiziskās personas” aizstāj šādus ierakstus:

(a)

“Lionel Dumont (alias a) Jacques Brougere, b) Abu Hamza, c) Di Karlo Antonio, d) Merlin Oliver Christian Rene, e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, f) Imam Ben Yussuf Arfaj, g) Abou Hamza, h) Arfauni Imad, i) Bilal, j) Hamza, k) Koumkal, l) Kumkal, m) Merlin, n) Tinet, o) Brugere, p) Dimon). Adrese: Francija. Dzimšanas datums: 21.1.1971. Dzimšanas vieta: Rubē, Francija. Valstspiederība: Francijas. Cita informācija: kopš 2004. gada maija atrodas apcietinājumā Francijā. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 25.6.2003” aizstāj ar šādu ierakstu:

“ Lionel Dumont (alias a) Jacques Brougere, b) Abu Hamza, c) Di Karlo Antonio, d) Merlin Oliver Christian Rene, e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, f) Imam Ben Yussuf Arfaj, g) Abou Hamza, h) Arfauni Imad, i) Bilal, j) Hamza, k) Koumkal, l) Kumkal, m) Merlin, n) Tinet, o) Brugere, p) Dimon). Adrese: Francija. Dzimšanas datums: 29.1.1971 Dzimšanas vieta: Rubē, Francija. Valstspiederība: Francijas. Cita informācija: kopš 2004. gada maija atrodas apcietinājumā Francijā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 25.6.2003.”

(b)

“Emilie Konig. Dzimšanas datums: 9.12.1984 Dzimšanas vieta: Ploemeur, Francija. Valstspiederība: Francijas. Cita informācija: kopš 2013. gada atrodas Sīrijā. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 23.09.2014” aizstāj ar šādu ierakstu:

“ Emilie Edwige Konig (alias a) Emilie Samra Konig). Dzimšanas datums: 9.12.1984 Dzimšanas vieta: Ploemeur, Francija. Valstspiederība: Francijas. Pases Nr.: a) 05AT521433 (Francijas pases Nr., izdota 30.11.2005 Lorjānas policijas subprefektūrā, Francija), b) 050456101445 (Francijas valsts identitātes karte, izdota 19.5.2005 Lorjānas policijas subprefektūrā, Francija), c) 0205561020089 (Francijas identitātes kartes numurs, izdota 30.5.2002 ar vārdu Emile Edwige Konig). Cita informācija: kopš 2013. gada atrodas Sīrijā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 23.9.2014.”

(c)

“Kevin Guiavarch. Dzimšanas datums: 12.3.1993 Dzimšanas vieta: Parīze, Francija. Valstspiederība: Francijas. Cita informācija: kopš 2012. gada atrodas Sīrijā. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 23.09.2014” aizstāj ar šādu ierakstu:

“ Kevin Guiavarch. Dzimšanas datums: 12.3.1993 Dzimšanas vieta: Parīze, Francija. Valstspiederība: Francijas. Cita informācija: kopš 2012. gada atrodas Sīrijā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 23.9.2014.”

(d)

“Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi; Dzimšanas datums: 1.8.1983. Dzimšanas vieta: Parīze, Francija. Adrese: Sīrijas Arābu Republika (stāvoklis 2015. gada septembrī). Valstspiederība: a) Francijas b) Tunisijas. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 29.9.2015” aizstāj ar šādu ierakstu:

“ Boubaker Ben Habib Ben Al-Hakim (alias a) Boubakeur el-Hakim, b) Boubaker el Hakim, c) Abou al Moukatel, d) Abou Mouqatel, e) Abu-Muqatil al-Tunisi, f) El Hakim Boubakeur). Dzimšanas datums: 1.8.1983. Dzimšanas vieta: Parīze, Francija. Adrese: Sīrijas Arābu Republika (stāvoklis 2015. gada septembrī). Valstspiederība: a) Francijas b) Tunisijas. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 29.9.2015.”

(e)

“Peter Cherif. Dzimšanas datums: 26.8.1982; Dzimšanas vieta: Parīze, Francija. Adrese: Al Mukalla, Hadramawt province, Jemena. Valstspiederība: Francijas. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 29.9.2015” aizstāj ar šādu ierakstu:

“ Peter Cherif. Dzimšanas datums: 26.8.1982; Dzimšanas vieta: Parīze, 20. rajons, Francija. Adrese: Al Mukalla, Hadramawt province, Jemena. Valstspiederība: Francijas. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 29.9.2015.”

(f)

“Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi). Dzimšanas datums: 13.3.1992. Dzimšanas vieta: Normandija, Francija. Adrese: Sīrijas Arābu Republika (stāvoklis 2015. gada septembrī). Valstspiederība: Francijas. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 29.9.2015” aizstāj ar šādu ierakstu:

“ Maxime Hauchard (alias Abou Abdallah al Faransi). Dzimšanas datums: 17.3.1992.; Dzimšanas vieta: Saint Aubin les Elbeuf, Normandija, Francija. Adrese: Sīrijas Arābu Republika (stāvoklis 2015. gada septembrī). Valstspiederība: Francijas. Pases Nr.: a) 101127200129 (Francijas valsts identitātes karte, izdota Bernay subprefektūrā Francijā un derīga līdz 4.11.2020). Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 29.9.2015.”

(g)

“Nasir 'Abd-Al-Karim'Abdullah Al-Wahishi (alias a) Nasir al-Wahishi, b) Abu Basir Nasir al-Wahishi, c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, f) Nasser Abdul-karim Abdullah al-Wouhichi, g) Abu Baseer al-Wehaishi, h) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, k) Abu Basir, l) Abu Bashir). Dzimšanas datums: a) 1.10.1976, b) 8.10.1396 (Hidžiras kalendārs). Dzimšanas vieta: Jemena. Valstspiederība: Jemenas. Pases Nr.: 40483 (Jemenas pases numurs, izdota 5.1.1997). Cita informācija: a) kopš 2007. gada Al-Qaida Jemenā (AQY) vadītājs, b) kopš 2009. gada janvāra Arābijas pussalas Al-Qaida vadītājs, kas darbojas Jemenā un Saūda Arābijā, c) saistīts ar Al-Qaida galvenajiem vadītājiem, d) apgalvo, ka līdz 2003. gadam bijis Osama bin Ladena (miris) sekretārs, e) 2003. gadā apcietināts Irānā un izdots Jemenai, kur viņš 2006. gadā izbēga no cietuma, un kopš 2010. gada janvāri tiek uzskatīts par bēgli. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 19.1.2010” aizstāj ar šādu ierakstu:

“ Nasir 'Abd-Al-Karim'Abdullah Al-Wahishi (alias a) Nasir al-Wahishi, b) Abu Basir Nasir al-Wahishi, c) Naser Abdel Karim al-Wahishi, d) Nasir Abd al-Karim al-Wuhayshi, e) Abu Basir Nasir Al-Wuhayshi, f) Nasser Abdul-karim Abdullah al-Wouhichi, g) Abu Baseer al-Wehaishi, h) Abu Basir Nasser al-Wuhishi, i) Abdul Kareem Abdullah Al-Woohaishi, j) Nasser Abdelkarim Saleh Al Wahichi, k) Abu Basir, l) Abu Bashir). Dzimšanas datums: a) 1.10.1976, b) 8.10.1396 (Hidžiras kalendārs). Dzimšanas vieta: Jemena. Valstspiederība: Jemenas. Pases Nr.: 40483 (Jemenas pases numurs, izdota 5.1.1997). Cita informācija: saskaņā ar pieejamo informāciju miris Jemenā 2015. gada jūnijā. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 19.1.2010.”

(h)

“Qasim Yahya Mahdi al-Rimi (alias a) Qasim Al-Rimi, b) Qasim al-Raymi, c) Qassim al-Raymi, d) Qasim al-Rami, e) Qasim Yahya Mahdi 'Abd al-Rimi, f) Abu Hurayah al-Sana'ai, g) Abu 'Ammar). Adrese: Jemena. Dzimšanas datums: 5.6.1978 Dzimšanas vieta: Sanaa, Jemena. Valstspiederība: Jemenas. Pases Nr.: 00344994 (Jemenas pase, izdota 1999. gada 3. jūlijā). Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 11.5.2010” aizstāj ar šādu: ierakstu:

“ Qasim Mohamed Mahdi al-Rimi (alias a) Qasim Al-Rimi, b) Qasim al-Raymi, c) Qassim al-Raymi, d) Qasim al-Rami, e) Qasim Mohammed Mahdi Al Remi, f) Qassim Mohammad Mahdi Al Rimi g) Qasim Yahya Mahdi 'Abd al-Rimi, h) Abu Hurayrah al-Sana'ai, i) Abu 'Ammar, j) Abu Hurayrah). Adrese: Jemena. Dzimšanas datums: 5.6.1978 Dzimšanas vieta: Raymah ciemats, Sanaas province, Jemena. Valstspiederība: Jemenas. Pases Nr.: a) 00344994 (Jemenas pase, izdota 3.7.1999. Sanaa), b) 973406 (Jemenas nacionālā identitātes karte, izdota 3.7.1996.). Cita informācija: Mātes vārds, uzvārds: Fatima Muthanna Yahya. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 11.5.2010.”

(2)

Sadaļā “Juridiskas personas, grupas un organizācijas” aizstāj šādu ierakstu:

“Arābijas pussalas Al-Qaida (alias a) AQAP, b) Arābijas pussalas Al-Qaida of Jihad Organization, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Arābijas pussalas Al-Qaida organizācija (Al-QaidaOrganization in the Arabian Peninsula), e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Jemenas Al-Qaida, i) AQY). Cita informācija: a) atrašanās vieta: Jemena vai Saūda Arābija (2004.–2006.). b) zveidota 2009. gadā, kad Jemenas Al-Qaida apvienojās ar Saūda Arābijas Al Qaida kaujiniekiem, c) AQAP vadītājs ir Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, d) Ansar al-Shari'a izveidoja AQAP 2011. gada sākumā, un tā ir uzņēmusies atbildību par vairākiem uzbrukumiem Jemenā, kas vērsti gan pret valdības, gan civilajiem objektiem. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 19.1.2010 ” aizstāj ar šādu ierakstu:

“Arābijas pussalas Al-Qaida (alias a) AQAP, b) Arābijas pussalas Al-Qaida of Jihad Organization, c) Tanzim Qa'idat al-Jihad fi Jazirat al-Arab, d) Arābijas pussalas Al-Qaida organizācija (Al-QaidaOrganization in the Arabian Peninsula), e) Al-Qaida in the South Arabian Peninsula, f) Ansar al-Shari'a, g) AAS, h) Jemenas Al-Qaida, i) AQY). Cita informācija: aAtrašanās vieta: Jemena vai Saūda Arābija (2004.–2006.). Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais sarakstā iekļaušanas datums: 19.1.2010.”