21.1.2014   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 16/11

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 50/2014

(2014. gada 20. janvāris),

ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 170/2013, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē sakarā ar Horvātijas pievienošanos

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Horvātijas Pievienošanās līgumu,

ņemot vērā Horvātijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 41. un 16. pantu saistībā ar tā IV pielikuma 3. iedaļas a) punkta 4. apakšpunktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 170/2013 (1) noteikti pārejas posma pasākumi cukura nozarē sakarā ar Horvātijas pievienošanos Savienībai. Minētās regulas II nodaļas 2. iedaļa attiecas uz tādu cukura pārpalikuma daudzumu noteikšanu un izņemšanu no tirgus, kas Horvātijā pieejami pievienošanās dienā. Konkrētāk, tajā noteikts termiņš, kādā šie cukura pārpalikuma daudzumi jānosaka un jāizņem no tirgus un kādā identificētajiem Horvātijas uzņēmējiem jāiesniedz apliecinājums par šo daudzumu izņemšanu no tirgus. Tajā arī noteikti atsauces periodi, kas jāizmanto, lai aprēķinātu maksājumus, kuri Horvātijai jāveic, ja cukura pārpalikuma daudzumi netiek izņemti no tirgus.

(2)

Ņemot vērā laiku, kas nepieciešams, lai rūpīgi izanalizētu Horvātijas sniegto informāciju un apspriestos ar šo dalībvalsti, kā arī lai nodrošinātu Īstenošanas regulas (ES) Nr. 170/2013 II nodaļas 2. iedaļas pareizu piemērošanu, ir jāpagarina minētajā īstenošanas regulā noteiktie termiņi, ciktāl tie attiecas uz cukura pārpalikuma daudzumu noteikšanu.

(3)

Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Īstenošanas regula (ES) Nr. 170/2013.

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 170/2013 groza šādi:

1)

regulas 7. panta 1. punktā datumu “2014. gada 31. janvārim” aizstāj ar datumu “2014. gada 30. septembrim”;

2)

regulas 9. panta 1. punktā datumu “2014. gada 31. oktobrim” aizstāj ar datumu “2015. gada 30. jūnijam”;

3)

regulas 10. pantu groza šādi:

a)

datumu “2014. gada 31. oktobrim” aizstāj ar datumu “2015. gada 30. jūnijam”;

b)

datumu “2015. gada 30. jūnijā” aizstāj ar datumu “2016. gada 29. februārī”;

4)

regulas 11. pantu groza šādi:

a)

1. punktā datumu “2015. gada 31. janvārim” aizstāj ar datumu “2015. gada 30. septembrim”;

b)

2. punkta ceturtajā daļā datumu “2014. gada 31. oktobrim” aizstāj ar datumu “2015. gada 30. jūnijam”;

5)

regulas 12. pantu groza šādi:

a)

1. punktā datumu “2015. gada 28. februārim” aizstāj ar datumu “2015. gada 31. oktobrim”;

b)

2. punktu groza šādi:

i)

pirmajā daļā datumu “2014. gada 31. oktobrim” aizstāj ar datumu “2015. gada 30. jūnijam”;

ii)

otrajā daļā datumu “2015. gada 30. jūnijā” aizstāj ar datumu “2016. gada 29. februārī”;

iii)

trešajā daļā datumu “2015. gada 30. aprīlim” aizstāj ar datumu “2015. gada 31. decembrim”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 20. janvārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

(1)  Komisijas 2013. gada 25. februāra Īstenošanas regula (ES) Nr. 170/2013, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē sakarā ar Horvātijas pievienošanos (OV L 55, 27.2.2013., 1. lpp.).