ar ko attiecībā uz 2016. gada sekundāro mērķa mainīgo lielumu sarakstu par pakalpojumu pieejamību īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC)

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 16. jūnija Regulu (EK) Nr. 1177/2003 par Kopienas statistiku attiecībā uz ienākumiem un dzīves apstākļiem (EU-SILC) (1) un jo īpaši tās 15. panta 2. punkta f) apakšpunktu,

Pielikumā norāda tos sekundāros mērķa mainīgos lielumus un identifikatorus 2016. gada modulim par pakalpojumu pieejamību, kuri ietilpst EU-SILC šķērsgriezuma komponentā.

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

PIELIKUMS

Šajā regulā piemēro šādas vienības, datu vākšanas metodes un atskaites periodus:

1. Vienība

Mērķa mainīgie lielumi attiecas uz dažādiem vienību veidiem.

Mainīgie lielumi, kas attiecas uz bērnu aprūpes pakalpojumu pieejamību izmaksu ziņā, neapmierinātas vajadzības pēc šādiem pakalpojumiem un iemesli, kāpēc šādi pakalpojumi netiek izmantoti, formālās izglītības pieejamība izmaksu ziņā, veselības aprūpe, tādu personu esība, kurām nepieciešama mājas aprūpe, un visi mainīgie lielumi, kas saistīti ar mājās saņemto aprūpi, attiecas uz mājsaimniecības līmeni un uz mājsaimniecību kopumā.

Informācija par neapmierinātām vajadzībām pēc formālās izglītības, galveno nepiedalīšanās iemeslu formālajā izglītībā, mūžizglītību, mājas aprūpi un mājas aprūpei veltītajām stundām nedēļā ir jāsniedz par katru pašreizējo mājsaimniecības locekli vai attiecīgā gadījumā – par visiem izvēlētajiem respondentiem, kas ir 16 gadus veci un vecāki.

Mājsaimniecības respondentam par katru bērnu vecumā no 0 līdz 12 gadiem jāsniedz informācija par bērnu aprūpes apmaksu, izmaksu īpatsvaru un to, kurš par to maksā/piemaksā.

Mājsaimniecības respondentam par katru mājsaimniecības locekli jāsniedz informācija par formālo izglītību samaksāto mācību maksu, izmaksu īpatsvaru un to, kurš par to maksā/piemaksā.

2. Datu vākšanas metode

Attiecībā uz mainīgajiem lielumiem, ko piemēro mājsaimniecības līmenī, vai mainīgajiem lielumiem par katru mājsaimniecības locekli (ieskaitot mainīgos lielumus, kuri attiecas uz bērniem) datu vākšanas metode ir personiska intervija ar mājsaimniecības respondentu, ja informācija tiek sniegta mājsaimniecības līmenī.

Attiecībā uz mainīgajiem lielumiem, ko piemēro individuālajā līmenī, datu vākšanas metode ir personiska intervija ar visiem pašreizējiem mājsaimniecības locekļiem, kas ir 16 gadus veci un vecāki, vai attiecīgā gadījumā – ar katru izvēlētu respondentu.

Vecums attiecas uz vecumu ienākumu atskaites perioda beigās.

Ņemot vērā vācamās informācijas veidu, ir atļautas tikai personiskas intervijas (izņēmuma gadījumā – intervijas ar aizstājēju, ja persona īslaicīgi nav uz vietas vai nav spējīga atbildēt).

3. Atskaites periods

Mērķa mainīgie lielumi attiecas uz diviem atskaites periodu veidiem.

Pēdējie 12 mēneši: mainīgie lielumi saistībā ar neapmierinātām vajadzībām pēc formālās izglītības un galveno nepiedalīšanās iemeslu formālajā izglītībā, mūžizglītību, veselības aprūpes pakalpojumu izmantošanu un to apmaksu.

Kā parasti: visi pārējie mainīgie lielumi.

4. Datu nosūtīšana

Sekundārie mērķa mainīgie lielumi būtu jānosūta Komisijai (Eurostat) mājsaimniecības datu datnē (H datne), reģistra datu datnē (R datne) un personas datu datnē (P datne) pēc primārajiem mērķa mainīgajiem lielumiem.

2016. GADA MODULIS PAR PAKALPOJUMU PIEEJAMĪBU – MĒRĶA MAINĪGO LIELUMU SARAKSTS

Mainīgā lieluma identifikators	Vērtības	Mērķa mainīgais lielums
Bērnu aprūpe
RC010		Izdevumi par formālās bērnu aprūpes pakalpojumiem
	1	Jā
	2	Nē
RC010_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 4	Šim bērnam netiek izmantota formālā bērnu aprūpe
	– 5	Mājsaimniecībā nav bērnu vecumā no 0 līdz 12 gadiem
RC020		Par formālās bērnu aprūpes pakalpojumiem samaksāto izdevumu īpatsvars
	1	Pilna cena (pilna maksa)
	2	Samazināta cena (subsidējusi valdība, darba devējs, privātpersona utt.)
	9	Nezina
RC020_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (RC010 = 2)
	– 4	Šim bērnam netiek izmantota formālā bērnu aprūpe
	– 5	Mājsaimniecībā nav bērnu vecumā no 0 līdz 12 gadiem
RC030		Kas maksā/piemaksā par formālajiem bērnu aprūpes pakalpojumiem
	1	Valdības vai pašvaldības iestādes
	2	Darba devējs
	3	Citas iestādes (piemēram, baznīca, bezpeļņas organizācijas)
	4	Privātpersonas, kas nav mājsaimniecības locekļi
	5	Cits
	9	Nezina
RC030_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (RC020 = 1)
	– 4	Šim bērnam netiek izmantota formālā bērnu aprūpe
	– 5	Mājsaimniecībā nav bērnu vecumā no 0 līdz 12 gadiem
HC040		Vai var atļauties bērnu aprūpes pakalpojumus
	1	Ar lielām grūtībām
	2	Ar grūtībām
	3	Ar nelielām grūtībām
	4	Diezgan viegli
	5	Viegli
	6	Ļoti viegli
HC040_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 4	Mājsaimniecībā nav bērnu aprūpes izdevumu
	– 5	Mājsaimniecībā nav bērnu vecumā no 0 līdz 12 gadiem
HC050		Neapmierinātas vajadzības pēc oficiālās bērnu aprūpes pakalpojumiem
	1	Jā
	2	Nē
HC050_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 5	Mājsaimniecībā nav bērnu vecumā no 0 līdz 12 gadiem
HC060		Galvenais iemesls, kāpēc netiek (vairāk) izmantoti formālās bērnu aprūpes pakalpojumi
	1	Nevar atļauties
	2	Nav pieejamas vietas
	3	Vietas ir pieejamas, taču ne tuvumā
	4	Vietas ir pieejamas, taču neder darba laiks
	5	Vietas ir pieejamas, taču pieejamo pakalpojumu kvalitāte nav apmierinoša
	6	Citi iemesli
HC060_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (HC050 = 2)
	– 5	Mājsaimniecībā nav bērnu vecumā no 0 līdz 12 gadiem
Formālā izglītība un apmācība
RC070		Mācību maksas izdevumi
	1	Jā
	2	Nē
RC070_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 4	Persona nepiedalās formālajā izglītībā
RC080		Samaksātās mācību maksas daļa
	1	Pilna cena (pilna maksa)
	2	Samazināta cena (subsidējusi valdība, darba devējs, privātpersona utt.)
	9	Nezina
RC080_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (RC070 = 2)
	– 4	Persona nepiedalās formālajā izglītībā
RC090		Kas maksā mācību maksu/piemaksā par to
	1	Valdības vai pašvaldības iestādes
	2	Darba devējs
	3	Citas iestādes (piemēram, baznīca, bezpeļņas organizācijas)
	4	Privātpersonas, kas nav mājsaimniecības locekļi
	5	Cits
	9	Nezina
RC090_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (RC080 = 1)
	– 4	Persona nepiedalās formālajā izglītībā
HC100		Vai var atļauties formālo izglītību
	1	Ar lielām grūtībām
	2	Ar grūtībām
	3	Ar nelielām grūtībām
	4	Diezgan viegli
	5	Viegli
	6	Ļoti viegli
HC100_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 4	Mājsaimniecībā nav formālās izglītības izdevumu
	– 5	Neviena persona mājsaimniecībā nepiedalās formālajā izglītībā
PC110		Neapmierinātas vajadzības pēc formālās izglītības
	1	Jā
	2	Nē
PC110_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 3	Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
	– 4	Persona patlaban piedalās formālajā izglītībā
PC120		Galvenais iemesls, kāpēc nepiedalās formālajā izglītībā
	1	Nevar atļauties
	2	Nav uzņemts kursā vai programmā
	3	Laika ierobežojumi (nodarbību saraksts, ģimenes pienākumi utt.)
	4	Nav pieejams piemērots kurss vai programma
	5	Citi iemesli
PC120_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (PC110 = 2)
	– 3	Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
	– 4	Persona patlaban piedalās formālajā izglītībā
Mūžizglītība
PC130		Dalība ar vaļaspriekiem saistītā apmācībā
	1	Jā
	2	Nē
PC130_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 3	Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
PC140		Dalība ar profesionālo darbību saistītā apmācībā
	1	Jā
	2	Nē
PC140_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 3	Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
PC150		Galvenais iemesls, kāpēc nepiedalās apmācībā, kas saistīta ar profesionālo darbību
	1	Nevar atļauties
	2	Nav intereses
	3	Laika ierobežojumi (nodarbību saraksts, ģimenes pienākumi utt.)
	4	Nav pieejami piemēroti kursi vai programmas
	5	Darba devējs nepiedāvā
	6	Citi iemesli
PC150_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (PC140 = 1)
	– 3	Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
Veselības aprūpe
HC160		Veselības aprūpes pakalpojumu izmantošana
	1	Jā
	2	Nē
HC160_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
HC170		Izdevumi par veselības aprūpes pakalpojumiem
	1	Jā
	2	Nē
HC170_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (HC160 = 2)
HC180		Vai var atļauties veselības aprūpes pakalpojumus
	1	Ar lielām grūtībām
	2	Ar grūtībām
	3	Ar nelielām grūtībām
	4	Diezgan viegli
	5	Viegli
	6	Ļoti viegli
HC180_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 4	Mājsaimniecībā nav veselības aprūpes izdevumu
Mājas aprūpe
HC190		Tādu cilvēku esība mājsaimniecībā, kuriem nepieciešama palīdzība ilgstošas fiziskas vai garīgas kaites, invaliditātes vai vecuma dēļ
	1	Jā
	2	Nē
HC190_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
HC200		Saņemta profesionālā mājas aprūpe
	1	Jā
	2	Nē
HC200_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (HC190 = 2)
HC210		Cik stundu nedēļā saņemta profesionālā mājas aprūpe
	1	Mazāk nekā 10 stundu nedēļā
	2	Vismaz 10, bet mazāk nekā 20 stundu nedēļā
	3	20 stundu nedēļā vai vairāk
HC210_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (HC200 = 2)
HC220		Samaksa par profesionālo mājas aprūpi
	1	Jā
	2	Nē
HC220_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (HC200 = 2)
HC230		Vai var atļauties profesionālās mājas aprūpes pakalpojumus
	1	Ar lielām grūtībām
	2	Ar grūtībām
	3	Ar nelielām grūtībām
	4	Diezgan viegli
	5	Viegli
	6	Ļoti viegli
HC230_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (HC220 = 2)
HC240		Neapmierinātas vajadzības pēc profesionālās mājas aprūpes
	1	Jā
	2	Nē
HC240_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (HC190 = 2)
HC250		Galvenais iemesls, kāpēc nesaņem (vairāk) profesionālās mājas aprūpes pakalpojumus
	1	Nevar atļauties
	2	Persona, kam šie pakalpojumi vajadzīgi, nevēlas
	3	Šādi aprūpes pakalpojumi nav pieejami
	4	Pieejamo pakalpojumu kvalitāte nav apmierinoša
	5	Citi iemesli
HC250_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (HC240 = 2)
PC260		Nodrošinātā aprūpe vai palīdzība
	1	Jā – tikai mājsaimniecības locekļiem
	2	Jā – tikai personām, kas nav mājsaimniecības locekļi
	3	Jā – mājsaimniecības locekļiem un personām, kas nav mājsaimniecības locekļi
	4	Nē
PC260_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 3	Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents
PC270		Cik stundu nedēļā saņemta aprūpe vai palīdzība
	1	Mazāk nekā 10 stundu nedēļā
	2	Vismaz 10, bet mazāk nekā 20 stundu nedēļā
	3	20 stundu nedēļā vai vairāk
PC270_F	1	Aizpildīts
	– 1	Trūkst
	– 2	Nepiemēro (PC260 = 4)
	– 3	Attiecīgā persona nav izvēlētais respondents