25.4.2014

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 124/24

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 420/2014

(2014. gada 24. aprīlis),

ar ko atsauc importa licenču pieteikumu iesniegšanas apturēšanu attiecībā uz cukura produktiem, kurus importē atbilstīgi dažām tarifa kvotām

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),

ņemot vērā Komisijas 2009. gada 25. septembra Regulu (EK) Nr. 891/2009, ar ko atver dažas Kopienas tarifa kvotas cukura nozarē un paredz to pārvaldību (2), un jo īpaši tās 5. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)	Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 891/2009 no 2013. gada 27. septembra ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 931/2013 (3) tika apturēta importa licenču pieteikumu iesniegšana attiecībā uz kārtas numuru 09.4317.

(2)	Atbilstīgi paziņojumiem par neizmantotām un/vai daļēji izmantotām licencēm atkal ir pieejami daudzumi importēšanai atbilstīgi tarifa kvotām ar minēto kārtas numuru. Tāpēc būtu jāatsauc pieteikumu iesniegšanas apturēšana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar Īstenošanas Regulu (ES) Nr. 931/2013 noteiktā importa licenču pieteikumu iesniegšanas apturēšana, kas attiecībā uz kārtas numuru 09.4317 ir spēkā no 2013. gada 27. septembra, tiek atsaukta.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 24. aprīlī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

(1) OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

(2) OV L 254, 26.9.2009., 82. lpp.

(3) Komisijas 2013. gada 26. septembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 931/2013, ar ko nosaka piešķīruma koeficientu, lai izdotu importa licences, par kurām pieteikumi iesniegti no 2013. gada 8. līdz 14. septembrim un kuras paredzētas cukura produktu importam atbilstīgi dažām tarifa kvotām, un ar ko aptur šādu licenču pieteikumu iesniegšanu (OV L 255, 27.9.2013., 11. lpp.).