26.4.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 116/14


Labojums Padomes Regulā (ES) Nr. 1263/2012 (2012. gada 21. decembris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 356, 2012. gada 22. decembris )

54. lappusē VI pielikuma 9. punktā, HS kods ex ex 8101:

tekstu:

“Volframs un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus”

lasīt šādi:

“Volframs un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus, izņemot antikatodus rentgena caurulēm”.

54. lappusē VI pielikuma 9. punktā, HS kods ex ex 8102:

tekstu:

“Molibdēns un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus”

lasīt šādi:

“Molibdēns un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus, izņemot izstrādājumus, kas īpaši izstrādāti lietošanai zobārstniecībā”.

54. lappusē VI pielikuma 9. punktā, HS kods ex ex 8103:

tekstu:

“Tantals un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus”

lasīt šādi:

“Tantals un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus, izņemot zobārstniecības un ķirurģiskos instrumentus un izstrādājumus, kas īpaši izstrādāti ortopēdiskiem un ķirurģiskiem nolūkiem”.

54. lappusē VI pielikuma 9. punktā, HS kods ex ex 8106 00:

tekstu:

“Bismuts un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus”

lasīt šādi:

“Bismuts un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus, izņemot tos, kas īpaši sagatavoti to ķīmisko savienojumu pagatavošanai, kurus izmanto farmācijā”.

54. lappusē VI pielikuma 9. punktā, HS kods ex ex 8112:

tekstu:

“Berilijs, hroms, germānijs, vanādijs, gallijs, hafnijs, indijs, niobijs, rēnijs, tallijs un izstrādājumi no šiem metāliem, ieskaitot atgriezumus un lūžņus”

lasīt šādi:

“Berilijs, hroms, germānijs, vanādijs, gallijs, hafnijs, indijs, niobijs, rēnijs, tallijs un izstrādājumi no šiem metāliem, ieskaitot atgriezumus un lūžņus, izņemot logus rentgena caurulēm”.