5.5.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 120/1

PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2016/690

(2016. gada 4. maijs),

ar ko īsteno 21. panta 1. punktu un 21. panta 5. punktu Regulā (ES) 2016/44 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) 2016/44 (2016. gada 18. janvāris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā un ar ko atceļ Regulu (ES) Nr. 204/2011 (1), un jo īpaši tās 21. panta 1. punktu un 21. panta 5. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

2016. gada 18. janvārī Padome pieņēma Regulu (ES) 2016/44.

(2)

2016. gada 27. aprīlī ANO Drošības padomes komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO Drošības padomes Rezolūciju (ANO DPR) 1970 (2011), to kuģu sarakstam, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus, pievienoja vienu kuģi.

(3)

2016. gada 1. aprīlī ANO Drošības padomes komiteja, kas izveidota, ievērojot ANO DPR 1970 (2011), atjaunināja identifikācijas informāciju par trijām personām, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.

(4)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (ES) 2016/44 II un V pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulas (ES) 2016/44 II un V pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2016. gada 4. maijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

A.G. KOENDERS

(1)  OV L 12, 19.1.2016., 1. lpp.

PIELIKUMS

I)

Turpmāk minēto kuģi pievieno to kuģu sarakstam, kuriem piemēro ierobežojošus pasākumus, kā izklāstīts Regulas (ES) 2016/44 V pielikumā.

B.   Vienības

1.

 Nosaukums: DISTYA AMEYA

jeb: KASSOS. Iepriekš zināma kā: nav informācijas. Adrese: nav informācijas. Iekļauta sarakstā:2016. gada 27. aprīlī.

Papildinformācija

Starptautiskajā jūrniecības organizācijā (IMO): 9077343. Sarakstā iekļauta saskaņā ar Rezolūcijas 2146 10. punkta a) apakšpunktu un 10. punkta b) apakšpunktu (aizliegums iekraut, transportēt vai izkraut; aizliegums ienākt ostās). Saskaņā ar Rezolūcijas 2146 (2014) 11. punktu sarakstā iekļaušana ir spēkā no 2016. gada 27. aprīļa līdz 26. jūlijam, ja vien saskaņā ar Rezolūcijas 2146 (2014) 12. punktu Komiteja to nepārtrauc ātrāk. Kravnesība: 95 420. Karoga valsts: Indija. Kuģis varētu būt nesen ticis pārdots nezināmam pircējam, un kuģa nosaukums varētu būt ticis nomainīts uz Kassos. 2016. gada 26. aprīlī kuģis atradās uz ziemeļiem no Al-Bayda, Lībijā un bija ceļā uz Maltu.

II)

Ieraksti par turpmāk uzskaitītajām personām aizstāj ierakstus par Regulas (ES) 2016/44 II pielikumā iekļautajām personām.

A.   Personas

14.

 Vārds, uzvārds: MUTASSIM QADHAFI

Pakāpe: nav informācijas. Nodarbošanās: valsts drošības padomnieks. Dzimšanas datums: 1976. gads. Dzimšanas vieta: Tripoli, Lībija. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: ALMUATESEM BELLAH MUAMMER QADHAFI; MUATASSIM BILLAH ABUMINYAR QADHAFI. Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: MOATASSAM; MUATASMBLLA; MUATASIMBLLAH. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: LĪBIJAS PASE Nr. B/001897. Valsts identifikācijas Nr.: nav informācijas. Adrese: nav informācijas. Iekļauts sarakstā:2011. gada 26. februārī. Cita informācija: Iekļauts sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. un 17. punktu (ceļošanas aizliegums, līdzekļu iesaldēšana). Iespējamais stāvoklis/atrašanās vieta: miris. Saskaņā ar pieejamo informāciju miris Sirte, Lībijā, 2011. gada 20. oktobrī.

Papildinformācija

Cieša saistība ar režīmu. Iekļauts sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. un 17. punktu (ceļošanas aizliegums, līdzekļu iesaldēšana).

19.

 Vārds, uzvārds: SAFIA FARKASH AL-BARASSI

Pakāpe: nav informācijas. Nodarbošanās: nav informācijas. Dzimšanas datums: nav informācijas. Dzimšanas vieta: Al Bayda, Lībija. Identifikācijai pietiekami citi vārdi: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, dzimusi 1953. gada 1. janvārī (Omānas pase Nr. 03825239). Identifikācijai nepietiekami citi vārdi: nav informācijas. Valstspiederība: nav informācijas. Pases Nr.: 03825239. Valsts identifikācijas Nr.: OMĀNAS ID No. 98606491. Adrese: Omānas Sultanāts. Iespējamā atrašanās vieta – Ēģipte. Iekļauta sarakstā:2011. gada 24. jūnijā. Cita informācija: Iekļauta sarakstā saskaņā ar Rezolūcijas 1970 15. punktu un Rezolūcijas 1973 19. punktu (ceļošanas aizliegums, līdzekļu iesaldēšana).

Papildinformācija

Pieder ievērojama personīgā bagātība, kas varētu tikt izmantota režīma vajadzībām. Viņas māsa Fatima FARKASH ir precējusies ar Lībijas militārās izlūkošanas vadītāju ABDALLAH SANUSSI.