PIELIKUMS

1. pantā minētā darba programma

1.1.   Ievads

Šajā programmā ir iekļauti tādu darbību īstenošanas pasākumi, kas saistītas ar Savienības izdevumiem attiecībā uz cūku ķirurģiskās kastrācijas alternatīvām.

Pamatojoties uz Padomes Lēmumu 2009/470/EK par izdevumiem veterinārijas jomā, budžeta sadale un galvenās darbības ir šādas.

Iepirkumiem (kurus īsteno tiešā centralizētā pārvaldībā) (1.2.):

—

lai izmantotu administratīvo līgumu ar Kopīgā pētniecības centra Mērījumu un references materiālu institūtu Gēlā, Beļģijā, par tādu Savienībā atzītu atsauces metožu izstrādi, kuras izmanto, lai noteiktu galvenos savienojumus, kas izraisa kuiļu smaku, un veiktu nepieciešamos mērījumus – līdz EUR 500 000 (1.2.1.);

—

vienam atklātam konkursa uzaicinājumam veikt pētījumu par Eiropas Savienības un trešo valstu patērētāju apmierinātību ar cūkgaļu un gaļas izstrādājumiem, kuri iegūti no cūku tēviņiem, kas nav ķirurģiski kastrēti, kā arī tā publicēšanai un ar to saistītas informācijas izplatīšanai – līdz EUR 250 000 (1.2.2.);

—	vienam atklātam konkursa uzaicinājumam veikt pētījumu par kuiļa smakas ātras noteikšanas metodēm, kas tiek izmantotas vai attīstītas Eiropas Savienības kautuvēs – līdz EUR 150 000 (1.2.3.);

—	vienam atklātam konkursa uzaicinājumam veikt pētījumu par to, kā, piemērojot audzēšanas, barošanas un labturības metodes, samazināt kuiļa smaku izraisošos savienojumus – līdz EUR 250 000 (1.2.4.);

—	lai izmantotu pamatlīgumu par tādu izmaksu un ieguvumu izpēti un ekonomisku analīzi, ko radīs cūku ķirurģiskās kastrācijas izbeigšana, īpašu uzmanību pievēršot izmaksām visā cūkgaļas ražošanas procesā – līdz EUR 150 000 (1.2.5.);

—	lai izmantotu pamatlīgumu tādas tīmekļa vietnes izstrādei, mitināšanai un uzturēšanai, kurā pieejama informācija par Eiropas Savienības darbībām saistībā ar cūku ķirurģiskās kastrācijas alternatīvām – līdz EUR 30 000 (1.2.6.).

1.2.   Publiskie iepirkumi

Budžeta kopsumma, kas 2011. gadā atvēlēta 1.2. punktā minētajiem publiskā iepirkuma līgumiem, ir EUR 1 330 000.

1.2.1.   Tādu Eiropas Savienībā atzītu atsauces metožu izstrāde, kuras izmanto, lai noteiktu galvenos savienojumus, kas izraisa kuiļu smaku, un veiktu nepieciešamos mērījumus

Juridiskais pamats: Padomes Lēmuma 2009/470/EK 22. un 23. pants

Budžeta pozīcija: 17 04 02 01

Provizoriskais līgumu skaits un to veidi: Viens administratīvs līgums ar Kopīgā pētniecības centra Mērījumu un references materiālu institūtu (JRC-IRMM) Gēlā, Beļģijā.

Paredzamo līgumu priekšmets:

—

Izstrādāt Eiropas Savienībā saskaņotas atsauces metodes, kuras izmanto, lai noteiktu trīs galvenos savienojumus, kas izraisa kuiļu smaku (androstenons, skatols un indols), un veiktu nepieciešamos mērījumus, lai nodrošinātu, ka netiek traucēta no cūku tēviņiem, kas nav ķirurģiski kastrēti, iegūtās gaļas iekšējā tirgus darbība;

—	izstrādāt Eiropas Savienībā saskaņotas paraugu ņemšanas un paraugu sagatavošanas metodes kuiļa smakas noteikšanai;

—	izveidot saikni starp sliekšņiem, kas noteikti attiecībā uz Eiropas Savienībā saskaņotām atsauces metodēm kuiļa smaku izraisošu savienojumu noteikšanai, un sensorajiem sliekšņiem;

—	nodrošināt analītisko datu salīdzināmību starp laboratorijām;

—	izstrādāt metodes kuiļa smakas ātrai noteikšanai.

Īstenošana: Tieša centralizēta pārvaldība

Iepirkuma procedūras uzsākšanas provizoriskais grafiks: 2011. gada septembris

Uzaicinājumiem iesniegt piedāvājumu atvēlētā provizoriskā summa: EUR 500 000

Konkrēts līgums: Nav.

1.2.2.   Pētījums par Eiropas Savienības un trešo valstu patērētāju apmierinātību ar gaļu un gaļas izstrādājumiem, kuri iegūti no cūku tēviņiem, kas nav ķirurģiski kastrēti

Juridiskais pamats: Padomes Lēmuma 2009/470/EK 22. un 23. pants

Budžeta pozīcija: 17 04 02 01

Provizoriskais līgumu skaits un to veidi: Viens pakalpojumu līgums (uzaicinājums iesniegt piedāvājumu atklātā konkursā)

Paredzamo līgumu priekšmets:

—	Izpētīt Eiropas Savienības un trešo valstu patērētāju apmierinātību ar gaļu un gaļas izstrādājumiem, kuri iegūti no cūku tēviņiem, kas nav ķirurģiski kastrēti;

—	konstatētu un risināt jautājumus saistībā ar dažādu dalībvalstu patērētāju atšķirīgo apmierinātības līmeni ar gaļu un gaļas izstrādājumiem, kuri iegūti no cūku tēviņiem, kas nav ķirurģiski kastrēti;

—	konstatēt un risināt jautājumus saistībā ar patērētāju atšķirīgo apmierinātības līmeni ar gaļu un gaļas izstrādājumiem, kuri iegūti no cūku tēviņiem, kas nav ķirurģiski kastrēti, trešajās valstīs, uz kurām Eiropas Savienība eksportē cūkgaļu un cūkgaļas produktus.

Īstenošana: Tieša centralizēta pārvaldība

Iepirkuma procedūras uzsākšanas provizoriskais grafiks: 2011. gada decembris

Uzaicinājumiem iesniegt piedāvājumu atvēlētā provizoriskā summa: EUR 250 000

Konkrēts līgums: Nav.

1.2.3.   Pētījums par kuiļa smakas ātras noteikšanas metodēm, kas tiek izmantotas vai attīstītas Eiropas Savienības kautuvēs

Juridiskais pamats: Padomes Lēmuma 2009/470/EK 22. un 23. pants

Budžeta pozīcija: 17 04 02 01

Provizoriskais līgumu skaits un to veidi: Viens pakalpojumu līgums (uzaicinājums iesniegt piedāvājumu atklātā konkursā)

Paredzamo līgumu priekšmets:

—	Sagatavot pētījumu par kuiļa smakas ātras noteikšanas metodēm, kas tiek izmantotas vai attīstītas Eiropas Savienības kautuvēs;

—	salīdzināt tādu dažādu metožu īstenošanas iespējas, rezultātus un izmaksas, kuras izmanto vai attīsta Eiropas Savienības kautuvēs.

Īstenošana: Tieša centralizēta pārvaldība

Iepirkuma procedūras uzsākšanas provizoriskais grafiks: 2012. gada februāris

Uzaicinājumiem iesniegt piedāvājumu atvēlētā provizoriskā summa: EUR 150 000

Konkrēts līgums: Nav.

1.2.4.   Pētījums par to, kā, piemērojot audzēšanas, barošanas un labturības metodes, samazināt kuiļa smaku izraisošos savienojumus

Juridiskais pamats: Padomes Lēmuma 2009/470/EK 22. un 23. pants

Budžeta pozīcija: 17 04 02 01

Provizoriskais līgumu skaits un to veidi: Viens pakalpojumu līgums (uzaicinājums iesniegt piedāvājumu atklātā konkursā)

Paredzamo līgumu priekšmets:

—	Viens pētījums, kura mērķis ir noteikt, kā, mainot audzēšanas, barošanas un pārvaldības metodes, var samazināt kuiļa smaku izraisošos savienojumus, un veikt attiecīgus aprēķinus

Īstenošana: Tieša centralizēta pārvaldība

Iepirkuma procedūras uzsākšanas provizoriskais grafiks: 2012. gada aprīlis

Uzaicinājumiem iesniegt piedāvājumu atvēlētā provizoriskā summa: EUR 250 000

Konkrēts līgums: Nav.

1.2.5.   Tādu izmaksu un ieguvumu izpēte un ekonomiska analīze, ko radīs cūku ķirurģiskās kastrācijas izbeigšana

Juridiskais pamats: Padomes Lēmuma 2009/470/EK 22. un 23. pants

Budžeta pozīcija: 17 04 02 01

Provizoriskais līgumu skaits un to veidi: Viens pakalpojumu līgums (izmantojot esošo pamatlīgumu)

Paredzamo līgumu priekšmets:

—	Savākt ekonomikas datus un sagatavot prognozes par izmaksām un ieguvumiem (vide, barība, sivēnu skaits), ko radīs cūku ķirurģiskās kastrācijas izbeigšana. Šajos datos uz prognozēs ietver visas izmaksas un ieguvumus, kas attiecas uz nozari, sākot ar ražotājiem un beidzot ar patērētājiem;

—	noteikt, kā šīs izmaksas un ieguvumus varētu sadalīt starp dažādajiem nozares dalībniekiem.

Īstenošana: Tieša centralizēta pārvaldība

Iepirkuma procedūras uzsākšanas provizoriskais grafiks: 2012. gada jūnijs

Uzaicinājumiem iesniegt piedāvājumu atvēlētā provizoriskā summa: EUR 150 000

Konkrēts līgums: Viena konkrēta pakalpojumu līguma slēgšana atbilstoši pamatlīguma novērtējumam, ietekmes novērtējumam un saistītiem pakalpojumiem, 3. daļa, Pārtikas aprite, līgums Nr. SANCO/2008/01/055

1.2.6.   Tādas tīmekļa vietnes izveide, mitināšana un uzturēšana, kas sekmētu cūkkopības nozares galveno ieinteresēto personu izglītošanu un apmācību saistībā ar Savienības darbībām attiecībā uz cūku ķirurģiskās kastrācijas alternatīvām

Juridiskais pamats: Padomes Lēmuma 2009/470/EK 19. un 20. pants

Budžeta pozīcija: 17 04 02 01

Provizoriskais līgumu skaits un to veidi: Viens pakalpojumu līgums (izmantojot esošo pamatlīgumu)

Paredzamo līgumu priekšmets: Galvenie tīmekļa vietnes mērķi būtu:

—	tiešsaistē sniegt jaunāko informāciju par Eiropas Savienības darbībām saistībā ar cūku ķirurģiskās kastrēšanas alternatīvām;

—	nodrošināt informācijas apmaiņas un apmācības platformu cūkgaļas ražošanas procesā iesaistītajiem dalībniekiem;

—	sagatavot publikācijas, lai izplatītu rezultātus, kas sasniegti, īstenojot Eiropas Savienības darbības saistībā ar cūku kastrācijas alternatīvām.

Īstenošana: Tieša centralizēta pārvaldība

Iepirkuma procedūras uzsākšanas provizoriskais grafiks: 2011. gada oktobris

Uzaicinājumiem iesniegt piedāvājumu atvēlētā provizoriskā summa: EUR 30 000

Konkrēts līgums: Viena konkrēta pakalpojumu līguma slēgšana atbilstoši pamatlīgumam; atsauce: SANCO/2009/A1/005, 1. daļa.