KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 929/2013

(2013. gada 26. septembris),

ar kuru groza VIII pielikumu Padomes Regulai (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 19. janvāra Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī groza Regulas (EK) Nr. 1290/2005, (EK) Nr. 247/2006, (EK) Nr. 378/2007 un atceļ Regulu (EK) Nr. 1782/2003 (1), un jo īpaši tās 40. panta 1. punkta otro daļu un 57.a panta 7. punktu,

tā kā:

(1)

Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 73/2009 40. panta 1. punkta pirmajai daļai visu tiesību uz maksājumu kopējā vērtība un saskaņā ar minētās regulas 51. panta 2. punktu un 69. panta 3. punktu vai – 2009. gadam – saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 64. panta 2. punktu noteiktais maksimālais apjoms nav lielāks par valstij noteikto attiecīgo maksimālo apjomu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 73/2009 VIII pielikumā.

(2)

Grieķijai, Spānijai, Luksemburgai, Maltai un Apvienotajai Karalistei noteiktie valstu maksimālie apjomi 2013. pieprasījumu gadam, kas minēti Regulas (EK) Nr. 73/2009 40. panta 1. punktā, atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 73/2009 40. panta 1. punkta otrajai daļai tika pielāgoti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 287/2013 (2) pēc tam, kad minētās valstis paziņoja, ka tās paredzējušas sniegt vīnogulāju audzētājiem atbalstu 2014. gadam, šajā nolūkā piešķirot tiesības uz maksājumu saskaņā ar 103.o pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 1234/2007 (3). Dažas no minētajām dalībvalstīm – Luksemburga un Malta – paziņoja par nodomu arī turpmāk pilnā apjomā pārvietot savu budžetu, kas paredzēts valsts atbalsta programmām vīna nozarē, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 Xb pielikumā. Pielāgojot valstu maksimālos apjomus tiešajiem maksājumiem 2013. pieprasījumu gadam, tomēr netika ņemts vērā tas, ka minētā budžeta apjoms 2014. finanšu gadam, salīdzinot ar 2013. finanšu gadam pieejamo apjomu, abām valstīm ir nedaudz palielinājies. Tāpēc būtu attiecīgi jāpielāgo valstu maksimālie apjomi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 73/2009 40. panta 1. punktā.

(3)

Spānija, Luksemburga, Malta un Apvienotā Karaliste saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 103.n pantu paziņoja Komisijai, ka tās paredzējušas pilnā vai daļējā apmērā galīgi pārvietot atbalsta programmām pieejamās summas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1234/2007 Xb pielikumā, lai palielinātu Regulas (EK) Nr. 73/2009 40. pantā paredzēto valstij noteikto tiešo maksājumu maksimālo apjomu 2014. pieprasījumu gadam un turpmākajiem pieprasījumu gadiem. Tāpēc būtu attiecīgi jāpielāgo valstu maksimālie apjomi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 73/2009 40. panta 1. punktā.

(4)

Horvātija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 73/2009 57.a panta 9. punktu ir paziņojusi Komisijai par tās zemes platību, kas ir atmīnēta un ko lauksaimnieki ir deklarējuši atbalsta pieteikumos, kurus iesniedz par 2013. pieprasījumu gadu, un ko atkal izmantoja lauksaimniecības darbībām laikposmā no 2005. gada 1. janvāra līdz 2012. gada 31. decembrim. Horvātija arī paziņoja zemes sadalījumu hektāros, nodalot zālāju un ganību hektārus un pārējos hektārus, par kuriem ir tiesības pretendēt uz atbalstu, un sniedza informāciju par budžeta līdzekļu apjomu, kas paredzēts katrai atmīnētās zemes kategorijai, proti, EUR 46 000 zālāju un ganību hektāriem un EUR 6 646 000 pārējiem hektāriem, par kuriem ir tiesības pretendēt uz atbalstu. Tāpēc, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 73/2009 121. pantā minēto pieaugumu shēmu un rīkojoties saskaņā ar minētās regulas 57.a panta 7. punktu, būtu attiecīgi jāpielāgo valstu maksimālie apjomi, kas minēti Regulas (EK) Nr. 73/2009 40. panta 1. punktā.

(5)	Tāpēc būtu attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 73/2009 VIII pielikums.

(6)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 73/2009 VIII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2013. gada 26. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

(1) OV L 30, 31.1.2009., 16. lpp.

(2) Komisijas 2013. gada 22. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 287/2013, ar kuru groza IV un VIII pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (OV L 86, 26.3.2013., 12. lpp.).

(3) Padomes 2007. gada 22. oktobra Regula (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”) (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.).

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 73/2009 VIII pielikumu aizstāj ar šādu:

“VIII PIELIKUMS

Valstu maksimālie apjomi, kas minēti 40. pantā

1. tabula

(tūkstošos EUR)
Dalībvalsts	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016. gads un turpmākie gadi
Beļģija	614 179	611 817	611 817	614 855	614 855	614 855	614 855	614 855
Dānija	1 030 478	1 031 321	1 031 321	1 049 002	1 049 002	1 049 002	1 049 002	1 049 002
Vācija	5 770 254	5 771 981	5 771 994	5 852 938	5 852 938	5 852 938	5 852 938	5 852 938
Grieķija	2 380 713	2 228 588	2 231 798	2 233 227	2 233 227	2 217 227	2 217 227	2 217 227
Spānija	4 858 043	5 119 045	5 125 032	5 304 642	5 304 642	5 304 642	5 304 642	5 304 642
Francija	8 407 555	8 423 196	8 425 326	8 527 494	8 527 494	8 527 494	8 527 494	8 527 494
Īrija	1 342 268	1 340 521	1 340 521	1 340 869	1 340 869	1 340 869	1 340 869	1 340 869
Itālija	4 143 175	4 210 875	4 234 364	4 379 985	4 379 985	4 379 985	4 379 985	4 379 985
Luksemburga	37 518	37 569	37 679	37 671	37 672	37 672	37 672	37 672
Nīderlande	853 090	853 169	853 169	897 751	897 751	897 751	897 751	897 751
Austrija	745 561	747 344	747 425	751 788	751 788	751 788	751 788	751 788
Portguāle	608 751	589 811	589 991	606 551	606 551	606 551	606 551	606 551
Somija	566 801	565 520	565 823	570 548	570 548	570 548	570 548	570 548
Zviedrija	763 082	765 229	765 229	770 906	770 906	770 906	770 906	770 906
Apvienotā Karaliste	3 985 895	3 976 425	3 976 482	3 988 042	3 988 042	3 988 042	3 988 042	3 988 042

2. tabula (1)

(tūkstošos EUR)
Dalībvalsts	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016. gads un turpmākie gadi
Bulgārija	287 399	336 041	416 372	499 327	580 087	660 848	741 606	814 295
Čehijas Republika	559 622	654 241	739 941	832 144	909 313	909 313	909 313	909 313
Igaunija	60 500	71 603	81 703	92 042	101 165	101 165	101 165	101 165
Kipra	31 670	38 928	43 749	49 146	53 499	53 499	53 499	53 499
Latvija	90 016	105 368	119 268	133 978	146 479	146 479	146 479	146 479
Lietuva	230 560	271 029	307 729	346 958	380 109	380 109	380 109	380 109
Ungārija	807 366	947 114	1 073 824	1 205 037	1 318 975	1 318 975	1 318 975	1 318 975
Malta	3 752	4 231	4 726	5 137	5 504	5 504	5 504	5 504
Polija	1 877 107	2 192 294	2 477 294	2 788 247	3 044 518	3 044 518	3 044 518	3 044 518
Rumānija	623 399	729 863	907 473	1 086 608	1 264 472	1 442 335	1 620 201	1 780 406
Slovēnija	87 942	103 394	117 423	131 575	144 274	144 274	144 274	144 274
Slovākija	240 014	280 364	316 964	355 242	388 176	388 176	388 176	388 176

3. tabula (1)

(tūkstošos EUR)
Dalībvalsts	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
Horvātija	94 923	113 908	132 893	151 877	189 847	227 816	265 785	303 754	341 724	379 693

(1) Maksimālie apjomi aprēķināti, ņemot vērā 121. pantā paredzēto pieaugumu shēmu.”