|
2.9.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 227/3 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 872/2011
(2011. gada 1. septembris),
ar ko īsteno 16. panta 2. punktu Regulā (ES) Nr. 204/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 204/2011 (2011. gada 2. marts) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Lībijā (1) un jo īpaši tās 16. panta 2. punktu,
tā kā ņemot vērā situācijas attīstību Lībijā, būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 204/2011 III pielikumā iekļautais to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
No saraksta, kas iekļauts Regulas (ES) Nr. 204/2011 III pielikumā, svītro ierakstu attiecībā uz šīs regulas pielikumā minētajām vienībām.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2011. gada 1. septembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. DOWGIELEWICZ
PIELIKUMS
Regulas 1. pantā minētās vienības
|
2. |
Economic and Social Development Fund (ESDF) (Ekonomikas un sociālās attīstības fonds) |
|
8. |
National Commercial Bank (Valsts komercbanka) |
|
9. |
Gumhouria Bank (Gumhouria banka) |
|
10. |
Sahara Bank (Sahara banka) |
|
11. |
Azzawia (Azawiya) Refining (Azzawia (Azawiya) rafinērija) |
|
12. |
Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO) (Ras Lanuf naftas un gāzes pārstrādes uzņēmums) |
|
13. |
Brega |
|
14. |
Sirte Oil Company (Sirte naftas uzņēmums) |
|
15. |
Waha Oil Company (Waha naftas uzņēmums) |
|
17. |
Tamoil Africa Holdings Limited (arī Oil Libya Holding Company) |
|
23. |
First Gulf Libyan Bank (First Gulf Libyan banka) |
|
25. |
National Oil Wells and Drilling and Workover Company (arī National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; arī National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.) (Valsts naftas atradņu un urbumu un ieguves uzņēmums) |
|
26. |
North African Geophysical Exploration Company (arī NAGECO; arī North African Geophysical Exploration) (Ziemeļāfrikas ģeofizikālās izpētes uzņēmums) |
|
27. |
National Oil Fields and Terminals Catering Company (Valsts naftas atradņu un terminālu apgādes uzņēmums) |
|
28. |
Mabruk Oil Operations |
|
30. |
Harouge Oil Operations (arī Harouge; arī Veba Oil Libya GMBH) |
|
31. |
Jawaby Property Investment Limited |
|
32. |
Tekxel Limited |
|
39. |
Mediterranean Oil Services Company (arī Mediterranean Sea Oil Services Company) |
|
40. |
Mediterranean Oil Services GMBH (arī MED OIL OFFICE DUESSELDORF vai MEDOIL) |
|
41. |
Libyan Arab Airlines |
|
43. |
Tripoles (Tripoli) ostas iestāde |
|
44. |
Homsas (Al Khoms) ostas iestāde |
|
45. |
Bregas (Brega) ostas iestāde |
|
46. |
Rāslānūfas (Ras Lanuf) ostas iestāde |
|
47. |
Zāvijas (Zawia) ostas iestāde |
|
48. |
Zuvāras (Zuwara) ostas iestāde |
|
49. |
Al-Sharara Oil Services Company (arī Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company) |