24.5.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 133/9

(1)

Konvencija, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K.3. pantu, par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību (2) (“Konvencija”) tika parakstīta 1995. gada 26. jūlijā un stājās spēkā 2002. gada 17. oktobrī.

(2)

Konvenciju papildināja ar Protokolu, kas izstrādāts, pamatojoties uz K3. pantu Līgumā par Eiropas Savienību, un pievienots Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību (3) (“1996. gada 27. septembra Protokols”), un ar Protokolu attiecībā uz Konvencijas par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību interpretāciju Eiropas Kopienu Tiesā ar prejudiciālu nolēmumu palīdzību, kas sastādīts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu (4) (“1996. gada 29. novembra Protokols”); abi minētie protokoli stājās spēkā 2002. gada 17. oktobrī.

(3)

Konvenciju vēlāk papildināja ar Otro protokolu Konvencijai par Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzību, kas izstrādāts, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu (5) (“1997. gada 19. jūnija Otrais protokols”), kas stājās spēkā 2009. gada 19. maijā.

(4)

Akta par Horvātijas pievienošanos (“Pievienošanās akts”) 3. panta 4. punktā ir paredzēts, ka Horvātija pievienojas konvencijām un protokoliem, kas uzskaitīti Pievienošanās akta I pielikumā. Minētajās konvencijās un protokolos cita starpā ir iekļauta Konvencija, 1996. gada 27. septembra Protokols, 1996. gada 29. novembra Protokols un 1997. gada 19. jūnija Otrais protokols. Attiecībā uz Horvātiju Konvencijai un minētajiem protokoliem jāstājas spēkā dienā, ko nosaka Padome.

(5)

Saskaņā ar Pievienošanās akta 3. panta 5. punktu Padomei jālemj veikt visus pielāgojumus, kas vajadzīgi saistībā ar Horvātijas pievienošanos Pievienošanās akta I pielikumā uzskaitītajām konvencijām un protokoliem,