29.3.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 95/56 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS
(2014. gada 22. janvāris),
ar ko groza Lēmumu ECB/2004/2, ar kuru pieņem Eiropas Centrālās bankas Reglamentu
(ECB/2014/1)
(2014/179/ES)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 12.3. pantu,
ņemot vērā Padomes 2013. gada 15. oktobra Regulu (ES) Nr. 1024/2013, ar ko Eiropas Centrālajai bankai uztic īpašus uzdevumus saistībā ar politikas nostādnēm, kas attiecas uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību (1), un jo īpaši tās 25. panta 2. punktu un 26. panta 12. punktu,
tā kā:
(1) |
ECB darba organizācija un tās lēmējinstitūcijas jāpielāgo jaunajām no Regulas (ES) Nr. 1024/2013 izrietošajām prasībām, lai precizētu uzraudzības lēmumu sagatavošanas un pieņemšanas procesā iesaistīto struktūru mijiedarbību. |
(2) |
Jāpieņem Ētikas kodekss, kas nosaka ētikas standartus, kurus savu funkciju izpildē ņem vērā ECB Padomes locekļi un to ieceltie aizstājēji. |
(3) |
Jāizveido augsta līmeņa revīzijas komiteju, lai stiprinātu iekšējo un ārējo kontroli un turpinātu uzlabot ECB un Eurosistēmas pārvaldību. |
(4) |
Reglamenta 21. pants nosaka, ka Nodarbināšanas kārtība un Personāla noteikumi regulē ECB un tās personāla darba attiecības. Nodarbināšanas kārtība un Personāla noteikumi grozīti, lai tajos iekļautu noteikumus, kas regulē kandidātu atlasi un iecelšanu amatā. Reglamenta 20. pants par personāla atlasi, iecelšanu amatā un paaugstināšanu vairs nav vajadzīgs, un tādēļ tas jāatceļ. |
(5) |
Tāpat jāatspoguļo dažas nelielas tehniskas un redakcionālas izmaiņas, piem., Līguma un Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtu pantu jaunā numerācija. |
(6) |
Regulas (ES) Nr. 1024/2013 26. panta 8. punktā paredzētajai iebildumu procedūrai nav jāattiecas uz lēmumiem, kas saistīti ar vispārīgo regulējumu, saskaņā ar kuru tiks pieņemti uzraudzības lēmumi, piem., uz organizatorisko sistēmu, kas minēta Regulas (ES) Nr. 1024/2013 6. panta 7. punktā. |
(7) |
Lēmums ECB/2004/2 (2) jāgroza, lai ņemtu vērā šīs izmaiņas, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Grozījumi Eiropas Centrālās bankas Reglamentā
Lēmumu ECB/2004/2 groza šādi:
1) |
lēmuma 1. pantu aizstāj ar šādu: “1. pants Definīcijas
|
2) |
iekļauj šādu jaunu 5.a pantu: “5.a pants ECB Padomes locekļu Ētikas kodekss
|
3) |
lēmuma 9. pantu aizstāj ar šādu: “9. pants Eurosistēmas/ECBS komitejas
|
4) |
iekļauj šādu jaunu 9.b pantu: “9.b pants Revīzijas komiteja Lai stiprinātu jau pastāvošo iekšējo un ārējo kontroli un turpinātu uzlabot ECB un Eurosistēmas pārvaldību, ECB Padome izveido revīzijas komiteju un nosaka tās pilnvaras un sastāvu.”; |
5) |
lēmuma 11.3. pantu aizstāj ar šādu:
|
6) |
lēmumā iekļauj šādus pantus: “IVa NODAĻA UZRAUDZĪBAS UZDEVUMI 13.a pants Uzraudzības valde Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1024/2013 26. panta 1. punktu Uzraudzības valde, kura izveidota kā iekšēja ECB struktūra, pilnībā uzņemas plānot un izpildīt uzdevumus, kas ECB uzticēti saistībā ar kredītiestāžu prudenciālu uzraudzību (turpmāk – “uzraudzības uzdevumi”). Uzraudzības valdes uzdevumi neierobežo ECB lēmējinstitūciju kompetenci. 13.b pants Uzraudzības valdes sastāvs
13.c pants Balsošana saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1024/2013 26. panta 7. punktu Lai pieņemtu lēmumu projektus saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1024/2013 26. panta 7. punktu un pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību 16. pantu, Līguma par Eiropas Savienības darbību 238. panta 3. punktu un Protokolu (Nr. 36) par pārejas noteikumiem, piemēro šādus noteikumus:
13.d pants Uzraudzības valdes reglaments Uzraudzības valde pēc apspriešanās ar ECB Padomi pieņem savu Reglamentu. Reglaments nodrošina vienlīdzīgu attieksmi pret visām iesaistītajām dalībvalstīm. 13.e pants Uzraudzības valdes locekļu Ētikas kodekss
13.f pants Uzraudzības valdes sanāksmes Parasti Uzraudzības valdes sanāksmes notiek ECB telpās. Uzraudzības valdes sanāksmju protokolus tūlīt pēc to pieņemšanas iesniedz ECB Padomei informācijai. 13.g pants Lēmumu pieņemšana Regulas (ES) Nr. 1024/2013 4. pantā minēto uzdevumu izpildei
13.h pants Lēmumu pieņemšana Regulas (ES) Nr. 1024/2013 5. pantā minēto uzdevumu izpildei
13.i pants Lēmumu pieņemšana saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1024/2013 14. panta 2. līdz 4. punktu Ja nacionālā kompetentā iestāde paziņo ECB par sava lēmumu projektu saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1024/2013 14. panta 2. punktu, Uzraudzības valde lēmuma projektu kopā ar savu vērtējumu piecu darbadienu laikā nosūta ECB Padomei. Lēmuma projektu uzskatāma par pieņemtu, ja ECB Padome neiebilst 10 darbadienu laikā pēc paziņojuma sniegšanas ECB, termiņu attiecīgi pamatotos gadījumos pagarinot vienu reizi uz to pašu laikposmu. 13.j pants Regulas (ES) Nr. 1024/2013 6. panta 7. punktā minētais vispārīgais regulējums ECB Padome pieņem lēmumus, ar ko nosaka vispārīgu regulējumu praktisku pasākumu organizācijai, lai īstenotu Padomes Regulas (ES) Nr. 1024/2013 6. pantu, apspriežoties ar nacionālajām kompetentajām iestādēm, kā arī pamatojoties uz Uzraudzības valdes priekšlikumu, kas sniegts ārpus iebildumu procedūras piemērošanas jomas. 13.k pants Monetārās politikas un uzraudzības uzdevumu nošķiršana
13.l pants ECB Padomes sanāksmju organizācija saistībā ar uzraudzības uzdevumiem
13.m pants Iekšējā organizācija saistībā ar uzraudzības uzdevumiem
13.n pants Ziņojums saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1024/2013 20. panta 2. punktu Pēc Uzraudzības valdes priekšlikuma, ko iesniedz Valde, ECB Padome pieņem gada pārskatu, kas adresēts Eiropas Parlamentam, Padomei, Komisijai un Eurogrupai, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 1024/2013 20. panta 2. punktā. 13.o pants ECB pārstāvji Eiropas Banku iestādē
|
7) |
lēmuma 15.1. pantu aizstāj ar šādu:
|
8) |
lēmuma 17.5. pantu aizstāj ar šādu:
|
9) |
lēmuma 17.8. pantu aizstāj ar šādu:
|
10) |
lēmumā iekļauj šādu pantu: “17.a pants Ar uzraudzības uzdevumiem saistītie ECB tiesību akti
|
11) |
lēmuma 18. pantu aizstāj ar šādu: “18. pants Līguma 128. panta 2. punktā paredzētā procedūra Līguma 128. panta 2. punktā paredzēto apstiprinājumu ECB Padome pieņem katra gada pēdējā ceturksnī par nākamo gadu kā visām dalībvalstīm, kuru valūta ir euro, kopīgu lēmumu.”; |
12) |
lēmuma 20. pantu svītro; |
13) |
lēmuma 23.1. pantu aizstāj ar šādu:
|
14) |
lēmuma 23.3. panta pirmo teikumu aizstāj ar šādu: “ECB sastādītos vai turētos dokumentus klasificē un ar tiem rīkojas saskaņā ar organizatoriskajiem noteikumiem, kas attiecas uz dienesta noslēpumu, kā arī informācijas pārvaldību un konfidencialitāti.”; |
15) |
lēmumā iekļauj šādu pantu: “23.a pants Konfidencialitāte un dienesta noslēpums attiecībā uz uzraudzības uzdevumiem
|
16) |
pielikumā izklāstīto tekstu pievieno kā pielikumu. |
2. pants
Stāšanās spēkā
Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 24. janvārī.
Frankfurtē pie Mainas, 2014. gada 22. janvārī
ECB prezidents
Mario DRAGHI
(1) OV L 287, 29.10.2013., 63. lpp.
(2) 2004. gada 19. februāra Lēmums ECB/2004/2, ar ko pieņem Eiropas Centrālās bankas Reglamentu (OV L 80, 18.3.2004., 33. lpp.).
(3) OV L 287, 29.10.2013., 63. lpp.”;
(4) OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.”;
(5) OV 17, 6.10.1958., 385./58. lpp.”;
PIELIKUMS
“PIELIKUMS
(Lēmuma 13.c panta iv) apakšpunktā minētais pielikums)
1. |
Balsošanai saskaņā ar 13.c pantu četriem ECB pārstāvjiem jāpiešķir iesaistīto dalībvalstu svērto balsu mediāna saskaņā ar svērto balsu kritēriju, iesaistīto dalībvalstu iedzīvotāju skaita mediāna saskaņā ar iedzīvotāju skaita kritēriju un, ņemot vērā šo pārstāvju dalību Uzraudzības valdē, balss saskaņā ar Uzraudzības valdes locekļu skaita kritēriju, ņemot vērā turpmākajos punktos noteikto. |
2. |
Sakārtojot augošā secībā svērtās balsis, kas iesaistītajām dalībvalstīm piešķirtas ar 3. pantu Protokolā (Nr. 36) par pārejas noteikumiem iesaistītās dalībvalstis pārstāvošajiem locekļiem, svērto balsu mediāna ir vidējā svērtā balss, ja iesaistīto dalībvalstu skaits ir nepāra skaitlis, un līdz apaļam skaitlim noapaļots divu vidējo skaitļu vidējais lielums, ja iesaistīto dalībvalstu skaits ir pāra skaitlis. Iesaistīto dalībvalstu svērto balsu kopējam skaitam pieskaita četrkārtīgu svērtās balsu mediānu. Iegūtais svērto balsu skaits ir “svērto balsu kopējais skaits”. |
3. |
Iedzīvotāju skaita mediānu nosaka saskaņā ar to pašu principu. Šim nolūkam izmanto skaitļus, ko Eiropas Savienības Padome publicē saskaņā ar III pielikuma 1. un 2. pantu 2009. gada 1. decembra Padomes Lēmumā 2009/937/ES, ar ko pieņem Padomes reglamentu (1). Iesaistīto dalībvalstu kopējam iedzīvotāju skaitam pieskaita četrkārtīgu iesaistīto dalībvalstu iedzīvotāju skaita mediānu. Iegūtais iedzīvotāju skaits ir “kopējais iedzīvotāju skaits”. |