2.8.2012

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 206/11

PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2012/454/KĀDP

(2012. gada 1. augusts),

ar kuru īsteno Lēmumu 2011/486/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Padomes Lēmumu 2011/486/KĀDP (2011. gada 1. augusts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām, ņemot vērā situāciju Afganistānā (1), un jo īpaši tā 5. pantu,

tā kā:

(1)	Padome 2011. gada 1. augustā pieņēma Lēmumu 2011/486/KĀDP.

(2)	Komiteja, kas izveidota saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūcijas 1988 (2011) 30. punktu, 2012. gada 19. jūlijā svītroja divu personu vārdus no to personu, grupu, uzņēmumu un vienību saraksta, kam piemēro ierobežojošus pasākumus.

(3)	Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Lēmuma 2011/486/KĀDP pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Personu ierakstus, kas minēti šā lēmuma pielikumā, svītro no Lēmuma 2011/486/KĀDP pielikumā izklāstītā saraksta.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2012. gada 1. augustā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

A. D. MAVROYIANNIS

(1) OV L 199, 2.8.2011., 57. lpp.

PIELIKUMS

LĒMUMA 1. PANTĀ MINĒTIE IERAKSTI

1.	Tahis (vai arī Tahib)

2.	Abdul Wasay Mu’tasim Agha. (vai arī: a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem)