|
21.7.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 215/2 |
PADOMES LĒMUMS
(2014. gada 14. jūlijs),
ar ko koriģē pabalstus, kas paredzēti Lēmumā 2007/829/EK par noteikumiem, kas jāpiemēro attiecībā uz valstu ekspertiem un militāro personālu, kuri norīkoti uz Padomes Ģenerālsekretariātu
(2014/479/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 41. panta 1. punktu,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 240. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2007/829/EK (2007. gada 5. decembris) par noteikumiem, kas jāpiemēro attiecībā uz valstu ekspertiem un militāro personālu, kuri norīkoti uz Padomes Ģenerālsekretariātu (1), un jo īpaši tā 15. panta 6. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Lēmuma 2007/829/EK 15. panta 6. punktā paredzēts, ka dienas un ikmēneša pabalstus valstu ekspertiem un militārajam personālam, kuri norīkoti uz Padomes Ģenerālsekretariātu, koriģē katru gadu bez atpakaļejoša spēka, pamatojoties uz Briselē un Luksemburgā strādājošu Savienības amatpersonu pamatalgu koriģēšanu. |
|
(2) |
Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 423/2014 (2) no 2012. gada 1. jūlija 0,8 % apjomā tika koriģēts Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojums un pensijas. |
|
(3) |
Lēmums 2007/829/EK būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2007/829/EK ar šo groza šādi:
|
1) |
lēmuma 15. panta 1. punktā minētās summas EUR 31,92 un EUR 127,65 attiecīgi aizstāj ar EUR 32,18 un EUR 128,67; |
|
2) |
tabulu 15. panta 2. punktā aizstāj ar šādu:
|
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamā mēneša pirmajā dienā pēc tā pieņemšanas.
Briselē, 2014. gada 14. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. MARTINA
(1) OV L 327, 13.12.2007., 10. lpp.
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 423/2014 (2014. gada 16. aprīlis), ar ko no 2012. gada 1. jūlija koriģē Eiropas Savienības ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas, kā arī korekcijas koeficientus, kurus piemēro šim atalgojumam un pensijām (OV L 129, 30.4.2014., 12. lpp.).