|
26.7.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 194/14 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 724/2011
(2011. gada 25. jūlijs),
ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 468/2010, ar ko izveido ES sarakstu ar kuģiem, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2008. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1005/2008, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju, un ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1936/2001 un (EK) Nr. 601/2004, un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 1093/94 un (EK) Nr. 1447/1999 (1), un jo īpaši tās 30. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (EK) Nr. 1005/2008 V nodaļā ir izklāstītas procedūras, lai identificētu zvejas kuģus, kuri iesaistījušies nelegālā, nereģistrētā un neregulētā zvejā (NNN zvejas kuģi), kā arī procedūras, lai izveidotu Eiropas Savienības sarakstu ar šādiem kuģiem. Minētās regulas 37. pantā ir paredzēti pasākumi, kas veicami attiecībā uz šajā sarakstā iekļautajiem zvejas kuģiem. |
|
(2) |
Savienības saraksts ar NNN zvejas kuģiem ir iekļauts Komisijas Regulā (ES) Nr. 468/2010 (2). |
|
(3) |
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. panta 1. punktu Savienības sarakstā jāiekļauj arī tie zvejas kuģi, kuri ir iekļauti reģionālu zvejniecības pārvaldības organizāciju pieņemtajos NNN zvejas kuģu sarakstos. |
|
(4) |
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. pantu Komisija atjaunina Savienības sarakstu, tiklīdz no reģionālām zvejniecības pārvaldības organizācijām ir saņemti to zvejas kuģu saraksti, kuri tiek turēti aizdomās par NNN zveju vai kuru iesaistīšanās šādās darbībās ir apstiprināta. |
|
(5) |
Komisija ir saņēmusi atjauninātos sarakstus, kas sagatavoti reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju gadskārtējās sanāksmēs. |
|
(6) |
Ņemot vērā to, ka viens un tas pats kuģis sarakstos var būt minēts ar dažādiem vārdiem un/vai karoga valstīm atkarībā no tā, kad tas iekļauts reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju sarakstos, atjauninātajā Savienības sarakstā ir jānorāda dažādie vārdi un/vai karoga valstis, ko norādījušas attiecīgās reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas. |
|
(7) |
Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 468/2010. |
|
(8) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 468/2010 pielikuma B daļu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2011. gada 25. jūlijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV L 286, 29.10.2008., 1. lpp.
(2) OV L 131, 29.5.2010., 22. lpp.
PIELIKUMS
“B DAĻA
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1005/2008 30. pantu iekļautie kuģi
|
SJO (1) piešķirtais kuģa identifikācijas numurs / RZPO atsauce |
Kuģa vārds (iepriekšējais vārds) (2) |
Karoga valsts (RZPO) (2) |
Iekļauts RZPO sarakstā (2) |
|
20080003 (ICCAT) |
ABDI BABA 1 (EROL BÜLBÜL) |
Bolīvija (iepriekšējā karoga valsts: Turcija) |
ICCAT |
|
20060010 (ICCAT) |
ACROS NO. 2 |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Hondurasa) |
ICCAT |
|
20060009 (ICCAT) |
ACROS NO. 3 |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Hondurasa) |
ICCAT |
|
7306570 |
ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE) |
Panama (iepriekšējā karoga valsts: Sentkitsa un Nevisa) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
|
ALDABRA |
Togo |
CCAMLR, SEAFO |
|
7036345 |
AMORINN |
Togo |
CCAMLR, SEAFO |
|
12290 (IATTC) / 200800007 (ICCAT) |
BHASKARA No 10 |
Nav zināma (IATTC) / Indonēzija (ICCAT) |
IATTC, ICCAT |
|
12291 (IATTC) / 200800008 (ICCAT) |
BHASKARA No 9 |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Indonēzija) |
IATTC, ICCAT |
|
141 (IATTC) / 200800009 (ICCAT) |
BHINEKA |
Indonēzija |
IATTC, ICCAT |
|
20060001 (ICCAT) |
BIGEYE |
Nav zināma |
ICCAT |
|
20040005 (ICCAT) |
BRAVO |
Nav zināma |
ICCAT |
|
9407 (IATTC) / 200800019 (ICCAT) |
CAMELOT |
Nav zināma |
IATTC, ICCAT |
|
5769 (IATTC) |
CARIBBEAN STAR No. 31 |
Nav zināma |
IATTC |
|
6803961 |
CARMELA (GOLD DRAGON/GOLDEN SUN) |
Nav zināma (pēdējās zināmās karoga valstis: Togo, Ekvatoriālā Gvineja) (CCAMLR) / Togo (SEAFO) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20080002 (ICCAT) |
CEVAHIR (SALIH BAYRAK TAR) |
Bolīvija (iepriekšējā karoga valsts: Turcija) |
ICCAT |
|
6622642 |
CHALLENGE (MILA/PERSEVERANCE) |
Panama (iepriekšējās karoga valstis: Ekvatoriālā Gvineja, Apvienotā Karaliste) |
CCAMLR, SEAFO |
|
|
CHERNE (BIGARO, SARGO) (CCAMLR) / BIGARO (SARGO) (SEAFO) |
Mongolija (iepriekšējā karoga valsts: Togo) (CCAMLR) / Togo (SEAFO) |
CCAMLR, SEAFO |
|
125 (IATTC) / 200800020 (ICCAT) |
CHIA HAO No 66 |
Nav zināma |
IATTC, ICCAT |
|
8713392 |
CHU LIM (YIN PENG/THOR 33) |
Nav zināma (pēdējās zināmās karoga valstis: Togo, Ziemeļkoreja) (CCAMLR) / Togo (SEAFO) |
CCAMLR, SEAFO |
|
6607666 |
CONSTANT (TROPIC/ISLA GRACIOSA) |
Nav zināma (pēdējās zināmās karoga valstis: Ekvatoriālā Gvineja, Dienvidāfrika) (CCAMLR) / Ekvatoriālā Gvineja (SEAFO) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20080001(ICCAT) |
DANIAA (CARLOS) |
Gvinejas Republika |
ICCAT |
|
8422852 |
DOLPHIN (OGNEVKA) |
Krievija (iepriekšējā karoga valsts: Gruzija) (NAFO) / Krievija (SEAFO) / nav norādīta (NEAFC) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
6163 (IATTC) / 200800018 (ICCAT) |
DRAGON III |
Nav zināma |
IATTC, ICCAT |
|
8604668 |
EROS DOS (FURABOLOS) |
Panama (iepriekšējā karoga valsts: Seišela salas) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
|
FU LIEN No. 1 |
Gruzija |
WCPFC |
|
200800005 (ICCAT) |
GALA I (MANARA II/ROAGAN) |
Nav zināma (pēdējās zināmās karoga valstis: Lībija, Menas sala) |
ICCAT |
|
6591 (IATTC) / 20090006 (ICCAT) |
GOIDAU RUEY No 1 |
Nav zināma (IATTC) / nav zināma (pēdējās zināmās karoga valstis: Beliza, Kostarika) (ICCAT) |
IATTC, ICCAT |
|
7020126 |
GOOD HOPE (TOTO/SEA RANGER V) |
Nigērija (iepriekšējā karoga valsts: Beliza) |
CCAMLR, SEAFO |
|
6719419 |
GORILERO (GRAN SOL) |
Nav zināma (pēdējās zināmās karoga valstis: Sjerraleone, Panama) (NAFO) / nav zināma (NEAFC) / Sjerraleone (pēdējā zināmā karoga valsts: Panama) (SEAFO) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
2009003 (ICCAT) |
GUNUAR MELYAN 21 |
Nav zināma |
IOTC, ICCAT |
|
7322926 |
HEAVY SEA (DUERO/KETA) |
Panama |
CCAMLR, SEAFO |
|
5829 (IATTC) / 200800010 (ICCAT) |
HIROYOSHI 17 |
Indonēzija |
IATTC, ICCAT |
|
201000004 (ICCAT) |
HOOM XIANG 11 |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Malaizija) (IOTC) / Malaizija (ICCAT) |
IOTC, ICCAT |
|
7332218 |
IANNIS 1 |
Panama (NAFO) / nav zināma (NEAFC) / nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Panama) (SEAFO) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
5833 (IATTC) / 200800011 (ICCAT) |
JIMMY WIJAYA 35 |
Indonēzija |
IATTC, ICCAT |
|
|
JINN FENG TSAIR No 1 |
Ķīnas Taibeja |
WCPFC |
|
9505 (IATTC) / 200800022 (ICCAT) |
JYI LIH 88 |
Nav zināma |
IATTC, ICCAT |
|
6905408 |
KUKO (TYPHOON-1/RUBIN) (CCAMLR) / TYPHOON-1 (RUBIN) (SEAFO) |
Mongolija (iepriekšējās karoga valstis: Togo, Seišela salas) (CCAMLR) / Togo (SEAFO) |
CCAMLR, SEAFO |
|
9037537 |
LANA (ZEUS/TRITON-1) (CCAMLR) / ZEUS (TRITON-1) (SEAFO) |
Mongolija (iepriekšējās karoga valstis: Togo, Sjerraleone) (CCAMLR) / nav zināma (pēdējās zināmās karoga valstis: Togo, Sjerraleone) (SEAFO) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20060007 (ICCAT) |
LILA NO. 10 |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Panama) |
ICCAT |
|
7388267 |
LIMPOPO (ROSS/ALOS) |
Nav zināma (pēdējās zināmās karoga valstis: Togo, Gana) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20100003 (ICCAT) |
LINGSAR 08 |
Indonēzija |
ICCAT |
|
20040007 (ICCAT) |
MADURA 2 |
Nav zināma |
ICCAT |
|
20040008 (ICCAT) |
MADURA 3 |
Nav zināma |
ICCAT |
|
7325746 |
MAINE |
Gvineja, Konakri |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
20060002 (ICCAT) |
MARIA |
Nav zināma |
ICCAT |
|
9435 (IATTC) / 200800006 (ICCAT) |
MARTA LUCIA R |
Kolumbija |
IATTC, ICCAT |
|
20060005 (ICCAT) |
MELILLA NO. 101 |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Panama) |
ICCAT |
|
20060004 (ICCAT) |
MELILLA NO. 103 |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Panama) |
ICCAT |
|
20100005 (ICCAT) |
MILA A (SAMSON) |
Hondurasa |
ICCAT |
|
7385174 |
MURTOSA |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Togo) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
5883 (IATTC) |
MUTIARA 28 |
Indonēzija |
IATTC |
|
8721595 |
NEMANSKIY |
Nav zināma |
NAFO |
|
14613 (IATTC) |
NEPTUNE |
Gruzija |
IATTC, WCPFC |
|
20060003 (ICCAT) |
No. 101 GLORIA (GOLDEN LAKE) |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Panama) |
ICCAT |
|
20060008 (ICCAT) |
No. 2 CHOYU |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Hondurasa) |
ICCAT |
|
20060011 (ICCAT) |
No. 3 CHOYU |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Hondurasa) |
ICCAT |
|
9230658 |
NORTH OCEAN (JIAN YUAN/BOSTON-1) |
Ķīna (iepriekšējās karoga valstis: Gruzija, Krievija) |
CCAMLR, SEAFO |
|
20040006 (ICCAT) |
OCEAN DIAMOND |
Nav zināma |
ICCAT |
|
7826233 |
OCEAN LION |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Ekvatoriālā Gvineja) |
IOTC, ICCAT |
|
11369 (IATTC) / 200800025 (ICCAT) |
ORCA |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Beliza) |
IATTC, ICCAT |
|
20060012 (ICCAT) |
ORIENTE NO. 7 |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Hondurasa) |
ICCAT |
|
9404285 |
PARSIAN SHILA |
Irāna |
ICCAT |
|
92 (IATTC) / 200800012 (ICCAT) |
PERMATA |
Indonēzija |
IATTC, ICCAT |
|
5911 (IATTC) / 200800013 (ICCAT) |
PERMATA 1 |
Indonēzija |
IATTC, ICCAT |
|
9509 (IATTC) / 200800014 (ICCAT) |
PERMATA 102 |
Indonēzija (IATTC) / nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Indonēzija) (ICCAT) |
IATTC, ICCAT |
|
93 (IATTC) / 200800026 (ICCAT) |
PERMATA 138 |
Indonēzija (IATTC) / nav zināma (ICCAT) |
IATTC, ICCAT |
|
5813 (IATTC) / 200800015 (ICCAT) |
PERMATA 2 |
Indonēzija |
IATTC, ICCAT |
|
5815 (IATTC) / 200800016 (ICCAT) |
PERMATA 6 |
Indonēzija |
IATTC, ICCAT |
|
5907 (IATTC) / 200800017 (ICCAT) |
PERMATA 8 |
Indonēzija |
IATTC, ICCAT |
|
6706084 |
RED (KABOU) |
Panama (iepriekšējā karoga valsts: Gvineja, Konakri) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
|
6818930 |
REX (CONDOR/INCA) |
Nav zināma (pēdējās zināmās karoga valstis: Togo, Seišela salas) (CCAMLR) / Togo (SEAFO) |
CCAMLR, SEAFO |
|
95 (IATTC) / 200800027 (ICCAT) |
REYMAR 6 |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Beliza) |
IATTC, ICCAT |
|
20100002 (ICCAT) |
RWAD 1 (MARINE 88) |
Omāna (iepriekšējā karoga valsts: Sentkitsa) |
ICCAT |
|
8221947 |
SENTA (SHIN TAKARA MARU) |
Panama (iepriekšējā karoga valsts: Japāna) |
WCPFC |
|
7322897 |
SIMA QIAN BARU 22 (CORVUS / GALAXY) (CCAMLR) / CORVUS (SEAFO) |
Korejas Tautas Demokrātiskā Republika (CCAMLR) / Panama (SEAFO) |
CCAMLR, SEAFO |
|
200800004 (ICCAT) |
SHARON 1 (MANARA I/POSEIDON) |
Nav zināma (pēdējās zināmās karoga valstis: Lībija, Apvienotā Karaliste) |
ICCAT |
|
20050001 (ICCAT) |
SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG) |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Sentvinsenta un Grenadīnas) |
ICCAT |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Beliza) |
NAFO |
|
9405 (IATTC) / 200800028 (ICCAT) |
TA FU 1 |
Nav zināma |
IATTC, ICCAT |
|
13568 (IATTC) / 20090007 (ICCAT) |
TCHING YE No. 6 |
Nav zināma (pēdējās zināmās karoga valstis: Panama, Beliza) |
IATTC, ICCAT |
|
9319856 |
TROSKY (PALOMA V) |
Kambodža (iepriekšējās karoga valstis: Namībija, Urugvaja) (CCAMLR) / nav zināma (SEAFO) |
CCAMLR, SEAFO |
|
129 (IATTC) / 200800029 (ICCAT) |
WEN TENG No. 688 |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Beliza) |
IATTC, ICCAT |
|
9230672 |
WEST OCEAN (KIEV/DARVIN-1) |
Ķīna (iepriekšējās karoga valstis: Gruzija, Krievija) |
CCAMLR, SEAFO |
|
9042001 |
XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) (CCAMLR) / DRACO-1 (SEAFO) |
Korejas Tautas Demokrātiskā Republika (CCAMLR) / Panama (SEAFO) |
CCAMLR, SEAFO |
|
|
YU FONG 168 |
Ķīnas Taibeja |
WCPFC |
|
2009002 (ICCAT) |
YU MAAN WON |
Nav zināma (pēdējā zināmā karoga valsts: Gruzija) |
IOTC, ICCAT |
|
7321374 |
YUCATAN BASIN (ENXEMBRE/FONTE NOVA) |
Panama (iepriekšējā karoga valsts: Maroka) |
NEAFC, NAFO, SEAFO |
(1) Starptautiskā Jūrniecības organizācija.
(2) Papildinformāciju var iegūt RZPO tīmekļa vietnēs.”