14.7.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 186/20

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 637/2012

(2012. gada 13. jūlijs),

ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz darbīgo vielu dzelzs sulfāta, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/neapstrādātas taleļļas un dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/taleļļas darvas apstiprināšanas nosacījumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 13. panta 2. punkta c) apakšpunktu,

tā kā:

(1)

Darbīgās vielas dzelzs sulfāts, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/neapstrādāta taleļļa un dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/taleļļas darva ar Komisijas Direktīvu 2008/127/EK (2) tika iekļautas Padomes Direktīvas 91/414/EEK (3) I pielikumā saskaņā ar procedūru, kas paredzēta 24.b pantā Komisijas 2004. gada 3. decembra Regulā (EK) Nr. 2229/2004, ar ko nosaka turpmākus sīki izstrādātus noteikumus, kā īstenot ceturto posmu darba programmā, kura minēta Padomes Direktīvas 91/414/EEK 8. panta 2. punktā (4). Kopš Direktīva 91/414/EEK ir aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009, uzskata, ka šīs vielas ir apstiprinātas saskaņā ar minēto regulu, un tās ir uzskaitītas Komisijas 2011. gada 25. maija Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 attiecībā uz darbīgo vielu sarakstu (5), pielikuma A daļā.

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2229/2004 25.a pantu Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (turpmāk “iestāde”) 2011. gada 16. decembrī iesniedza Komisijai savus secinājumus attiecībā uz pārskata ziņojuma projektiem par dzelzs sulfātu (6), dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentiem (pēc smaržas)/neapstrādātu taleļļu (7) un dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentiem (pēc smaržas)/taleļļas darvu (8). Šos pārskata ziņojumu projektus un iestādes secinājumus dalībvalstis un Komisija pārskatīja Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā un 2012. gada 1. jūnijā tos pabeidza kā Komisijas pārskata ziņojumus par dzelzs sulfātu, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentiem (pēc smaržas)/neapstrādātu taleļļu un dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentiem (pēc smaržas)/taleļļas darvu.

(3)

Iestāde pieteikuma iesniedzējiem paziņoja savus secinājumus par dzelzs sulfātu, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentiem (pēc smaržas)/neapstrādātu taleļļu un dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentiem (pēc smaržas)/taleļļas darvu, un Komisija uzaicināja pieteikuma iesniedzējus iesniegt piezīmes par pārskata ziņojumiem.

(4)

Ir apstiprināts, ka darbīgās vielas dzelzs sulfāts, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/neapstrādāta taleļļa un dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/taleļļas darva ir uzskatāmas par apstiprinātām atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1107/2009.

(5)

Ievērojot Regulas (EK) Nr. 1107/2009 13. panta 2. punktu saistībā ar tās 6. pantu un ņemot vērā jaunākās zinātnes un tehnikas atziņas, ir jāgroza dzelzs sulfāta, dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/neapstrādātas taleļļas un dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/taleļļas darvas apstiprināšanas nosacījumi. Jo īpaši lietderīgi ir pieprasīt papildu apstiprinošu informāciju par minētajām darbīgajām vielām.

(6)

Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikums.

(7)

Pirms šīs regulas piemērošanas būtu jāatvēl atbilstīgs laikposms, lai dalībvalstis, pieteikumu iesniedzēji un augu aizsardzības līdzekļu atļauju turētāji varētu izpildīt prasības, kas izriet no apstiprināšanas nosacījumu grozījumiem.

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Dalībvalstis saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1107/2009 līdz 2013. gada 1. maijam attiecīgā gadījumā groza vai atsauc spēkā esošās atļaujas tādu augu aizsardzības līdzekļu izmantošanai, kas satur dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentus (pēc smaržas)/neapstrādātu taleļļu kā darbīgo vielu, lai nodrošinātu to atbilstību šīs regulas pielikumam.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2012. gada 1. novembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2012. gada 13. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

(1)  OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.

(2)  OV L 344, 20.21.2008., 89. lpp.

(3)  OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.

(4)  OV L 379, 24.12.2004., 13. lpp.

(5)  OV L 153, 11.6.2011., 1. lpp.

(6)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance iron sulfate. The EFSA Journal 2012; 10(1):2521. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.

(7)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tall oil crude. The EFSA Journal 2012; 10(2):2543. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.

(8)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tall oil pitch. The EFSA Journal 2012; 10(2):2544. Pieejams tiešsaistē: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 pielikuma A daļu groza šādi:

1)

pielikuma A daļas 235. rindu attiecībā uz darbīgo vielu “dzelzs sulfāts” aizstāj ar šādu:

Numurs

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (1)

Apstiprinājuma datums

Apstiprinājuma beigu datums

Īpaši noteikumi

“235

Dzelzs sulfāts

 

Bezūdens dzelzs (II) sulfāts: CAS Nr. 7720-78-7

 

Dzelzs (II) sulfāta monohidrāts: CAS Nr. 17375-41-6

 

Dzelzs (II) sulfāta heptahidrāts: CAS Nr. 7782-63-0

CIPAC Nr. 837

Dzelzs (II) sulfāts

vai

dzelzs(2+) sulfāts

Bezūdens dzelzs (II) sulfāts: ≥ 350 g/kg kopējā dzelzs.

Būtiski piemaisījumi:

 

arsēns, 18 mg/kg

 

kadmijs, 1,8 mg/kg

 

hroms, 90 mg/kg

 

svins, 36 mg/kg

 

dzīvsudrabs, 1,8 mg/kg

izteikts, pamatojoties uz bezūdens formu

2009. gada 1. septembris

2019. gada 31. augusts

A   DAĻA

Var atļaut lietot tikai kā herbicīdu.

B   DAĻA

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā grozītā pārskata ziņojuma secinājumus par dzelzs sulfātu (SANCO/2616/2008) un jo īpaši tā I un II papildinājumu, ko 2012. gada 1. jūnijā pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

—

lietotāja apdraudējumam;

—

uz apstrādātas kūdras spēlējošos bērnu/iedzīvotāju apdraudējumam;

—

virszemes ūdeņu un ūdens organismu apdraudējumam.

Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā norāda, ka jāveic riska mazināšanas pasākumi un jālieto atbilstoši individuālās aizsardzības līdzekļi. Pieteikuma iesniedzējs iesniedz dalībvalstīm, Komisijai un iestādei apstiprinošu informāciju par rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikāciju atbilstību dokumentācijā par toksicitāti izmantotā testa materiāla specifikācijām.

Attiecīgās dalībvalstis nodrošina, ka pieteikuma iesniedzējs šo informāciju Komisijai iesniedz līdz 2013. gada 1. maijam.”

2)

pielikuma A daļas 250. rindu attiecībā uz darbīgo vielu “dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/neapstrādāta taleļļa” aizstāj ar šādu:

Numurs

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (2)

Apstiprinājuma datums

Apstiprinājuma beigu datums

Īpaši noteikumi

“250

Dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/neapstrādāta taleļļa

CAS Nr. 8002-26-4

CIPAC Nr. 911

Nav pieejams

Turpmāk minētajos kvalitatīvajos parametros ir ietverta dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/neapstrādātas taleļļas specifikācija

 

skābes skaitlis: min. 125 mgKOH/g

 

ūdens saturs: maks. 2 %

 

kolofonijskābes saturs: min. 35 % (ierosinātais)

 

pelnu saturs: maks. 0,2 %

 

pH: apm. min. 5,5

 

nepārziepjojamās vielas: maks. 12 %

 

brīvās minerālskābes: maks. 0,02 %

2009. gada 1. septembris

2019. gada 31. augusts

A   DAĻA

Var atļaut izmantot tikai kā repelentu, ko uzklāj, lietojot cimdus vai otu.

B   DAĻA

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā grozītā pārskata ziņojuma secinājumus par dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentiem (pēc smaržas)/neapstrādātu taleļļu (SANCO/2631/2008) un jo īpaši tā I un II papildinājumu, ko 2012. gada 1. jūnijā pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.

Novērtējot pieteikumus, kas iesniegti, lai saņemtu atļauju lietot dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentus (pēc smaržas)/neapstrādātu taleļļu saturošus augu aizsardzības līdzekļus citādi nekā repelentu mežsaimniecībā, dalībvalstis pievērš īpašu uzmanību Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. panta 3. punktā minētajiem kritērijiem un nodrošina, lai pirms šādas atļaujas piešķiršanas tiktu iesniegta visa vajadzīgā informācija.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

—

lietotāju, darbinieku un apkārtējo cilvēku aizsardzībai;

—

sugu, kas nav mērķsugas, apdraudējumam.

Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā norāda, ka jāveic riska mazināšanas pasākumi.

Attiecīgās dalībvalstis pieprasa iesniegt apstiprinošu informāciju par:

(a)

rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikāciju atbilstību dokumentācijā par toksicitāti izmantotā testa materiāla specifikācijām;

(b)

dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/neapstrādātas taleļļas toksikoloģisko iedarbību.

Attiecīgās dalībvalstis nodrošina, ka pieteikuma iesniedzējs a) punktā minēto informāciju Komisijai iesniedz līdz 2013. gada 1. maijam un b) punktā minēto informāciju – līdz 2014. gada 31. maijam.”

3)

pielikuma A daļas 251. rindu attiecībā uz darbīgo vielu “dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/taleļļas darva” aizstāj ar šādu:

Numurs

Parastais nosaukums, identifikācijas numuri

IUPAC nosaukums

Tīrība (3)

Apstiprinājuma datums

Apstiprinājuma beigu datums

Īpaši noteikumi

“251

Dzīvnieku vai augu izcelsmes repelenti (pēc smaržas)/taleļļas darva

CAS Nr. 8016-81-7

CIPAC Nr. 912

Nav pieejams

Sarežģīts taukskābju esteru, kolofonija un neliela daudzuma sveķskābju dimēru un trimēru un taukskābju maisījums

2009. gada 1. septembris

2019. gada 31. augusts

A   DAĻA

Var atļaut izmantot tikai kā repelentu.

B   DAĻA

Lai īstenotu Regulas (EK) Nr. 1107/2009 29. panta 6. punktā minētos vienotos principus, ņem vērā grozītā pārskata ziņojuma secinājumus par dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentiem (pēc smaržas)/taleļļas darvu (SANCO/2632/2008) un jo īpaši tā I un II papildinājumu, ko 2012. gada 1. jūnijā pabeigusi Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja.

Novērtējot pieteikumus, kas iesniegti, lai saņemtu atļauju lietot dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentus (pēc smaržas)/taleļļas darvu saturošus augu aizsardzības līdzekļus citādi nekā repelentu mežsaimniecībā, ko uzklāj, lietojot cimdus vai otu, dalībvalstis pievērš īpašu uzmanību Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. panta 3. punktā minētajiem kritērijiem un nodrošina, lai pirms šādas atļaujas piešķiršanas tiktu iesniegta visa vajadzīgā informācija.

Šajā vispārējā novērtējumā dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš:

—

lietotāju, darbinieku un apkārtējo cilvēku aizsardzībai;

—

sugu, kas nav mērķsugas, apdraudējumam.

Lietošanas nosacījumos vajadzības gadījumā norāda, ka jāveic riska mazināšanas pasākumi.

Attiecīgās dalībvalstis pieprasa iesniegt apstiprinošu informāciju par:

(c)

rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikāciju atbilstību dokumentācijā par toksicitāti izmantotā testa materiāla specifikācijām;

(d)

dzīvnieku vai augu izcelsmes repelentu (pēc smaržas)/taleļļas darvas toksikoloģisko ietekmi.

Attiecīgās dalībvalstis nodrošina, ka pieteikuma iesniedzējs a) punktā minēto informāciju Komisijai iesniedz līdz 2013. gada 1. maijam un b) punktā minēto informāciju – līdz 2014. gada 31. maijam.”

(1)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju ir sniegta pārskata ziņojumā par attiecīgo vielu.

(2)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju ir sniegta pārskata ziņojumā par attiecīgo vielu.

(3)  Sīkāka informācija par darbīgās vielas identitāti un specifikāciju ir sniegta pārskata ziņojumā par attiecīgo vielu.