25.7.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 200/14

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 710/2013

(2013. gada 24. jūlijs)

par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (1) un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

(1)

Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienveidīgu piemērošanu, ir jāpieņem noteikumi par šīs regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

(2)

Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Minētie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kas pilnīgi vai daļēji balstās uz KN vai pievieno tai papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Savienības noteikumiem, lai piemērotu tarifu un citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību.

(3)

Šīs regulas pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces saskaņā ar minētajiem vispārīgajiem noteikumiem būtu jāklasificē saskaņā ar minētās tabulas 2. ailē norādīto KN kodu atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

(4)

Ir lietderīgi noteikt, ka saistošo izziņu par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, izziņas turētājs var turpināt izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar tabulas 2. ailē norādīto KN kodu.

2. pants

Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šīs regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2013. gada 24. jūlijā

Komisijas un tās priekšsēdētāja vārdā –

Komisijas loceklis

Algirdas ŠEMETA

(1)  OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

(2)  OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.

PIELIKUMS

Preču apraksts

Klasifikācija

(KN kods)

Pamatojums

(1)

(2)

(3)

Ierīce (tā sauktais “satiksmes ziņojumu kanāla (TMC) uztvērējs”), ko veido FM uztvērējs, kabeļa antena un barošanas avots. Tā ir aprīkota ar USB savienotāju.

Ierīce, izmantojot satiksmes ziņojumu kanālu, pa FM radio apraides frekvenču joslu uztver telemetriskos signālus, kas satur informāciju par satiksmi. Ierīce ar USB savienotāju jāpieslēdz globālās pozicionēšanas sistēmas (GPS) uztvērējam, kas apstrādā saņemtos telemetriskos signālus un parāda uz ekrāna informāciju par satiksmi.

Ierīce neuztver skaņas apraides signālus.

8517 69 39

Klasifikācija noteikta, ievērojot 1. un 6. vispārīgo kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumu un KN kodu 8517, 8517 69 un 8517 69 39 aprakstu.

Tā kā ierīce darbojas tikai tad, ja tā ir pieslēgta GPS, palielinot GPS funkcionalitāti, tā uzskatāma par GPS piederumu un tāpēc ir jāklasificē atsevišķi.

Ierīce neuztver skaņas signālus. Tādējādi to nevar klasificēt pozīcijā 8527 kā radiosakaru uztvērējaparatūru.

Ierīce nav pārnēsājama, jo tā darbojas tikai tad, ja ir pieslēgta GPS. Turklāt šī ierīce pati nevar veikt izsaukšanas, brīdināšanas vai kā peidžeru sistēmas funkcijas, jo tā uztver tikai telemetriskos signālus. Tādējādi to nevar klasificēt apakšpozīcijā 8517 69 31 pie portatīvajiem uztvērējiem izsaukšanas, brīdināšanas vai peidžeru sistēmas funkciju veikšanai.

Tāpēc ierīce klasificējama ar KN kodu 8517 69 39 kā citādi aparāti balss, attēlu vai citu datu pārraidei vai uztveršanai, ieskaitot aparātus saziņai līniju vai bezvadu tīklā (sk. arī KN skaidrojumus par apakšpozīciju 8517 69 39, 6. punkts).