PIELIKUMS

SATURA RĀDĪTĀJS

I daļa. Ziņojuma īstenošanas rokasgrāmatas konvencija

1.1.

Ievads

1.2.

UN/EDIFACT ziņojumu struktūra

1.2.1.

Segmentu un datu elementu apraksts

1.2.2.

Sintakse

1.2.2.1.

Rakstzīmju kopas

1.2.2.2.

Apmaiņas struktūras

1.2.2.3.

Apmaiņa

1.2.2.4.

Segmentu un segmentu grupu secība ziņojumā

1.2.2.5.

Segmenta struktūra

1.2.2.6.

Datu elementu struktūra

1.2.2.7.

Sablīvēšana

1.2.2.8.

Skaitļu datu elementu vērtību attēlojums

1.3.

Ziņojumi

1.3.1.

ERINOT

1.3.2.

PAXLST

1.3.3.

ERIRSP

1.3.4.

BERMAN

1.4.

Grozījumu procedūras

II daļa. Kodi un atsauces

2.1.

Ievads

2.2.

Paskaidrojumi

2.2.1.

Terminoloģija

2.2.2.

PMO un HS

2.3.

Definīcijas

2.4.

Klasifikācijas un kodu apraksti

2.4.1.

Kodu un atsauču tabulu atjaunināšana

2.4.2.

Kodu tabulu apraksti

2.4.2.1.

Kuģa un konvoja veids

2.4.2.2.

Kuģa oficiālais numurs (OFS)

2.4.2.3.

SJO kuģa identifikācijas numurs

2.4.2.4.

Elektroniskās ziņošanas numurs (kuģa identifikācijai) ERN

2.4.2.5.

Vienreizīgs Eiropas kuģa identifikācijas numurs

2.4.2.6.

Harmonizētās sistēmas kods (HS)

2.4.2.7.

Kombinētā nomenklatūra (KN)

2.4.2.8.

Transporta statistikas standartizētā preču klasifikācija/pārskatīta (NST) 2000. gads

2.4.2.9.

ANO bīstamo kravu numurs (UNDG)

2.4.2.10.

Starptautiskais jūras bīstamo kravu kodekss (IMDG)

2.4.2.11.

ADN/R/D

2.4.2.12.

ANO valstu kodi

2.4.2.13.

ANO atrašanās vietu kodi – UN/LOCODE

2.4.2.14.

Kuģu ceļa nodaļas kodekss

2.4.2.15.

Termināļa kods

2.4.2.16.

Kravas konteinera izmēra un veida kods

2.4.2.17.

Konteinera identifikācijas kods

2.4.2.18.

Iesaiņošanas veids

2.4.2.19.

Kraušanas darbu instrukcijas

2.4.2.20.

Pārvadāšanas mērķis

2.4.2.21.

Kuģa kravas veids

2.5.

Vienreizīgais Eiropas kuģa identifikācijas numurs

2.6.

ERI kuģa veidu definīcija

2.7.

Atrašanās vietas kodi

2.7.1.

Datu elementi

2.7.2.

Piemērs

Abreviatūras

Papildinājumi

Ziņojuma īstenošanas rokasgrāmatas

1. papildinājums.

Ziņošana par bīstamām kravām (IFTDGN) – ERINOT

2. papildinājums.

Pasažieru un apkalpes saraksts (PAXLST)

3. papildinājums.

ERINOT atbildes ziņojums un saņemšanas apstiprinājums (APERAK) – ERIRSP

4. papildinājums.

Paziņojums ostas piestātņu pārvaldes iestādēm (BERMAN)

1. I DAĻA. ZIŅOJUMA ĪSTENOŠANAS ROKASGRĀMATAS KONVENCIJA

1.1. Ievads

Tehniskās specifikācijas definē četru ziņojumu struktūru elektroniskiem kuģu ziņojumiem iekšzemes navigācijā, pamatojoties uz UN/EDIFACT ziņojuma struktūru (skatīt arī 1.2 nodaļu) un pielāgojot iekšzemes navigācijas mērķiem, ja tas nepieciešams.

Šīs tehniskās specifikācijas jāpiemēro gadījumā, ja elektroniskos kuģu ziņojumus iekšzemes navigācijā pieprasa valsts tiesību akti vai starptautisko tiesību akti.

Šie ziņojumi ir:

1)	ziņošana par bīstamām kravām (IFTDGN) – ERINOT;

2)	pasažieru un kuģa apkalpes saraksti (PAXLST);

3)	ERINOT atbilde un saņemtais ziņojums (APERAK) – ERIRSP;

4)	enkurvietu vadības ostas paziņojums (BERMAN).

Lai nodrošinātu ziņojumu vispārēju izpratni un izmantošanu, pielikumos (ziņojumu īstenošanas rokasgrāmatās) ir noteikta precīza ziņojumu, datu elementu un kodu izmantošana.

XML tehnoloģijas izmantošana ir otra iespēja. Ar XML ziņojuma definīcijas standartizāciju kuģu elektronisko ziņojumu vajadzībām iekšzemes navigācijā strādā attiecīgā darba grupa, kas atbalsta Komiteju un kas izveidota saskaņā ar 1991. gada 16. decembra Padomes Direktīvas 91/672/EEK 7. pantu par valstu izdotu kuģu vadīšanas apliecību kravu un pasažieru pārvadājumiem savstarpēju atzīšanu.

1.2. UN/EDIFACT ziņojumu struktūra

Šīs izstrādes ir balstītas uz ISO 9735.

UN/EDIFACT ziņojumi ir veidoti no segmentiem. Ziņojuma struktūra ir izklāstīta sazarotā diagrammā, kas norāda segmentu un segmentu grupu izvietojumu un savstarpējās attiecības.

Katram segmentam ir noteikti datu elementi, kuri jāizmanto ziņojumā. Daži datu elementi ir apvienoti, lai veidotu saliktos datu elementus. Ziņojumi ievēro noteiktu sintaksi saskaņā ar ISO 9735.

Segments un datu elements segmentā nav ne obligāts, ne nosacījuma. Obligātie segmenti un/vai datu elementi ietver svarīgus datus pieteikuma saņemšanai un tiek aizpildīti ar racionāliem, citiem vārdiem sakot, ticamiem, datiem. Nosacījuma elementiem ziņojumā nav jābūt.

Katrs ziņojums sākas ar diviem vai trim segmentiem, “apmaiņas galveni” (UNB) un “ziņojuma galveni” (UNH). Ja nepieciešams, lai noteiktu, kuras rakstzīmju kopas ziņojumā tiek izmantotas, kā pirmais segments tiek izmantots arī “pakalpojumu virknes paziņojums” (UNA). Katrs ziņojums beidzas ar segmentiem “ziņojuma noslēgums” (UNT) un “apmaiņas nobeigums” (UNZ). Tātad katrs ziņojums ir iekļauts vienā apmaiņā, un katrā apmaiņā ir tikai viens vienotais ziņojums.

1.2.1. Segmentu un datu elementu apraksts

Ziņojumu aprakstos tiek izmantoti turpmāk minētie rādītāji.

1. kolonna ietver segmenta grupas nosaukumu akronīma veidā (TAG), ko veido segmentu nosaukumu hierarhija augstākos līmeņos. Šis rādītājs ir atvasināts no sazarotās diagrammas.

2. kolonna ietver nosaukumu segmenta akronīma veidā (TAG), salikto datu elementu skaitu un datu elementu skaitu.

3. kolonna norāda līmeni, kurā segments atrodas sazarotajā diagrammā.

4. kolonna norāda, vai segments vai datu elements ir obligāts (M) vai nosacījuma (C).

5. kolonna definē datu elementa formātu.

6. kolonna piešķir datu elementa UN/EDIFACT nosaukumu. Segmentu nosaukumi tiek rakstīti treknrakstā lielajiem burtiem, salikto datu elementu nosaukumi tiek rakstīti ar parastiem lielajiem burtiem, un datu elementu nosaukumi tiek rakstīti ar parastiem mazajiem burtiem.

7. kolonna sniedz datu elementu (lauku) aprakstu. Ja tiek izmantota fiksētā vērtība, vērtību norāda pēdiņās.

1.2.2. Sintakse

Pilns datu elementu apraksts pakalpojumu segmentos ir daļa no ISO 7372 tirdzniecības datu elementu direktorijas.

1.2.2.1. Rakstzīmju kopas

Rakstzīmēm kopās (sk. tabulu) tiek izmantoti septiņu bitu kodi pamatkodu tabulā ISO 646, ja vien nav bijusi īpaša vienošanās starp apmaiņas partneriem par UNA segmenta izmantošanu ar attiecīgajiem astoņu bitu kodiem ISO 6937 un ISO 8859 vai citiem bitu kodiem.

A līmeņa rakstzīmju kopa:

Apraksts	Kods	Piezīmes
Burti	lielie burti no A līdz Z
Skaitļi	no 0 līdz 9
Atstarpes rakstzīme
Punkts	.
Komats	,
Defise/mīnuss zīme	—
Atvērējiekavas	(
Aizvērējiekavas	)
Slīpa līnija (slīpsvītra)	/
Vienlīdzības zīme	=
Apostrofs	'	Paredzēts izmantošanai kā segmenta terminators.
Pluss zīme	+	Paredzēta izmantošanai kā segmenta tagu un datu elementu atdalītāja.
Kols	:	Paredzēts izmantošanai kā salikto datu elementu atdalītājs.
Jautājuma zīme	?	Paredzēta izmantošanai kā atvienošanas rakstzīme. ? seko tūlīt aiz vienas no rakstzīmēm ' + : ? Atjauno to parasto nozīmi. Piemēram, 10? + 10 = 20 nozīmē 10 + 10 = 20. Jautājuma zīme tiek attēlota ar??.

Šīs rakstzīmes ir arī daļa no A līmeņa rakstzīmju kopas.

Apraksts	Kods
Izsaukuma zīme	!
Pēdiņas	"
Procentuālās attiecības zīme	%
& zīme	&
Zvaigznīte	*
Semikols	;
“Mazāks par” zīme	<
“Lielāks par” zīme	>

1.2.2.2. Apmaiņas struktūras

Pakalpojumu virknes paziņojums, UNA un pakalpojumu segmenti no UNB līdz UNZ parādās secībā, kas norādīta apmaiņā. Skatīt 1.2.2.3. nodaļu.

Apmaiņā var būt vairākas funkcionālās grupas.

Ziņojums sastāv no segmentiem. Struktūras segmentiem un datu elementiem ir norādītas 1.2.2.5. nodaļā.

1.2.2.3. Apmaiņa

Apmaiņas veido:

Nosacījuma pakalpojumu virknes paziņojums UNA

- - - - - - - - - - Obligāta apmaiņas galvene UNB

| - - - - - - Obligāta ziņojuma galvene UNH

| | Lietotāja datu segmenti, kas raksturoti pielikuma īstenošanas rokasgrāmatā

| - - - - - - Obligāts ziņojuma noslēgums UNT

- - - - - - - - - - Obligāts apmaiņas noslēgums UNZ

1.2.2.4. Segmentu un segmentu grupu secība ziņojumā

Ziņojuma struktūras diagrammas un segmentu secību, kas iekļauta pēc apstrādes noteikumiem, var atrast pielikumos.

1.2.2.5. Segmenta struktūra

Segmenta tags: obligāts.

Segmenta kods: obligāts salikto datu elements.

Sastāvdaļas D.E. atdalītājs: nosacījuma.

Ligzdošanas un atkārtojuma rādītājs: nosacījuma sastāvdaļas datu elements(-i).

Datu elementu atdalītājs: obligāts.

Vienkāršie vai saliktie datu elementi: obligātie vai nosacījuma, kā norādīts attiecīgo segmentu direktorijā un īstenošanas rokasgrāmatā.

Segmenta terminators: obligāts.

1.2.2.6. Datu elementu struktūra

Vienkāršais datu elements:

obligātais vai nosacījuma, kā norādīts attiecīgajā īstenošanas vadlīnijā.

Saliktais datu elements:

saskaņā ar segmentu direktoriju un kā norādīts īstenošanas rokasgrāmatā.

Komponenta datu elementi un komponenta datu elementu atdalītāji:

obligāti (skatīt ierobežojumu, kas minēts turpmāk).

Datu elementu atdalītājs: obligāts (skatīt ierobežojumu, kas minēts turpmāk).

Ierobežojums:

komponenta datu elementa atdalītāja nav pēc pēdējā komponenta datu elementa saliktā datu elementā, un nav datu elementa atdalītāja pēc pēdējā datu elementa segmentā.

1.2.2.7. Sablīvēšana

Datu elementos, kuriem datu elementu direktorija norāda mainīgu garumu, un gadījumā, ja nav nekādu citu ierobežojumu, mazsvarīgās rakstzīmju pozīcijas tiek sablīvētas. Mazsvarīgo rakstzīmju gadījumā sākuma nulles un tukšumi teksta beigās tiek sablīvēti.

Tomēr viena nulle pirms decimālās zīmes ir būtiska, un nulle var būt nozīmīga (piem., lai norādītu temperatūru), ja tā norādīts īstenošanas rokasgrāmatu datu elementu specifikācijā.

Sablīvējot ziņojumus, jāievēro šādi noteikumi.

a) Segmentu izslēgšana

Nosacījuma segmenti, kuros nav datu, tiks izlaisti (tostarp to segmentu tagi).

b) Datu elementu izslēgšana ar izlaišanu

Datu elementi tiek noteikti pēc to secīgās pozīcijas segmentā, kā norādīts segmentu direktorijā. Ja nosacījuma datu elements tiek izlaists un pēc tā nav citu datu elementu, tā pozīcija tiek norādīta ar tā datu elementu atdalītāja saglabāšanu.

Tag+DE+DE+++DE+DE+DE'

|_|_______________ Šie divi datu elementi ir izlaisti.

c) Datu elementu izslēgšana ar saīsināšanu

Ja viens vai vairāki nosacījuma datu elementi segmenta beigās tiek izlaisti, segmentu var saīsināt ar segmenta terminatoru, t. i., saistītos secīgos datu elementu atdalītājus nav nepieciešams pārsūtīt.

Tag+DE+DE+++DE' Izmantojot piemēru no 2.2.7 b, pēdējie divi datu elementi ir izlaisti un ar ‘ |____ segments ir saīsināts.

d) Komponenta datu elementu izslēgšana ar izlaišanu

Komponenta datu elementi tiek noteikti pēc to norādītās secīgās pozīcijas salikto datu elementā. Ja nosacījuma komponenta datu elements ir izlaists un pēc tā ir cits komponenta datu elements, tā norādīto pozīciju attēlo komponenta datu elementa atdalītājs.

Tag+DE+CE:CE+CE:::CE'

|_|_____ Pēdējā saliktā datu elementā ir izlaisti divi komponenta datu elementi.

e) Komponenta datu elementu izslēgšana ar saīsināšanu

Vienu vai vairākus nosacījuma komponenta datu elementus salikto datu elementu beigās var izslēgt ar datu elementa atdalītāja saīsināšanu vai, ja segmenta beigās, ar segmenta terminatora saīsināšanu.

Tag+DE+CE+CE' Ir izlaists pēdējais komponenta datu elements pirmajā saliktajā datu elementā |___|___ un arī trīs komponenta datu elementi pēdējā saliktajā datu elementā. Abos gadījumos saliktie datu elementi ir saīsināti, norādot to pirmajā gadījumā ar datu elementu atdalītāju un otrajā gadījumā ar segmenta terminatoru.

1.2.2.8. Skaitļu datu elementu vērtību attēlojums

a) Decimālā zīme

ISO attēlojums decimālai zīmei ir komats (,) bet ir atļauts punkts uz svītras (.) (skatīt ISO 31-0:1981). Šīs abas rakstzīmes ir daļa no A un B līmeņa salikumiem. Ja tiek izmantots pakalpojumu virknes paziņojums, UNA, tā trešā rakstzīme norāda apmaiņā izmantoto rakstzīmi. Lai attēlotu decimālo zīmi visos apstākļos, tomēr tiek stingri ieteikts kā noklusējumu izmantot (,). Kad aprēķina maksimālo datu elementa lauka garumu, decimāla zīme netiek uzskatīta par vērtības rakstzīmi. Tomēr rakstzīme jāņem vērā, nosūtot un reģistrējot. Kad decimālā zīme tiek nosūtīta, pirms un pēc decimālās zīmes jābūt vismaz vienam ciparam. Vērtībām, kuras attēlo tikai veselie skaitļi, netiek izmantota ne decimālā zīme, ne decimālās nulles, ja vien nav nepieciešams norādīt precizitātes pakāpi.

Ieteicams: 0,5 un 2, un 2,0. Nav atļauts: ,5 vai .5, vai 2, vai 2.

b) Triādes atdalītājs

Triādes atdalītāji apmaiņā netiek izmantoti.

Atļauts: 2500000 Nav atļauts: 2,500,000 vai 2.500.000, vai 2 500 000

c) Zīme

Skaitlisko datu elementu vērtības tiek uzskatītas par pozitīvām. Lai gan konceptuāli atņemšana ir negatīva, tā tiek attēlota kā pozitīva vērtība, un šādi gadījumi tiek norādīti datu elementu direktorijā. Ja vērtība ir norādīta kā negatīva, pārsūtīšanā tai tūlīt priekšā atradīsies mīnuss zīme, piem., -112. Mīnuss zīme netiek uzskatīta par vērtības rakstzīmi, aprēķinot maksimālo datu elementa lauka garumu. Tomēr rakstzīme jāņem vērā, nosūtot un reģistrējot.

Apzīmējumi:

Norāde

Skaitliskais atsauces tags datu elementiem, kā noteikts ISO 7372 UNTDED, un, kad priekšā atrodas S, atsauce uz saliktiem datu elementiem, kas izmantoti pakalpojumu segmentos.

Nosaukums

SALIKTO DATU ELEMENTU nosaukums lieliem burtiem

DATU ELEMENTU nosaukums lieliem burtiem

Salikto datu elementu nosaukums maziem burtiem

Pārdrukājums

Datu vērtību attēlojums:

a – alfabētiskās rakstzīmes;

n – skaitliskās rakstzīmes;

an – alfa skaitliskās rakstzīmes;

a3 – trīs alfabētiskās rakstzīmes, fiksēts garums;

n3 – trīs skaitliskās rakstzīmes, fiksēts garums;

an3 – trīs alfa skaitliskās rakstzīmes, fiksēts garums;

a..3 – līdz pat trim alfabētiskajām rakstzīmēm;

n..3 – līdz pat trim skaitliskajām rakstzīmēm;

an..3 – līdz pat trim alfa skaitliskajām rakstzīmēm;

M – obligāts elements;

C – nosacījuma elements.

Kad tiek izmantots saliktais datu elements, nosacījuma salikto datu elementā parādās obligātais komponenta datu elements.

Ja ziņojuma īstenošanas rokasgrāmatās tiek izmantots mazāks skaitlis, nekā to pieprasa ISO standarts, tad tas tiek norādīts iekavās. Atlikusī vieta datu elementā tiek aizpildīta ar atstarpes rakstzīmēm.

Lietošanas rādītāji ziņojuma īstenošanas rokasgrāmatās ir šādi:

UNSM lietošana	Lietošana	Rādītājs šajā ziņojuma īstenošanās rokasgrāmatā
Obligāts (M)	Obligāts (M)	obligāts (M)
Nosacījuma (C)	Vajadzīgs (R)	vienmēr vajadzīgs (M)
Nosacījuma (C)	Ieteicams (A)	ļoti ieteicama, piem., noteikta kodu apkopojuma lietošana
Nosacījuma (C)	Atkarīgs (D)	vienības lietošana ir atkarīga no konkrētiem nosacījumiem
Nosacījuma (C)	Izvēles (O)	lietošana ir pēc vajadzības vai pēc ziņojuma sūtītāja ieskatiem
Nosacījuma (C)	Netiek izmantots (X)	nav jāizmanto (nav pieejams)

Ziņojumu īstenošanas rokasgrāmatās lietošanas rādītāji tiek izmantoti precīzi, lai nodrošinātu vienādu izmantošanu elektroniskiem kuģu ziņojumiem iekšzemes navigācijā. Visā dokumentā atsauce ir veikta uz rādītājiem (M, R, A, D, O un X), kas redzami blakus datu vienībām un kas nosaka ziņojuma vienību saskaņoto lietošanu.

Šajā tabulā ir aprakstīti rādītāji un to attiecīgā izmantošana:

Statusa (S) vērtība	Apraksts	Piezīme
M	Obligāts	Norāda, ka šī vienība standarta ziņojumā ir obligāta.
R	Vajadzīgs	Norāda, ka šī vienība tiek nosūtīta šā ziņojuma īstenošanai un izmantošana šeit ir obligāta.
A	Ieteicams	Norāda, ka šajā īstenošanā vairāk ieteicams izmantot atzīto starptautisko kodu komplektu, t. i., ANO, ISO vai ERI, nevis vietējos kodus.
D	Atkarīgs	Norāda, ka vienības izmantošana ir atkarīga no konkrētiem nosacījumiem vai nosacījumu apvienojuma. Šie nosacījumi ir skaidri norādīti attiecīgajā īstenošanas direktīvā.
O	Izvēles	Norāda, ka šī vienība tiek izmantota pēc ziņojuma sūtītāja vajadzības vai izvēles.
X		Netiek izmantots šajā ziņojuma īstenošanā (nav pieejams).

1.3. Ziņojumi

1.3.1. ERINOT

ERI brīdinājuma ziņojumu (ERINOT) izmanto, lai ziņotu par ceļojuma saistīto informāciju un informāciju par bīstamām un nebīstamām kuģu kravām, kuras pārvadā kuģi, kas ceļo iekšējos ūdensceļos. ERINOT ziņojums ir paredzēts noteiktai UN/EDIFACT “Starptautiskais bīstamo kravu pārvadāšanas un transportēšanas paziņojuma (IFTDGN)” ziņojuma izmantošanai, jo tas ir izstrādāts organizācijā PROTECT (1). ERINOT ziņojums ir balstīts uz EDIFACT 98.B direktoriju un PROTECT 1.0 īstenošanas versiju.

Datiem un kodiem, kas ietverti ziņojuma pieteikumos, kuri balstīti uz šo ziņojumu specifikācijām, ir jāizmanto ANO direktorija D98B.

ERINOT ziņojums iekļauj šādus veidus:

—	transportēšanas paziņojums iestādei no kuģa (identifikators “VES”), no kuģa uz krastu,

—	transportēšanas paziņojums iestādei no pārvadātāja (identifikators “CAR”), no krasta uz krastu,

—	braukšanas paziņojums (identifikators “PAS”), no iestādes uz iestādi.

Šādas ziņojuma funkcijas norāda, kāda veida ziņojumu var sagaidīt:

—	jauns ziņojums (identifikators “9”),

—	ziņojuma grozījums (identifikators “5”),

—	ziņojuma atcelšana (identifikators “1”).

1.3.2. PAXLST

PAXLST ziņojums ir balstīts uz UN/EDIFACT ziņojumu PAXLST. Tas tiek izmantots datu apmaiņai iekšzemes navigācijā starp kapteini vai pārvadātāju un īpaši pilnvarotām iestādēm, piemēram, ISPS termināļiem, muitu, imigrāciju un policiju.

Ziņojumu arī izmanto, lai pārsūtītu pasažieru un kuģa apkalpes datus no norādītās iestādes izbraukšanas valstī uz īpaši pilnvarotām iestādēm transporta līdzekļu ierašanās valstī.

1.3.3. ERIRSP

ERI atbildes ziņojums (ERIRSP) tiek atvasināts no UN/EDIFACT APERAK ziņojuma. To var izstrādāt, piemēram, RIS centrā. Atbildes ziņojumiem attiecībā uz ERINOT ziņojuma dažādām funkcijām (jauns, pārveidots vai atcelts) ir visiem vienāda struktūra. Atbilde uz “pārveidojumu” vai “atcelšanu” ietver informāciju par to, vai uztvērējsistēma ir apstrādājusi “pārveidojumu” vai “atcelšanu”.

1.3.4. BERMAN

Enkurvietu vadības (BERMAN) ziņojums apvieno pirmsierašanās paziņojumu, respektīvi, vispārējo deklarāciju vienotā paziņojumā, kas balstīts uz EDIFACT ziņojumu BERMAN no UN/EDIFACT D04B direktorijas. Īstenošanas rokasgrāmata ir balstīta uz vadlīnijām, kuras noteikusi PROTECT grupa.

BERMAN ziņojumu nosūta kuģi, kas kuģo iekšējos ūdensceļos pirms ierašanās vai izbraukšanas no enkurvietas vai ostas un sniedz informāciju par ierašanās laiku un vajadzīgajiem pakalpojumiem, lai nodrošinātu ātru kravas muitas apstrādi, lai atbalstītu procedūras un atvieglotu kontroles.

Ziņojums paredz juridiskās prasības attiecībā uz kuģa paziņojumu ostai. Tas atbalsta vienu pieprasījumu kuģim – sniegt paziņojumu, ieejot ostā, noenkurojoties, kad kuģis ierodas, atstājot enkurvietu, kad kuģis aizbrauc, vai mainot enkurvietas, kamēr kuģis ir ostā, vai šķērsojot tikai ostas teritoriju. Ierašanās un tranzīta paziņojums ietver visu informāciju attiecībā uz kuģa pārvietošanos ārpus ostas teritorijas uz pirmo enkurvietu ostas teritorijā vai, tranzīta gadījumā, uz vietu, kur kuģis aizbrauc.

Var norādīt vajadzīgos papildu pakalpojumus, kas jāorganizē, ierodoties enkurvietā. Vajadzīgie informācijas elementi ir paredzamais ierašanās laiks (ETA), iebraukšanas vieta un, ja vajadzīgs, izbraukšanas vieta un iepriekšējā kuģa izsaukuma vieta.

1.4. Grozījumu procedūras

Priekšlikumi ziņojuma īstenošanas rokasgrāmatu grozījumiem tiek nosūtīti elektronisko ziņojumu ekspertu grupas priekšsēdētājam kopā ar paskaidrojumu, kāpēc grozījums ir vajadzīgs.

Priekšsēdētājs pārsūta priekšlikumu ekspertu grupas biedriem, kā arī Eiropas Komisijai.

Attiecībā uz ekspertu grupu tiek piemērotas attiecīgās procedūras, kā noteikts elektronisko ziņojumu ekspertu grupas uzdevuma ietvaros.

Eiropas Komisija turpina īstenot grozījumus saskaņā ar procedūrām, kas noteiktas RIS Direktīvā. Šajā kontekstā jāņem vērā ekspertu grupas darbs.

2. II DAĻA. KODI UN ATSAUCES

2.1. Ievads

II daļā ir definēti dažādie kodi un atsauces, kas jāizmanto kuģu elektroniskajos ziņojumos iekšzemes navigācijā. Kodu un atsauces numuru lietošana atbilst viennozīmīguma mērķiem. Kodu un atsauču lietošana samazina nepareizas interpretēšanas iespējas, un tos var vieglāk pārtulkot jebkurā citā valodā. Tāpēc kodu un atsauču lietošana ir obligāta tiem kodiem, kuri norādīti ziņojumos un ietverti šeit, un ļoti tiek ieteikta, ja citi dati ir jāapmaina starp dažādiem datora lietojumiem un starp pusēm, kuras izmanto dažādas valodas, nodrošinot, ka attiecīgie datu elementi pieļauj esošo un publicēto kodu vērtību. Turpinājumā ir raksturotas izmantoto kodu un atsauču definīcijas un apraksti, faktiskajai kodu tabulai atsauci izdarīs attiecībā uz attiecīgajām nodaļām šajā pielikumā, vai tur, kur norādīts pieejams vietrādis URL (interneta adrese).

2.2. Paskaidrojumi

2.2.1. Terminoloģija

Šie paskaidrojumi noder, lai nodrošinātu, ka izmantotās informācijas elementu nozīme elektronisko kuģu ziņojumiem ir skaidra un nepārprotama un ka ar skaidru aprakstu palīdzību tiek veicināta un nodrošināta datu un atsauču uzturēšana.

1) Datu vārdnīca:

datu vārdnīca būtībā ir centralizēta datu informācijas uzglabāšana, piemēram, par nozīmi, saitēm ar citiem datiem, avotiem, izmantošanu un klasifikāciju. Vārdnīcu izmanto efektīvai plānošanai, vadībai un novērtēšanai saistībā ar datu savākšanu, reģistrēšanu un lietošanu. Datu vārdnīca vai leksikons galvenokārt un sākotnēji ir grāmata, kurā ietverti vārdi, kas sakārtoti alfabētiskā secībā ar definīcijām, etimoloģijām un citu informāciju.

2) Datu elementu direktorija:

datu elementu direktorija būtībā ir grāmata, kurā uzskaitīti vārdi un sīkas ziņas par konkrētām informācijas elementu grupām. Informācijas tehnoloģijā tā ir arī tabula ar identifikācijas simboliem un norādēm uz atbilstošiem datiem. TDED (Tirdzniecības datu elementu direktorija) ISO 7372 ir pieņemts saskaņotu standarta datu elementu apkopojums dažādām pieteikumu jomām. Tā ietver skaitu, datu elementa nosaukumu, jēdziena aprakstu, lai izskaidrotu saskaņoto nozīmi, lai noteiktu informācijas saturu (datu vērtību), kas sniegts ar datu elementu. Tiek sniegta datu vērtības rakstzīmes attēlojuma specifikācija ar vietas rādītāju (rakstzīmju skaitu), ja nepieciešams, kopā ar izmantotajiem datu elementu nosaukumu sinonīmiem.

3) Datu repozitorijs:

datu repozitorijs būtībā ir vieta, kur lietas tiek uzglabātas, piemēram, noliktava. Diezgan bieži terminu datu noliktavu izmanto, lai norādītu kopējo datu uzglabāšanas vietu. Datu repozitoriju izmanto XML un ebXML izstrādei, lai norādītu uzglabāšanas vietu tā saucamajiem pamatelementiem. Pirmie pamatelementu katalogi ir pieejami kā standartu priekšlikuma projekti, skatīt arī www.unece.org/cefact/. Saskaņā ar ebXML repozitorija vienība ir saistīta ar standarta metadatu sakopojumu, kas definēts kā reģistrācijas objekta klases apzīmējums. Šie apzīmējumi ir ārpus faktiskā repozitorija un nodrošina aprakstošu informāciju par repozitorija vienību.

4) Glosārijs:

saraksts un paskaidrojums, piemēram, sarežģītiem tehniskiem terminiem, bieži raksturots kā daļēja vārdnīca. Termini bieži ir uzskaitīti alfabētiskā secībā, lai tos izmantotu kā atsauces projektos, grāmatās vai pētījumos.

5) Vārdnīca:

vārdu un bieži izmantoto frāžu, saīsinājumu utt. saraksts, kas parasti sakārtots alfabētiskā secībā un definēts vai citādāk noteikts kā vārdnīca vai glosārijs.

2.2.2. PMO un HS

Pasaules Muitas organizācija (PMO) ir izstrādājusi vairākus standartus un vadlīnijas, kas attiecas uz datu apmaiņu preču un kuģa kravu jomā.

PMO uztur Harmonizēto sistēmu (HS), kas nodrošina sešciparu klasifikācijas sistēmu precēm un izstrādājumiem, HS izmanto kravu klasificēšanai, ietverot vairāk par 5 000 produktu vai to produktu grupu aprakstus, kas parasti tiek ražoti un tirgoti. Šīs skaitliskās sistēmas struktūra ir tāda, ka tā nodrošina juridisku un loģisku struktūru, kas novieto grupas izstrādājumus vai izstrādājumu grupas rubrikās, nodaļās un sekcijās.

To var izmantot muita, taču tā ir paredzēta arī statistikai, ražotājiem, transportēšanai, importēšanai un eksportēšanai.

Struktūra ir šāda:

XX	virsraksts
XXXX	harmonizētā sistēma
XXXX.XX	HS kods

Papildu lokālai izmantošanai kodu var paplašināt šādi:

XXXX.XX.XX	kombinētās nomenklatūras kods
XXXX.XX.XX.XX	statistikas informācijas daudzums
XXXX.XXXX.XXX	TARIC kods

Turklāt ir papildu vietējās apakšgrupas līdz pat 21 pozīcijai, lai norādītu, piemēram, valsts nodokļu kodu.

PMO Kioto konvencija sīki apraksta procedūras un procesus, un informācijas elementus tranzīta un importa/eksporta deklarācijām.

2.3. Definīcijas

Šo tehnisko specifikāciju mērķim tiek izmantotas šīs definīcijas (2).

Satiksmes organizācijas pakalpojums ir pakalpojums, kas paredzēts, lai novērstu bīstamas kuģu satiksmes situācijas ar satiksmes kustības vadību un lai nodrošinātu drošu un efektīvu kuģu satiksmes kustību VTS zonā.

Aģents ir jebkura persona, kas pilnvarota vai norīkota izpildīt uzdevumus vai piegādāt informāciju kuģa operatora vārdā.

Asinhrons ziņojums ir ziņojums, kuru var piegādāt nosūtītājs, negaidot saņēmēja ziņojuma apstrādi. Saņēmējs izlemj, kad apstrādāt ziņojumu.

Barža ir kuģis, kam nav sava virzītājspēka.

Kods ir rakstzīmes virkne, ko izmanto kā saīsinājuma līdzekli a) informācijas reģistrācijai vai identifikācijai, b) lai attēlotu vai noteiktu informāciju, izmantojot specifisku simbolisku formu, ko var atpazīt ar datoru. [ISO TC154/SC1]

Kompetentā iestāde ir iestādes un organizācijas, ko valdības pilnvarojušas saņemt un nodot tālāk informāciju, kas paziņota saskaņā ar šo standartu.

Kravas saņēmējs ir puse, kas minēta transportēšanas dokumentācijā un kas saņem preces, kravu vai konteinerus.

Kravas nosūtītājs ir tirgotājs, kurš, kura vārdā vai kura interesēs ir noslēgts līgums ar pārvadātāju vai jebkuru citu pusi par preču pārvadāšanu, kura, kuras vārdā vai kuras interesēs preces faktiski ir piegādātas kravas saņēmējam saistībā ar pārvadāšanas līgumu (sinonīmi: kravas nosūtītājs, nosūtītājs).

Bīstamas kravas: (3)

—	kravas, kas klasificētas UNDG kodeksā,

—	kravas, kas klasificētas ADN/ADNR kodeksā,

—	kravas, kas klasificētas IMDG kodeksā,

—	bīstamas šķidras vielas, kas uzskaitītas IBC kodeksā,

—	sašķidrinātas gāzes, kas uzskaitītas IGC kodeksā,

—	cietvielas, kas norādītas BC kodeksa B pielikumā.

Datu elements ir datu vienība, kas noteiktā kontekstā tiek uzskatīta par nedalāmu un kurai ir norādīta identifikācija, apraksts un vērtības attēlojums.

EDI numurs ir ziņojuma sūtītāja vai saņēmēja elektroniskā adrese (piem., kravas kuģa nosūtītājs un saņēmējs). Tā var būt e-pasta adrese, norunāts identifikators vai, piemēram, Eiropas preču koda asociācijas kods (EAN svītru kods).

Elektroniska datu apmaiņa (EDI) ir strukturizēto datu nosūtīšana pēc vienotiem standartiem no vienas puses lietojuma ar datoru uz otras puses lietojumu ar datoru, izmantojot elektroniskos līdzekļus.

Pārvadātājs ir tā puse, kas organizē kravu pārvadāšanu, tostarp apvienotos pakalpojumus un/vai saistītās formalitātes kravas nosūtītāja un kravas saņēmēja vārdā.

Īstenošanas vadlīnijas ir manuāls sīks apraksts par to, kā tiek īstenots noteikts standarta ziņojums un kuri segmenti, datu elementi, kodi un atsauces tiek izmantoti un kā.

Atrašanās vieta ir jebkura ģeogrāfiska vieta, piemēram, osta, iekšzemes kravas terminālis, lidosta, konteinera kravas stacija, terminālis vai jebkura cita vieta, kur var notikt muitas kontrole un/vai regulāra kravas piegādes saņemšana, ar pastāvīgām telpām, kuras izmanto preču kustībai saistībā ar starptautisko tirdzniecību/transportēšanu un kuras bieži izmanto šiem mērķiem. Atrašanās vietai jābūt kompetentas valsts iestādes atzītai.

Loģistika ir cilvēku un/vai kravu pārvietošanas nu izvietošanas plānošana, izpilde un kontrole un atbalsta darbības, kas saistītas ar šādu pārvietošanu un izvietošanu sistēmā, kas organizēta, lai sasniegtu konkrētus mērķus.

Kravas saraksts ir dokuments, kas uzskaita kravu specifikācijas, tostarp aprīkojumu, kas iekrauts transporta līdzekļos. Kravas saraksts bieži ir preču pavadzīmju uzkrājums oficiāliem un administratīviem mērķiem.

Transporta līdzekļi ir tāda veida transportlīdzekļi, ko izmanto preču transportēšanai, piemēram, barža, kravas automašīna, kuģis vai vilciens.

Ziņojuma kods: unikāla sešu rakstzīmju alfabētiska atsauce, kas identificē ziņojuma veidu.

Transporta veids ir transportēšanas metode, ko izmanto kravu pārvadāšanai, piem., pa dzelzceļu, ceļu, jūru vai iekšējiem ūdensceļiem.

Kontrole nozīmē ar dažādu ierīču palīdzību uzraudzīt kuģu darbību un veiktspēju un brīdināt atbildīgās puses par ikvienu novirzi no paredzētā, respektīvi, plānotā veikuma.

Multimodālais transports ir preču (konteineru) pārvadāšana ar vismaz divu dažādu veidu transportlīdzekļiem.

Kuģniecības atbalsts ir atbalsts, ko sniedz velkoņi, lai nodrošinātu drošu navigāciju un pietauvošanu.

Navigācijas informācija ir informācija, ko sniedz kapteinim uz kuģa, lai palīdzētu ar kuģi saistīto lēmumu pieņemšanā.

Navigācijas atbalsts ir atbalsts, ko sniedz piloti uz kuģa vai īpašos gadījumos krastā (pilotēšana no krasta), lai novērstu bīstamu kuģu satiksmes situāciju veidošanos.

Operators ir kuģa īpašnieks vai pārvaldnieks.

Piesārņojošas kravas: (3)

—	eļļas, kas norādītas MARPOL Konvencijas I pielikumā,

—	indīgas šķidras vielas, kas norādītas MARPOL Konvencijas II pielikumā,

—	kaitīgas vielas, kas norādītas MARPOL Konvencijas III pielikumā.

Procedūra ir pasākumi, kas jāveic, lai ievērotu formalitātes, tostarp laika noteikšanas, noformēšanas un nosūtīšanas metodi vajadzīgās informācijas iesniegšanai.

Klasifikators ir datu elements, kura vērtību izsaka ar kodu, kas piešķir noteiktu nozīmi citai datu elementu vai segmenta funkcijai. [ISO 9735]

Radars ir jebkura no vairākām sistēmām vai ierīcēm, ko izmanto radio viļņu pārraidīšanai un atstarošanai, lai noteiktu un atstarotu objektus, piemēram, kuģi, un noteiktu tā virzienu, attālumu, ātrumu un kursu. To var izmantot navigācijai un noteikšanai.

Atsauces numuru izmanto, lai norādītu uz saistību vai atsauktos uz to, vai arī, ja ir piemērojams ierobežojums.

Risks (muita) ir tāda notikuma iespējamība, kas var notikt starptautiskā apritē un preču tirdzniecībā, apdraudot Kopienas drošību, veselības aizsardzību un patērētājus.

Riska vadība (muita) ir visu to pasākumu sistemātiska identifikācija un īstenošana, kas nepieciešami, lai ierobežotu pakļaušanu riskam. Tā iekļauj tādus pasākumus kā datu un informācijas savākšanu, analizēšanu un norādītā riska novērtēšanu un pasākumu veikšanu, un regulāru procesa un tā rezultāta kontroli un pārskatīšanu, pamatojoties uz starptautiskajiem, Kopienas un valstu avotiem un stratēģijām.

Segments (EDI) ir iepriekš definēts un noteikts funkcionāli saistītu datu elementu vērtību kopums, ko nosaka pēc tā secīgās pozīcijas kopumā. Segments sākas ar segmenta tagu un beidzas ar segmenta terminatoru. Tas var būt pakalpojuma segments vai lietotāja datu segments.

Segmenta kods ir kods, kurš unikāli identificē katru segmentu, kā norādīts segmentu direktorijā. [ISO 9735]

Kapteinis ir persona uz kuģa klāja, kas komandē un ir pilnvarota pieņemt visus lēmumus, kas attiecas uz navigāciju un kuģa vadību. (Sinonīmi: kapteinis, kuģa kapteinis).

Kapteinis – skatīt terminu “kravas nosūtītājs”.

Vienots logs ir iespēja, kas ļauj pusēm, kuras iesaistītas tirdzniecībā un transportēšanā, iesniegt standartizētu informāciju ar vienu ieejas punktu, lai īstenotu visas normatīvās prasības. Ja informācija ir elektroniska, tad individuālie datu elementi jāiesniedz tikai vienreiz (4).

Tags ir unikāls segmenta vai datu elementa identifikators. [ISO 9735]

Sekošana ir informācijas meklēšanas darbība attiecībā uz kuģa kravas, iekraušanas vietas, nosūtīto preču vai aprīkojuma atrašanās vietu.

Izsekošana ir stāvokļa informācijas saglabāšanas funkcija, tostarp pašreizējā kuģa kravas, iekraušanas vieta, nosūtīto preču vai aprīkojuma (pilni vai tukši konteineri) atrašanās vieta.

Transportēšanas paziņojums ir paziņojums kompetentajai iestādei par paredzēto kuģa reisu.

UN/EDIFACT ir ANO noteikumi elektroniskai datu apmaiņai administrācijai, komercijai un transportēšanai. Tie iekļauj standartu, direktoriju un vadlīniju apkopojumu elektroniskai strukturēto datu apmaiņai, un jo īpaši attiecībā uz preču tirdzniecību vai pakalpojumiem starp neatkarīgām datorizētām informāciju sistēmām. Noteikumi tiek ieteikti ANO ietvaros, ir ANO/EEK apstiprināti un publicēti ANO Tirdzniecības datu apmaiņas direktorijā (UNTDID) un tiek saglabāti saskaņā ar vienotajām procedūrām.

Kuģis (sinonīms: kuģis) ir iekšējo ūdensceļu kuģis vai jūras kuģis. Iekšzemes navigācijā šis termins iekļauj arī mazos kuģus, prāmjus un peldošos līdzekļus.

Kuģa atbalsta pakalpojumi ir pakalpojumi, kurus sniedz kapteinim, piemēram, degvielas uzpildes stacijas un remonta stacijas.

Kuģu satiksmes vadība ir informācijas sniegšana mutvārdos, kā arī elektroniski, kā arī sniedzot norādījumus mijiedarbībā ar kuģiem satiksmes plūsmā un reaģējot uz tiem, lai uzlabotu mierīgu (efektīvu) un drošu transportēšanu.

Kuģu satiksmes pakalpojumi (VTS) nozīmē kompetentas iestādes īstenotus pakalpojumus, kas paredzēti, lai uzlabotu kuģu satiksmes drošību un efektivitāti un lai aizsargātu vidi. Pakalpojumam jābūt spējai mijiedarboties ar satiksmi un reaģēt uz satiksmes situācijām, kas veidojas attiecīgajā zonā.

VTS zona ir ierobežota, formāli deklarēta VTS pakalpojumu sniegšanas zona. VTS zona var būt iedalīta apakšzonās vai sektoros.

VTS pakalpojumi ir informācijas pakalpojumi, kā arī citi, piemēram, navigācijas palīdzības pakalpojums vai satiksmes organizācijas pakalpojums, vai abi.

2.4. Klasifikācijas un kodu apraksti

Lai mazinātu izskaidrošanas darbu, kas jāveic ziņojumu saņēmējiem, klasifikācijas un kodu saraksti tiek izmantoti vislielākā iespējamā apjomā. Esošie kodi tiek izmantoti, lai izvairītos no papildu darba radīšanas, apkopojot un uzturot jaunus kodu sarakstus.

Iekšzemes kuģu ziņojumiem tiek izmantota šāda klasifikācija:

1)	kuģa un konvoja veids (ANO 28. ieteikums);

2)	kuģa oficiālais numurs (OFS);

3)	SJO kuģa identifikācijas numurs (SJO) ir Lloyds reģistrā, kas publicēts katram tālbraucēja kuģa numuram, kuram nav burtu LR;

4)	ERI kuģa identifikācijas numurs;

5)	ENI Eiropas navigācijas identifikācija (vienreizīgais Eiropas kuģa numurs);

6)	preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētā sistēma (HS, preces);

7)	kombinētā nomenklatūra (KN, preces);

8)	transporta statistikas standartizētā preču nomenklatūra (preces);

9)	ANO bīstamo kravu numurs (UNDG);

10)	Starptautiskais jūras bīstamo kravu kodekss (IMDG);

11)

ADN/ADNR;

12)	ANO valsts un nacionalitātes kods;

13)	ANO tirdzniecības un transporta izvietojuma kods (UNLOCODE);

14)	kuģu ceļa nodaļas kods;

15)	termināļa kods;

16)	kravas konteinera izmēra un veida kods;

17)	konteinera identifikācijas kods;

18)	iesaiņošanas veida kods;

19)	kraušanas darbu instrukcijas;

20)	pārvadāšanas mērķis;

21)	kuģa kravas veids.

Turpmāk sniegta informācija un piezīmes par šo kodu izmantošanu iekšzemes navigācijā un lietotāja vadlīnijas. Kuģa un konvoja tipa kodi kodu tabulās ir aprakstīti vairākās valodās. Iepriekš minētā 12.–15. koda elementu apvienojums ir definēts 2.7. nodaļā.

2.4.1. Kodu un atsauču tabulu atjaunināšana

Nepieciešamība saglabāt vienādus kodus un atsauces un stingra prasība saglabāt dažādās tabulas stabilas un vienādas paredz stingras procedūras un procesus dažādo kodu saglabāšanai, publicēšanai un lietošanai.

Lai atvieglotu visu elektroniskiem ziņojumiem izmantojamo kodu un atsauču tabulu uzturēšanu, kodi un atsauces tiek sadalītas sešās kategorijās.

A kategorija

Starptautiskie kodi un atsauces, kurus uztur oficiāla organizācija un izmanto īpašā veidā. Jaunos vai nomainītos kodus publicē starptautiska organizācija, kas arī norāda, kurā laikā jaunie kodi tiek ieviesti. Izmaiņu tabulās ieviešanu koordinē šī organizācija, tomēr ziņojumiem saskaņā ar elektroniskām kuģu ziņojumu specifikācijām ERI ekspertu grupa norāda, kad kodi jāizmanto ziņojumos. Piemēram, UNDG (5) IMDG (6) ADN/ADNR/D (7) un HS/TARIC (8) kodi.

B kategorija

Starptautiskos kodus un atsauces uztur atzītas starptautiskas organizācijas, piemēram, ISO vai ANO/EEK; izmaiņas tabulās publicē ar regulāriem intervāliem pēc lietotāja pieprasījumiem, izmaiņas koordinē lietotāju apvienības. Piemēram, UN/LOCODES (9), transportēšanas līdzekļa veida, transportēšanas veida, valsts un valūtas kodi, vedmaksas un izdevumi.

C kategorija

Ar uzņēmējdarbību saistītos kodus un atsauces uztur privātās, attiecīgi, valsts un privātās organizācijas, piemēram, EAN, Lloyds un Protect. Piemēram, SJO numuri, EAN adrešu kodi.

D kategorija

Reģionālie kodi un atsauces, kurus uztur sabiedriska organizācija izmantošanai noteiktā apgabalā. Piemēram, kuģu ceļa kodi, ECDIS atsauces.

E kategorija

Valstu kodi un atsauces, kurus uztur publiskā, attiecīgi, publiskā un privātā partnerība. Piemēram, NST/R.

F kategorija

Standarta kodi un atsauces, ko izmanto ziņojumiem un kuri ir daļa no standarta ziņojuma un ir aprakstīti ziņojumā. Izmaiņas koordinē kontrolējošās organizācijas. Izmaiņas ir, piemēram, klasificētāji, sintakses kodi, identificētāji un funkcijas kodi.

Starptautiskie kodi un atsauces, kas minētas A kategorijā, parasti ir kravu pārvadātāja kapteiņa izstrādātas. Kodi ir obligāti jāpiegādā saskaņā ar attiecīgajām juridiskajām prasībām, noteikumiem un regulām, lai sekmētu un atvieglotu kompetento iestāžu kontroli un ārkārtas pasākumus.

Visām citām kategorijām elektroniskiem ziņojumiem un citiem ziņojumiem iekšējo ūdensceļu transportā, kuru uztur kontrolējošā aģentūra, tā bieži izmanto apakškopu, ko veido kodi un atsauces. Šādā veidā jauno un mainīto kodu tabulu ierakstu harmonizēto izmantošanu un īstenošanu var veikt koordinētā veidā.

Dažādo ziņojumu kontrolējošo aģentūru var atrast pie UNH datu elementa 0051 vai ziņojumu īstenošanas rokasgrāmatās, vai attiecīgajās kodu tabulās, kā minēts turpmāk.

2.4.2. Kodu tabulu apraksti

2.4.2.1. Kuģa un konvoja veids

PILNS NOSAUKUMS	Transporta līdzekļu veidu kodi 2. pielikums, 2.5. nodaļa: iekšzemes ūdens transports
ABREVIATŪRA	ANO 28. ieteikums
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	UNECE/CEFACT http://www.unece.org/cefact
JURIDISKAIS PAMATS	ANO 28. ieteikums, EEK/tirdzniecība/276; 2001/23
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	2001. gada marts
GROZĪJUMI	UN/CEFACT 2002. gads
STRUKTŪRA	Četru ciparu burtciparu kods:
	viens cipars: “1” jūras navigācijai, “8” iekšzemes navigācijai;
	divi cipari kuģim vai konvojam;
	viens cipars apakšnodaļai, kā noteikts 6. nodaļā
ĪSS APRAKSTS	Šis ieteikums veido kopēju kodu sarakstu transporta līdzekļu veidu identifikācijai. Tas ir īpaši svarīgs transporta organizācijām un piegādātājiem, muitai un citām iestādēm, statistikas dienestiem, pārvadātājiem, kapteiņiem, kravas saņēmējiem un citām pusēm, kas saistītas ar transportēšanu.
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	ANO 19. ieteikums
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	http://www.unece.org/cefact/recommendations/rec_index.htm http://www.RISexpertgroups.org
VALODAS	Angļu valoda
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	Eiropas Kopiena
PIEZĪMES	Galveno kodu vērtību krājumu pārvalda starptautiska organizācija (ANOEEK). Lai nodrošinātu saskaņotību, vienu atsevišķu kodu vērtību krājumu, kas pārstāv arī papildu kuģu veidus, var izmantot visiem RIS lietojumiem.

Piemērs
8010	Kravas kuģis ar dzinēju (iekšzemes)
1500	Vispārējas kravas kuģis (jūras)
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	TDT/C228/8179 (konvojs)
	EQD(B)/C224/8155 (kuģis)
Pielikumi
ANOEEK Ieteikums Nr. 28: Kodi visiem transporta līdzekļu veidiem, iekšzemes navigācijas kodu saraksta apraksts dažādās valodās, kā nacionāli pieprasīts

2.4.2.2. Kuģa oficiālais numurs (OFS)

PILNS NOSAUKUMS	Kuģa oficiālais numurs
ABREVIATŪRA	OFS
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	Reinas kuģniecības centrālā komisija (CCNR)
JURIDISKAIS PAMATS	2.18.§ Rheinschiffsuntersuchungsordnung
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	------
GROZĪJUMI	------
STRUKTŪRA	Divciparu valsts kods (an)
	Piecciparu reģistrācijas numurs (an)
	Valstu kodi:
	01–19 Francija
	20–39 Nīderlande
	40–49 Vācija
	60–69 Beļģija
	70–79 Šveice
	80–99 citas valstis
ĪSS APRAKSTS	-----
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	-----
IZMANTOŠANA	Iekšzemes navigācija
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	-----
VALODAS	-----
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	Reinas kuģniecības centrālā komisija, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex
PIEZĪMES	Šis kods ir nomainīts ar Eiropas kuģa identifikācijas numuru, kā definēts Rheinschiffsuntersuchungsordnung un Direktīvas 2006/87/EK (10)II pielikuma 2.18. pantā.

Piemērs
4112345	Vācija, Gerda
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	TDT/C222/8213
	EQD(1)/C237/8260
	SGP/C237/8260

2.4.2.3. SJO kuģa identifikācijas numurs

PILNS NOSAUKUMS	SJO kuģa identifikācijas numurs
ABREVIATŪRA	SJO Nr.
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	Starptautiskā Jūrniecības organizācija/Lloyds
JURIDISKAIS PAMATS	SJO rezolūcija A.600(15), SOLAS XI nodaļa, 3. noteikums
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	-----
GROZĪJUMI	Atjaunināts katru dienu
STRUKTŪRA	Lloyds kuģniecības reģistra (LR) numurs (septiņi cipari)
ĪSS APRAKSTS	SJO rezolūcijas mērķis ir identificēšanas nolūkam piešķirt katram kuģim pastāvīgu numuru.
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	-----
IZMANTOŠANA	Tālbraucējiem kuģiem
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	www.ships-register.com
VALODAS	Angļu valoda
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	Starptautiskā Jūrniecības organizācija 4 Albert Embankment Londona SE1 7SR Apvienotā Karaliste

Piemērs
Kuģis dwt 2774	Danchem East 9031624
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	TDT/C222/8213
	EQD(1)/C237/8260
	SGP/C237/8260

2.4.2.4. Elektroniskās ziņošanas numurs (kuģa identifikācijai) ERN

PILNS NOSAUKUMS	Elektroniskās ziņošanas numurs (kuģa identifikācijai)
ABREVIATŪRA	ERN
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	Rijkswaterstaat, Nīderlande
JURIDISKAIS PAMATS	-----
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	-----
EKSPLUATĀCIJAS ILGUMA IEROBEŽOJUMS	-----
GROZĪJUMI	-----
STRUKTŪRA	Astoņu ciparu numurs
ĪSS APRAKSTS	-----
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	-----
IZMANTOŠANA	Elektroniskiem ziņojumiem kuģiem, kuriem nav ne OFS, ne SJO numura
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	www.risexpertgroups.org
VALODAS
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	ERI-helpdesk@risexpertgroups.org
PIEZĪME	Šis kods ir nomainīts ar Eiropas kuģa identifikācijas numuru, kā definēts Direktīvas 2006/87/EK II pielikuma 2.18. pantā.

Piemērs
12345678	Renate
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	TDT/C222/8213
	EQD(1)/C237/8260
	SGP/C237/8260

2.4.2.5. Vienreizīgs Eiropas kuģa identifikācijas numurs

PILNS NOSAUKUMS

Vienreizīgs Eiropas kuģa identifikācijas numurs

ABREVIATŪRA

ENI

DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS

Eiropas Savienība

JURIDISKAIS PAMATS

Direktīvas 2006/87/EK; Direktīva 2005/44/EK

PAŠREIZĒJAIS STATUSS

-----

ĪSTENOŠANAS DATUMS

-----

EKSPLUATĀCIJAS ILGUMA IEROBEŽOJUMS

-----

GROZĪJUMI

Nepārtraukti

STRUKTŪRA

Astoņu ciparu numurs

ĪSS APRAKSTS

Vienreizīgās Eiropas navigācijas identifikācijas vai vienreizīgā Eiropas kuģa identifikācijas numura mērķis ir identificēšanas nolūkā piešķirt katram kuģa korpusam pastāvīgu numuru.

SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS

SJO numurs, ERN numurs, OFS numurs

IZMANTOŠANA

Elektroniskie kuģu ziņojumi, kuģu izsekošana un sekošana un sertificēšana iekšzemes kuģiem

SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS

a)	Kompetentās iestādes veic reģistru. Piekļuve tiek piešķirta citu dalībvalstu kompetentajām iestādēm.

b)	Eiropas kuģu numuru datu bāze.

c)	Manheimas konvencijas līgumslēdzējas valstis un citas puses, pamatojoties uz administratīvajiem līgumiem.

VALODAS

-----

ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE

ES dalībvalsts un Manheimas konvencijas līgumslēdzējas puses

PIEZĪME

Vienreizīgais Eiropas kuģa identifikācijas numurs ENI sastāv no astoņiem arābu cipariem. Pirmie trīs cipari ir kompetentās iestādes piešķirtais kods. Nākamie pieci cipari ir sērijas numurs.

Skatīt arī 2.5. nodaļu.

Piemērs

12345678

Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās

TDT, EQD (V1 un V2-V15)

CNI/GID un

CNI/GID/DGS, 1311. tags

2.4.2.6. Harmonizētās sistēmas kods (HS)

PILNS NOSAUKUMS	Harmonizētā preču aprakstīšanas un kodēšanas sistēma
ABREVIATŪRA	HS, Harmonizētā sistēma
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	Pasaules Muitas organizācija
JURIDISKAIS PAMATS	Starptautiskā konvencija par harmonizēto preču aprakstīšanas un kodēšanas sistēmu
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	1.1.2007.
GROZĪJUMI	Tiek pārskatīts ik pēc pieciem gadiem
STRUKTŪRA	7 466 pozīcijas, kuras organizētas četros hierarhiskos līmeņos:
	1. līmenis: nodaļas, kas kodētas ar romiešu cipariem (I līdz XXI)
	2. līmenis: nodaļas, kuras identificētas pēc divciparu skaitliskajiem kodiem
	3. līmenis: pozīcijas, kuras nosaka pēc četrciparu skaitļu kodiem
	4. līmenis: apakšpozīcijas, kuras nosaka pēc sešciparu skaitļu koda
ĪSS APRAKSTS	HS konvencija ir preču klasifikācija, kas balstīta uz izejvielām un izstrādājumu ražošanas stadijas. HS ir starptautiskās ekonomiskās klasifikācijas visa harmonizācijas procesa būtība, kuru kopīgi vada Apvienoto Nāciju Organizācijas Statistikas departaments un Eurostat. Tā vienības un apakšvienības ir pamata termini, pēc kuriem rūpniecības preces tiek noteiktas produktu klasifikācijā. Mērķi: harmonizēt a) ārējās tirdzniecības klasifikācijas, lai garantētu tiešo atbilstību, un b) valstu ārējās tirdzniecības statistiku un garantēt, ka tās dati ir salīdzināmi starptautiski.
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	Kombinētā nomenklatūra (KN): pilnīgs līgums par sešciparu līmeni,
	NST/R par trīsciparu līmeni
IZMANTOŠANA	Produkti
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	Pasaules Muitas organizācija Rue de l’industrie, 26-39 B-1040, Brisele BEĻĢIJA www.PMOomd.org Muitas sadarbības padome, Brisele
VALODAS	Nīderlandiešu, angļu, franču un vācu valoda utt.
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	Kodu apakškopa, ko izmanto elektroniskiem ziņojumiem, tiks saglabāta visā ERI ekspertu grupā
PIEZĪMES	HS klasifikācija turpmāk tiek sadalīta Eiropas Savienības līmenī klasifikācijā, kuru sauc Kombinētā nomenklatūra (KN)

Piemērs
730110	Rievkonstrukcija no dzelzs vai tērauda
310210	Minerālmēsli vai minerālmēslojums, amonija sulfāts
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	CNI/GID/FTX(1)/C108/4440 CNI/GID/FTX(2)/C108/4440

2.4.2.7. Kombinētā nomenklatūra (KN)

PILNS NOSAUKUMS	Kombinētā nomenklatūra
ABREVIATŪRA	KN
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	ES Komisija, Statistikas birojs Eurostat
JURIDISKAIS PAMATS	ES Padomes 1987. gada 23. jūlija Regula Nr. 2658/87
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	-----
GROZĪJUMI	Ikgadējā pārskatīšana 1.janvārī
STRUKTŪRA	Astoņu ciparu skaitļu kods:
	19 581 pozīcijas, kas organizētas piecos hierarhiskos līmeņos:
	1.līmenis: nodaļas, kas kodētas ar romiešu cipariem (I līdz XXI)
	2. līmenis: nodaļas, kas identificētas pēc divciparu skaitliskajiem kodiem
	3. līmenis: pozīcijas, ko nosaka pēc četrciparu skaitļu kodiem
	4. līmenis: apakšpozīcijas, ko nosaka pēc sešciparu skaitļu koda
	5. līmenis: kategorijas, ko nosaka pēc astoņciparu skaitļu kodiem
ĪSS APRAKSTS	Kombinētā nomenklatūra ir preču klasifikācija, ko izmanto ES ārējās tirdzniecības statistikas mērķiem. To izmanto arī ES muitā darba mērķiem. Klasifikācijas ir balstītas uz Harmonizēto sistēmu (HS), kura to sīkāk iedala, ja nepieciešams, ārējās tirdzniecības, lauksaimniecības noteikumu un muitas pienākumu vajadzībām. KN tika ieviesta 1988. gadā kopā ar HS.
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	HS kods: pilnīgs līgums par sešciparu līmeni NST/R par trīsciparu līmeni
IZMANTOŠANA	Produkti
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	http://ec.europa.eu/taxation_customs
VALODAS	Visas ES valodas
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	Eiropas Komisija, ĢD TAXUD
PIEZĪMES	-----

Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās

Netieši, izmantojot HS kodu

2.4.2.8. Transporta statistikas standartizētā preču klasifikācija/pārskatīta (NST) 2000. gads

PILNS NOSAUKUMS	Nomenclature uniforme de marchandises pour les Statistiques de Transport/Transporta statistikas standartizētā preču klasifikācija/pārskatīta
ABREVIATŪRA	NST 2000
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	Eiropas Komisija (Statistikas birojs/Eurostat)
JURIDISKAIS PAMATS	ES regula par statistiku
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	-----
ĪSTENOŠANAS DATUMS	1.1.2007.
GROZĪJUMI	Regulāri, ik pēc diviem gadiem
STRUKTŪRA	Divciparu NST 2000 1. līmenis: divciparu CPA apakšnodaļa
ĪSS APRAKSTS	HS kods vienā virzienā (HS > NST), Transporta statistikas preču klasifikācija Eiropā (CSTE).
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	Produktu HS kods vienā virzienā (HS > NST)
IZMANTOŠANA	Produkti
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	http://ec.europa.eu/comm/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_NOM_DTL&StrNom=NSTR_1967&StrLanguageCode=EN&IntPcKey
VALODAS	Nīderlandiešu, angļu, franču un vācu valoda utt.
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	Eiropas Kopienu Statistikas birojs (Eurostat) Unit C2 Batiment BECH A3/112 L-2920, Luksemburga
PIEZĪMES	-----

a) Transporta statistikas standartizētā preču klasifikācija/pārskatīta (NST/R)

PILNS NOSAUKUMS	Nomenclature uniforme de marchandises pour les Statistiques de Transport/Transporta statistikas standartizētā preču klasifikācija/pārskatīta
ABREVIATŪRA	NST/R
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	Eiropas Komisija (Statistikas birojs/Eurostat)
JURIDISKAIS PAMATS	------
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs, bet pašlaik tiek pārskatīts.
ĪSTENOŠANAS DATUMS	1.1.1967.
GROZĪJUMI	Regulāri, ik pēc diviem gadiem
STRUKTŪRA	Trīsciparu skaitļu kods
	1. līmenis: desmit nodaļas, kas noteiktas pēc viencipara skaitļu kodiem (0 līdz 9)
	2. līmenis: 52 grupas, kas noteiktas pēc divciparu skaitļu kodiem
	3. līmenis: 176 pozīcijas, kas noteiktas pēc trīsciparu skaitļu kodiem
ĪSS APRAKSTS	NST/R izstrādāja Eurostat statistikas saskaņošanai par nacionālo un starptautisko transportu Eiropas Kopienu dalībvalstīs
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	Transporta statistikas preču klasifikācija Eiropā (CSTE)
	Produktu HS kods vienā virzienā (HS > NST)
IZMANTOŠANA	Produkti
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	http://ec.europa.eu/comm/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_NOM_DTL&StrNom=NSTR_1967&StrLanguageCode=EN&IntPcKey=
VALODAS	Nīderlandiešu, angļu, franču un vācu valoda utt.
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	Eiropas Kopienu Statistikas birojs (Eurostat) Unit C2 Batiment BECH A3/112 L-2920, Luksemburga
PIEZĪMES	-----

Piemērs
729	Maisījumi un citi ražotie mēslošanas līdzekļi
321	Degviela
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	CNI/GID/FTX(2)/C108/4440

b) Transporta statistikas standartizētā preču klasifikācija/pārskatīta – Nīderlande (NST/R NL)

PILNS NOSAUKUMS	Transporta statistikas standartizētā preču klasifikācija/pārskatīta – Nīderlande
ABREVIATŪRA	NST/R-NL
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	-----
JURIDISKAIS PAMATS	-----
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	-----
GROZĪJUMI	Regulāri, ik pēc diviem gadiem
STRUKTŪRA	Četrciparu skaitļu kods
ĪSS APRAKSTS	NST/R-NL ir balstīta uz trīsciparu NST/R Eurostat klasifikāciju.
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	NST/R, HS kods vienā virzienā (HS > NST/R)
IZMANTOŠANA	Statistika
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	-----
VALODAS	Nīderlandiešu valoda
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	-----
PIEZĪMES	4. līmenī nav savienojama ar NST/R-FR un NST/R-DE

Piemērs
7290	Mengmeststoffen en andere gefabriceerde meststoffen
3210	Benzine
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	CNI/GID/FTX(2)/C108/4440

c) Transporta statistikas standartizētā preču klasifikācija/pārskatīta – Francija (NST/R FR)

PILNS NOSAUKUMS	Nomenclature uniforme de marchandises pour les Statistiques de Transport/Transporta statistikas standartizētā preču klasifikācija
ABREVIATŪRA	NST/R-FR
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	-----
JURIDISKAIS PAMATS	-----
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	-----
GROZĪJUMI	Regulāri, ik pēc diviem gadiem
STRUKTŪRA	Četrciparu skaitļu kods
ĪSS APRAKSTS	NST/R-FR ir balstīta uz trīsciparu NST/R Eurostat klasifikāciju
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	NST/R, HS kods vienā virzienā (HS > NST/R)
IZMANTOŠANA	Rēķina izrakstīšana par kuģu ceļa izdevumiem, statistika
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	-----
VALODAS	Franču valoda
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	-----
PIEZĪMES	4. līmenī nav savienojama ar NST/R-NL un NST/R-DE

Piemērs
7291	Engrais composes et autres engrais manufactures
3210	Essence de petrole
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	CNI/GID/FTX(2)/C108/4440

d) Transporta statistikas standartizētā preču klasifikācija/pārskatīta – Vācija (NST/R DE)

PILNS NOSAUKUMS	Güterverzeichnis für den Verkehr auf deutschen Binnenwasserstraßen
ABREVIATŪRA	GV-Binnenwasserstraßen; NST/R-DE
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	Wasser- und Schifffahrtsdirektion West, Minstere
JURIDISKAIS PAMATS	Pēc Transporta ministrijas pasūtījuma, Vācija
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	1.1.1986.
GROZĪJUMI	Regulāri, ik pēc diviem gadiem
STRUKTŪRA	Četrciparu skaitļu kods
	1. līmenis: desmit nodaļas, kas noteiktas pēc viencipara skaitļu koda (0 līdz 9)
	2. līmenis: 52 grupas, kas noteiktas pēc divciparu skaitļu kodiem
	3. līmenis: 176 pozīcijas, kas noteiktas pēc trīsciparu skaitļu kodiem
	4. līmenis: viencipara grozījums, kas raksturīgs rēķinu izrakstīšanai un statistikai
ĪSS APRAKSTS	“GV-Binnenwasserstraßen” balstīts uz trīsciparu NST/R Eurostat klasifikāciju un Statistisches Bundesamt“Güterverzeichnis 1969”
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	NST/R, HS kods vienā virzienā (HS > NST/R)
	Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik (GV)
IZMANTOŠANA	Rēķina izrakstīšana par kuģu ceļa izdevumiem, statistika.
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	WSD West, Minstere
VALODAS	Vācu valoda
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	Skatīt iepriekš
PIEZĪMES	4. līmenī nav savienojama ar NST/R-FR un NST/R-NL

Piemērs
7290	Mineralische Mehrstoffnährdünger
3210	Benzin
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	CNI/GID/FTX(2)/C108/4440

2.4.2.9. ANO bīstamo kravu numurs (UNDG)

PILNS NOSAUKUMS

ANO ieteikumu par bīstamo kravu transportēšanu

pielikuma “Paraugnolikumi”

3. daļas “Bīstamo kravu saraksts”

A pielikums “Vispārējie un N.O.S. atbilstošie preču nosūtīšanas nosaukumi”

ABREVIATŪRA

ANO paraugnolikumi, UNDG

DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS

ANOEEK

JURIDISKAIS PAMATS

-----

PAŠREIZĒJAIS STATUSS

Aktīvs

ĪSTENOŠANAS DATUMS

No 1956. gada, paraugnolikumi no 1996. gada

GROZĪJUMI

STRUKTŪRA

Četrciparu skaitļu kods

ĪSS APRAKSTS

ANO ieteikumi par bīstamo kravu pārvadājumiem aptver šādas pamatjomas:

—	to bīstamo kravu saraksts, kuras visbiežāk tiek pārvadātas un to identifikācija un klasifikācija,

—	pārvadāšanas procedūras,

—	iesaiņošanas, pārbaudes metožu un sertifikācijas standarti,

—	standarti multimodāliem tvertnes konteineriem, pārbaudes metodes un sertifikācija.

SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS

IMDG kods

IZMANTOŠANA

Bīstamo kravu pārvadājumi

SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS

http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/

VALODAS

Angļu valoda

ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE

Transporta nodaļa

Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisija

Palais des nations

CH-1211 Geneve 10

www.unece.org

PIEZĪMES

Šajā standartā tiek izmantots tikai četrciparu ANO numurs (nav klases un nodaļas)

Piemērs
1967	Gāzes paraugs, nesaspiests, toksisks
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	CNI/GID/DGS/C234/7124

2.4.2.10. Starptautiskais jūras bīstamo kravu kodekss (IMDG)

PILNS NOSAUKUMS	Starptautiskais jūras bīstamo kravu kodekss
ABREVIATŪRA	IMDG kodekss
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	Starptautiskā Jūrniecības organizācija – SJO
JURIDISKAIS PAMATS	-----
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	1965. gada 18. maijs
GROZĪJUMI	1.1.2001 (30. grozījums) aptuveni ik pēc diviem gadiem
STRUKTŪRA	Divciparu skaitļu kods:
	viencipara skaitlis klasei
	viencipara skaitlis nodaļai
ĪSS APRAKSTS	IMDG kodekss regulē lielāko daļu bīstamo materiālu pārvadāšanu pa ūdeni. Kodeksu iesaka valdībām pieņemt kā pamatu valsts regulām kopā ar SOLAS konvenciju.
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	Kodekss ir balstīts uz ANO ieteikumiem par bīstamo kravu pārvadājumiem (UNDG).
IZMANTOŠANA	Bīstamo un kaitīgo kravu jūras pārvadājumi
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	www.imo.org
VALODAS	Nīderlandiešu, angļu, franču un vācu valoda
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	Starptautiskā Jūrniecības organizācija 4 Albert Embankment Londona SE1 7SR APVIENOTĀ KARALISTE
PIEZĪMES	SJO kodeksu var izmantot iekšzemes pārvadājumiem, jo šis kodekss bieži ir jau zināms; ja nepieciešams, jāievieto ADN/R kodekss, kurš atbilst IMDG kodeksam.

Piemērs
32	Viegli uzliesmojošs šķidrums, citādi neprecizēti (etanols)
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	CNI/GID/DGS/C205/8351

2.4.2.11. ADN/R/D

PILNS NOSAUKUMS

Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure (du Rhin, du Danube)

ABREVIATŪRA

ADN/R/D

DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS

Reinas kuģniecības centrālā komisija

Donavas komisija

ANO Eiropas Ekonomikas komisija

JURIDISKAIS PAMATS

-----

PAŠREIZĒJAIS STATUSS

Aktīvs

ĪSTENOŠANAS DATUMS

Aktīvs

GROZĪJUMI

Regulāri, ik pēc diviem gadiem, kā norādīts

STRUKTŪRA

Kravām uz sauskravas kuģiem

–	ANO numurs

–	Vielas nosaukums (saskaņā ar ADNR 3. daļas A tabulu)

–

Klase

–	Bīstamības klasifikācijas kods

–	Iesaiņošanas grupa

–	Briesmu identifikācijas plakāts (uzlīme)

Kravām uz tankkuģiem

–	ANO numurs

–	Vielas nosaukums (saskaņā ar ADNR 3. daļas C tabulu)

–

Klase

–	Iesaiņošanas grupa

ĪSS APRAKSTS

ADN, Eiropas līgums attiecībā uz starptautisko bīstamo kravu pārvadāšanu pa iekšējiem ūdensceļiem, ar kuru nomaina dažādos reģionālos līgumus.

SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS

ADN, ADR

IZMANTOŠANA

Bīstamo kravu pārvadājumi iekšzemes navigācijā

SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS

www.ccr-zkr.org

www.danubecom-intern.org

http://www.unece.org/trans/danger/publi/adn/adn_treaty.html

VALODAS

Nīderlandiešu, franču un vācu valoda

ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE

Reinas kuģniecības centrālā komisija, 2, Place de la Republique, F-67082 Strasbourg Cedex

ANO Eiropas Ekonomikas komisija, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Šveice

PIEZĪMES

ADN līguma, Eiropas līguma noteikumi attiecībā uz Starptautisko bīstamo kravu pārvadāšanu par iekšējiem ūdensceļiem (ADN) ir piemērojami uz Reinas (ADNR) un Donavas (ADND). ADR/RID/ADN 2007. gada izdevums ir saskaņots ar 14. pārskatīto ANO Paraugnolikumu izdevumu un ir stājies spēkā 2007. gada 1. janvārī.

Piemērs
sauskravas kuģim:	tankkuģim:
1203; benzīns; 3; F1; III; 3	1203; benzīns; 3;;III;
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	CNI/GID/DGS/C205/8078

2.4.2.12. ANO valstu kodi

PILNS NOSAUKUMS	Starptautiskie standarta kodi valstu nosaukumiem
ABREVIATŪRA	ISO standarts 3166-1
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	Starptautiskā Standartizācijas organizācija (ISO)
JURIDISKAIS PAMATS	ANO 3. ieteikums (kodi valstu nosaukumiem)
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	1974
GROZĪJUMI	Saskaņā ar ISO 3166-1
STRUKTŪRA	Divu burtu alfas kods (jāizmanto principā)
STRUKTŪRA	Trīsciparu skaitļu kods (alternatīva)
ĪSS APRAKSTS	ISO nodrošina unikālu divu burtu kodu katrai minētajai valstij, kā arī trīsciparu skaitļu kodu, kurš ir paredzēts kā alternatīva visiem izmantojumiem, kuriem jābūt neatkarīgiem no alfabēta.
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	UN/LOCODE
IZMANTOŠANA	Šis kods tiek izmantots kā viens elements šā standarta apvienotās vietas kodā
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	ANOEEK www.unece.org/locode
VALODAS	Angļu valoda
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	http://www.unece.org/cefact
PIEZĪMES	Skatīt 2.7. nodaļas alfa valsts koda apvienojumu ar vietas kodu

Piemērs
BE	Beļģija
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	ERINOT ziņojums:
	TDT/C222/8453
	NAD(1)/3207
	NAD(2)/3207
	ERIRSP ziņojums:
	NAD(1)/3207

2.4.2.13. ANO atrašanās vietu kodi – UN/LOCODE

PILNS NOSAUKUMS	ANO tirdzniecības un transporta vietu kodi
ABREVIATŪRA	UN/LOCODE
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	ANOEEK/CEFACT
JURIDISKAIS PAMATS	ANO/EEK 16. ieteikums
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	1980
GROZĪJUMI	2006–2
STRUKTŪRA	ISO 3166-1 valsts kods (alfa divciparu), aiz kura ir atstarpe un trīsciparu alfa kods vietu nosaukumiem (pieci cipari)
	Vietas nosaukums (a…29)
	Apakšnodaļa ISO 3166-2, pēc izvēles (a ..3)
	Funkcija, obligāta (an5)
	Piezīmes, pēc izvēles (an ..45)
	Ģeogrāfiskās koordinātas (000N 0000 W, 000 S 00000 E)
ĪSS APRAKSTS	ANO iesaka piecu burtu alfabētisko kodu starptautiskās tirdzniecības vajadzīgo vietu nosaukumu saīsināšanai, piemēram, ostām, lidostām, iekšzemes kravas termināļiem un citām vietām, kur var notikt preču muitošana un kuru nosaukumi datu apmaiņā starp starptautiskās tirdzniecības dalībniekiem jāparāda viennozīmīgi.
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	ANO valstu kodi
IZMANTOŠANA	Šis kods tiek izmantots kā viens elements šā standarta apvienotajā vietas kodā
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	www.unece.org/locode
VALODAS	Angļu valoda
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	ANOEEK
PIEZĪMES	Skatīt 2.7. nodaļu elementu apvienošanai vietas kodā

Piemērs
BEBRU	Beļģija, Brisele
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	TDT/LOC (1..9)/C517/3225
	CNI/LOC(1..2) /C517/3225
Skatīt:	Šo dokumentu un īstenošanas rokasgrāmatas “Pārskatīto vietu un termināļu kodu definīcija” Transporta un sabiedrisko darbu ministrija Satiksmes un transporta konsultāciju dienests 2002. gada maijs

2.4.2.14. Kuģu ceļa nodaļas kodekss

PILNS NOSAUKUMS	Kuģu ceļa nodaļas kodekss
ABREVIATŪRA
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	Valstu ūdensceļu administrācijas
JURIDISKAIS PAMATS	-----
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	-----
GROZĪJUMI	-----
STRUKTŪRA	Piecu ciparu skaitļu kods
ĪSS APRAKSTS	Ūdensceļu tīkls ir sadalīts nodaļās. Tās var būt veselas upes un kanāli, kas garāki par 100 km, vai mazas daļas. Vietas pozīcija nodaļā var būt norādīta ar hektometru vai ar termināļa, vai pārejas vietas nosaukumu (kodu).
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	UNLOCODE
IZMANTOŠANA	Ūdensceļu numurēšana valsts tīklā. Šis kods tiek izmantots kā viens elements šā standarta apvienotajā vietas kodā.
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	-----
VALODAS	-----
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	Valstu ūdensceļu administrācijas. Sadarbība ar ERI ekspertu grupu
PIEZĪMES	Skatīt 2.7. nodaļu elementu apvienošanai vietas kodā

Piemērs
03937	Reina, Rüdesheimer Fahrwasser
02552	Oude Maas at Dordrecht
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	TDT/LOC/C517/3225
	CNI/LOC/C517/3225
Skatīt:	Skatīt šo dokumentu un īstenošanas rokasgrāmatas
	“Pārskatīto vietu un termināļu kodu definīcija”
1. piezīme:	Ja kuģu ceļa kods nav pieejams, lauks jāaizpilda ar nullēm
2. piezīme:	Skatīt 2.7. nodaļu elementu apvienošanai vietas kodā

2.4.2.15. Termināļa kods

PILNS NOSAUKUMS	Termināļa kods
ABREVIATŪRA NO	-----
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	Valstu ūdensceļu iestādes
JURIDISKAIS PAMATS	-----
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	2. versija, 2000. gada aprīlis
ĪSTENOŠANAS DATUMS	-----
GROZĪJUMI	Regulāri
STRUKTŪRA	Termināļa veids (viencipara skaitlis), termināļa numurs (piecciparu burti un cipari)
ĪSS APRAKSTS	Termināļa vietas papildu specifikācija ostas atrašanās vietā attiecīgajā valstī
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	UNLOCODE
IZMANTOŠANA	Šis kods tiek izmantots kā viens elements šā standarta apvienotajā vietas kodā. Skatīt 2.7. nodaļu elementu vietas kodā un attiecīgā kodu apkopojuma uzturēšanas noteikumu apvienojumam.
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	www.risexpertgroups.org
VALODAS	-----
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	Valstu ūdensceļu administrācijas. Sadarbība ar ERI ekspertu grupu
PIEZĪMES	Jādara viss iespējamais, lai kodu uzturēšana tiktu veikta tādā veidā, lai varētu panākt maksimālu stabilitāti un atbilstību un tā nodrošinātu, ka nav nepieciešamas nekādas izmaiņas, izņemot papildinājumus un atcelšanas. Skatīt 2.7. nodaļu elementu apvienošanai vietas kodā

Piemērs
LEUVE	Leuvehaven at Rotterdam, NL
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	TDT/LOC/C517/3225
	CNI/LOC/C517/3225
Skatīt:	Īstenošanas rokasgrāmatas un šo dokumentu
	Pārskatīto vietu un termināļu kodu definīcija
1. piezīme:	Ja termināļa kods nav pieejams, lauks jāaizpilda ar nullēm
2. piezīme:	Katra valsts ir atbildīga par saviem datiem. Sadarbību un centrālo izplatīšanu īsteno Nīderlandes Rijkswaterstaat
3. piezīme:	Šobrīd termināļa kodu uztur Bureau Telematica, Rijkswaterstaat

2.4.2.16. Kravas konteinera izmēra un veida kods

PILNS NOSAUKUMS	Kravas konteineri – kodēšana, identifikācija un marķēšana
ABREVIATŪRA	-----
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	Starptautiskā Standartizācijas organizācija (ISO)
JURIDISKAIS PAMATS	ISO 6346, 4. nodaļa un D un E pielikums
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	-----
GROZĪJUMI	3. izdevums, 1995. gada 12. janvāris
STRUKTŪRA	Konteinera izmērs, divas burtciparu rakstzīmes (pirmā garumam, otrā augstuma un platuma apvienojumam)
	Konteinera veids: divas burtciparu rakstzīmes
ĪSS APRAKSTS	Izmēra un veida kodi izveidoti katram konteinera veidam
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	ISO 6346 kodēšana identifikācijai un marķēšanai
IZMANTOŠANA	Kad vien zināms un norādīts komerciālajā informācijas apmaiņā
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	www.iso.ch/iso/en
VALODAS	Angļu valoda
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	http://www.bic-code.org/
PIEZĪMES	Izmēra veida kodi tiek parādīti uz konteineriem un izmanto elektroniskiem ziņojumiem, kad vien pieejami no informācijas apmaiņas, piemēram, reģistrācijas laikā. Izmēra veida kodi tiek izmantoti pilnībā, t. i., informācija netiek sadalīta daļās (ISO 6346:1995).

Izmēra piemērs
42	Garums: 40 pēdas, augstums: astoņas pēdas sešās collas, platums: astoņas pēdas
Veida piemērs
GP	Universāls konteiners
BU	Sauskravu konteiners
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	EQD segments pēc nepieciešamības

2.4.2.17. Konteinera identifikācijas kods

PILNS NOSAUKUMS	Kravas konteineri – kodēšana, identifikācija un marķēšana
ABREVIATŪRA	ISO izmēra veida kodi
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	Starptautiskā Standartizācijas organizācija
JURIDISKAIS PAMATS	A pielikuma 3. nodaļa ISO 6346
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Ieviests visā pasaulē uz visiem kravas konteineriem
ĪSTENOŠANAS DATUMS	1995
GROZĪJUMI	-----
STRUKTŪRA	Īpašnieka kods: trīs burti
	Aprīkojuma kategorijas identifikators: viens burts
	Sērijas numurs: seši cipari
	Pārbaudes cipars: viens skaitlis
ĪSS APRAKSTS	Identifikācijas sistēma ir paredzēta vispārīgai izmantošanai, piemēram, dokumentācijā, kontrolē un saziņā (tostarp automātiskās datu apstrādes sistēmas), kā arī attēlošanai uz konteineriem.
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	ISO 668, ISO 1496, ISO 8323
IZMANTOŠANA	-----
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	www.iso.ch/iso/en http://www.bic-code.org/
VALODAS	Angļu valoda
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	Bureau International des Conteneurs (BIC), 167 rue de Courcelles, F-75017 Parīze, Francija, http://www.bic-code.org/
PIEZĪMES	-----

Piemērs
KNLU4713308	NEDLLOYD jūras kravas konteiners ar sērijas numuru 471330 (8 ir pārbaudes cipars)
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	CNI/GID/DGS/SGP/C237/8260

2.4.2.18. Iesaiņošanas veids

PILNS NOSAUKUMS	Iesaiņošanas veidu un iesaiņošanas materiālu kodi
ABREVIATŪRA	ANOEEK 21. ieteikums
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	UN CEFACT
JURIDISKAIS PAMATS	-----
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	1994. gada augusts (ECE/TRADE/195)
GROZĪJUMI	Tirdzniecība/CEFACT/2002/24
STRUKTŪRA	Divu rakstzīmju burtciparu koda vērtība
	Koda vērtības nosaukums
	Divciparu skaitļu koda vērtības apraksts
ĪSS APRAKSTS	Skaitļu koda sistēma, lai aprakstītu kravu izskatu, kā norādīts transportēšanā, lai atvieglotu identifikāciju, reģistrāciju, kraušanu un kraušanas tarifu noteikšanu.
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	-----
IZMANTOŠANA	-----
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	www.unece.org/cefact
VALODAS	Angļu, franču un vācu valoda
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	-----
PIEZĪMES	Šajā standartā skaitļu koda vērtība netiek izmantota

Piemērs
BG	Maiss
BX	Kaste
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	CNI/GID/C213/7065

2.4.2.19. Kraušanas darbu instrukcijas

PILNS NOSAUKUMS	Kraušanas darbu instrukciju apraksta kods
ABREVIATŪRA	UN/EDIFACT 4079. datu elements
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	UN CEFACT
JURIDISKAIS PAMATS	-----
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	2005. gada 25. jūlijs
GROZĪJUMI	Tirdzniecība/CEFACT/2005/
STRUKTŪRA	Pārdrukājums: an..3
	Koda vērtības nosaukums
	Trīsciparu alfas koda vērtības apraksts
ĪSS APRAKSTS	Alfas koda sistēma apraksta kraušanas darbu instrukcijas veicamajiem darbiem ostā, lai atvieglotu kuģa kraušanas darbus un noteiktu kraušanas darbu tarifus.
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	-----
IZMANTOŠANA	un/edifact ziņojumi
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	www.unece.org/cefact
VALODAS	Angļu valoda
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	-----
PIEZĪMES	Šajā standartā skaitļu koda vērtība netiek izmantota

Piemērs
LOA	Iekraušana
DIS	Izkraušana
RES	Pārkraušana
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	LOC/HAN/C524/4079

2.4.2.20. Pārvadāšanas mērķis

PILNS NOSAUKUMS	Pārvadāšanas mērķa apraksta kods
ABREVIATŪRA	POC C525
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	UN CEFACT
JURIDISKAIS PAMATS	-----
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	2005. gada 25. jūlijs
GROZĪJUMI	Tirdzniecība/CEFACT/2005
STRUKTŪRA	Pārdrukājums an..3
	Divu rakstzīmju skaitļu koda vērtība
	Koda vērtības nosaukums
ĪSS APRAKSTS	Skaitļu koda sistēma, lai aprakstītu kuģa pārvadāšanas mērķi, lai atvieglotu identifikāciju un reģistrāciju
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	HAN
IZMANTOŠANA	edifact ziņojumi
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	www.unece.org/cefact
VALODAS	Angļu valoda
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	-----
PIEZĪMES	Šajā standartā skaitļu koda vērtība tiek izmantota

Piemērs
1	Darbības ar kuģu kravu
23	Atkritumu iznīcināšana
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	TSR/POC/C525/8025

2.4.2.21. Kuģa kravas veids

PILNS NOSAUKUMS	Kuģa kravas klasifikācijas kods
ABREVIATŪRA	UN/EDIFACT 7085 kuģu kravas veids
DOKUMENTA IZSTRĀDĀTĀJS	UN CEFACT
JURIDISKAIS PAMATS	-----
PAŠREIZĒJAIS STATUSS	Aktīvs
ĪSTENOŠANAS DATUMS	2005. gada 25. jūlijs
GROZĪJUMI	Tirdzniecība/CEFACT/2005
STRUKTŪRA	AN..3
	Divu rakstzīmju skaitļu koda vērtība
	Koda vērtības nosaukums
	Divu ciparu skaitļu koda vērtības apraksts
ĪSS APRAKSTS	Skaitļu koda sistēma, lai norādītu kuģa kravas veida klasifikāciju, lai atvieglotu identifikāciju, reģistrāciju, kraušanas darbus un noteiktu tarifus
SAISTĪTĀS KLASIFIKĀCIJAS	HAN
IZMANTOŠANA	edifact ziņojumi
SAZIŅAS LĪDZEKĻI, AR KURU STARPNIECĪBU PIEEJAMS	www.unece.org/cefact
VALODAS	Angļu valoda
ATBILDĪGĀS AĢENTŪRAS ADRESE	-----
PIEZĪMES	Šajās tehniskajās specifikācijās tiek izmantota skaitļu koda vērtība

Piemērs
5	Cita, ne konteinerkrava
30	Gāžamkrava
Izmantošana īstenošanas rokasgrāmatās	TSR/LOC/HAN/C703/7085

2.5. Vienreizīgais Eiropas kuģa identifikācijas numurs

—	Vienreizīgais Eiropas kuģa identifikācijas numurs (ENI), turpmāk apskatīts kā Eiropas kuģa identifikācijas numurs, definēts Direktīvas 2006/87/EK II pielikuma 2.18. pantā.

—	Ja vien kuģim nav vienreizīgā Eiropas kuģa identifikācijas numura tajā laikā, kad tam vajadzīgs Eiropas kuģa identifikācijas numurs līdzdalībai Upju informācijas pakalpojumos (RIS), to kuģim piešķir dalībvalsts kompetentā iestāde, kurā kuģis ir reģistrēts, vai osta, kurā kuģis reģistrēts.

—	Attiecībā uz kuģiem no valstīm, kur Eiropas kuģa identifikācijas numura piešķiršana nav iespējama, Eiropas kuģa identifikācijas numuru piešķir dalībvalsts kompetentā iestāde, ja kuģim vajadzīgs Eiropas kuģa identifikācijas numurs līdzdalībai RIS pirmo reizi.

—	Kompetentā iestāde izsniedz sertifikātu, kas dokumentāri apstiprina Eiropas kuģa identifikācijas numura piešķiršanu.

—	Vienam kuģim var piešķirt tikai vienu Eiropas kuģa identifikācijas numuru. Eiropas kuģa identifikācijas numuru piešķir tikai vienreiz, un tas paliek nemainīgs visu kuģa ekspluatācijas laiku.

—	Kuģa īpašnieks vai viņa pārstāvis vēršas kompetentajā iestādē ar pieteikumu Eiropas kuģa identifikācijas numura piešķiršanai. Īpašnieks vai viņa pārstāvis ir arī atbildīgs par Eiropas kuģa identifikācijas numura piestiprināšanu kuģim.

—

Katra dalībvalsts informē Komisiju par kompetento iestādi, kas atbild par Eiropas kuģa identifikācijas numuru piešķiršanu. Komisija veic šo kompetento iestāžu un kompetento iestāžu, par kurām paziņojušas trešās valstis, reģistru un padara reģistru pieejamu dalībvalstīm. Pēc pieprasījuma šo reģistru var padarīt pieejamu arī trešo valstu kompetentajām iestādēm.

—

Katra kompetentā iestāde saskaņā ar iepriekšējo punktu veic visus nepieciešamos pasākumus, lai informētu visas citas kompetentās iestādes, kuras minētas reģistrā, kas saskaņā ar iepriekšējo punktu tiek uzturēts par katru Eiropas kuģa identifikācijas numuru, tā piešķir arī identifikācijas datus, kas izklāstīti Direktīvas 2006/87/EK II pielikuma IV papildinājumā.

—

Šos datus var darīt pieejamus katras dalībvalsts, Manheimas konvencijas līgumslēdzēju valstu kompetentajām iestādēm un, ciktāl tiek garantēts atbilstošs privātuma līmenis, arī trešām valstīm, pamatojoties uz administratīvajiem līgumiem, lai veiktu administratīvos pasākumus drošības saglabāšanai un navigācijas atvieglošanai.

2.6. ERI kuģa veidu definīcija

LIETOŠANAV/C	M	Kods, apakšgrupa		Nosaukums Apraksts
Nr.	8	00	0	Kuģis, nezināma veida
				Nezināma veida kuģis
V	8	01	0	Kravas kuģis ar dzinēju
				Motorizēts kuģis, kas paredzēts parastas kravas pārvadāšanai
V	8	02	0	Tankkuģis ar dzinēju
				Motorizēts kuģis, kas paredzēts kravu pārvadāšanai tvertnēs
V	8	02	1	Tankkuģis ar dzinēju, lejamkrava, N veida
				Motorizēts kuģis, kas paredzēts lejamkravas pārvadāšanai
V	8	02	2	Tankkuģis ar dzinēju, lejamkrava, C veida
				Motorizēts kuģis, kas paredzēts īpašu ķimikāliju pārvadāšanai
V	8	02	3	Tankkuģis ar dzinēju, sauskravas
				Motorizēts kuģis, kas paredzēts sauskravas pārvadāšanai, kā arī šķidruma (piem., cementa) pārvadāšanai
V	8	03	0	Konteinerkuģis
				Kuģis, kas paredzēts konteineru pārvadāšanai
V	8	04	0	Gāzes tankkuģis
				Kuģis ar tvertnēm, kas paredzēts gāzes pārvadāšanai
C	8	05	0	Kravas kuģis ar dzinēju, velkonis
				Motorizēts kuģis, kas paredzēts kravas pārvadāšanai un ko var vilkt tauvā.
C	8	06	0	Tankkuģis ar dzinēju, velkonis
				Motorizēts kuģis, kas paredzēts lejamkravas pārvadāšanai un ko var vilkt tauvā
C	8	07	0	Kravas kuģis ar dzinēju, kopā ar vienu vai vairākiem kuģiem
				Motorizēts kuģis, kas paredzēts parastas kravas pārvadāšanai, kopā ar vienu vai vairākiem kuģiem
C	8	08	0	Kravas kuģis ar dzinēju ar tankkuģi
				Motorizēts kuģis, kas paredzēts vispārējas kravas pārvadāšanai kopā ar kuģi, kas paredzēts lejamkravas pārvadāšanai
C	8	09	0	Kravas kuģis ar dzinēju, kas stumj vienu vai vairākus kravas kuģus
				Motorizēts kuģis, kas paredzēts parastas kravas pārvadāšanai, stumjot vienu vai vairākus kuģus, kas arī paredzēti parastas kravas pārvadāšanai
C	8	10	0	Kravas kuģis ar dzinēju, kas stumj vismaz vienu tankkuģi
				Motorizēts kuģis, kas paredzēts parastas kravas pārvadāšanai, stumjot vismaz vienu kuģi, kas paredzēts lejamkravas pārvadāšanai
Nr.	8	11	0	Velkonis, kravas kuģis
				Kuģis, kas paredzēts, lai stumtu vai vilktu citu kuģi, kas arī var pārvadāt parastu kravu
Nr.	8	12	0	Velkonis, tankkuģis
				Kuģis, kas paredzēts, lai stumtu vai vilktu citu kuģi, kas arī var pārvadāt lejamkravu
C	8	13	0	Velkonis, kravas kuģis, sakabināts
				Kuģis, kas paredzēts, lai stumtu vai vilktu citu kuģi, kas arī var pārvadāt parastu kravu, kas piestiprināta pie viena vai vairākiem citiem kuģiem
C	8	14	0	Velkonis, kravas kuģis/tankkuģis, sakabināts
				Kuģis, kas paredzēts, lai stumtu vai vilktu citu kuģi, kas arī var pārvadāt parastu kravu vai lejamkravu, kas piestiprināta pie viena vai vairākiem citiem kuģiem
V	8	15	0	Kravas barža
				Lihteris, kas paredzēts parastas kravas pārvadāšanai
V	8	16	0	Cisternbarža
				Lihteris, kas paredzēts kravu pārvadāšanai tvertnēs
V	8	16	1	Cisternbarža, lejamkrava, N veida
				Lihteris, kas paredzēts lejamkravas pārvadāšanai
V	8	16	2	Cisternbarža, lejamkrava, C veida
				Lihteris, kas paredzēts īpašu ķimikāliju pārvadāšanai
V	8	16	3	Cisternbarža, sauskrava
				Lihteris, kas paredzēts sauskravas, kā arī šķidruma (piem., cementa) pārvadāšanai
V	8	17	0	Kravas barža ar konteineriem
				Lihteris, kas paredzēts konteineru pārvadāšanai
V	8	18	0	Cisternbarža, gāze
				Lihteris, kas paredzēts gāzes pārvadāšanai
C	8	21	0	Stūmējvilcējvelkonis, kravas barža
				Kuģis, kas paredzēts stumšanai/vilkšanai, atvieglojot vienas kravas baržas kustību
C	8	22	0	Stūmējvilcējvelkonis, divas kravas baržas
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, atvieglojot divu kravas baržu kustību
C	8	23	0	Stūmējvilcējvelkonis, trīs kravas baržas
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, atvieglojot trīs kravas baržu kustību
C	8	24	0	Stūmējvilcējvelkonis, četras kravas baržas
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, atvieglojot četru kravas baržu kustību
C	8	25	0	Stūmējvilcējvelkonis, piecas kravas baržas
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, atvieglojot piecu kravas baržu kustību
C	8	26	0	Stūmējvilcējvelkonis, sešas kravas baržas
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, atvieglojot sešu kravas baržu kustību
C	8	27	0	Stūmējvilcējvelkonis, septiņas kravas baržas
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, atvieglojot septiņu kravas baržu kustību
C	8	28	0	Stūmējvilcējvelkonis, astoņas kravas baržas
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, atvieglojot astoņu kravas baržu kustību
C	8	29	0	Stūmējvilcējvelkonis, deviņas kravas baržas
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, atvieglojot deviņu vai vairāk kravas baržu kustību
C	8	31	0	Stūmējvilcējvelkonis, gāzes/cisternbarža
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, pārvietojot vienu cisternbaržu vai gāzes baržu
C	8	32	0	Stūmējvilcējvelkonis, divas baržas, vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, pārvietojot divas baržas, no kurām vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
C	8	33	0	Stūmējvilcējvelkonis, trīs baržas, vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, pārvietojot trīs baržas, no kurām vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
C	8	34	0	Stūmējvilcējvelkonis, četras baržas, vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, pārvietojot četras baržas, no kurām vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
C	8	35	0	Stūmējvilcējvelkonis, piecas baržas, vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, pārvietojot piecas baržas, no kurām vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
C	8	36	0	Stūmējvilcējvelkonis, sešas baržas, vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, pārvietojot sešas baržas, no kurām vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
C	8	37	0	Stūmējvilcējvelkonis, septiņas baržas, vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, pārvietojot septiņas baržas, no kurām vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
C	8	38	0	Stūmējvilcējvelkonis, astoņas baržas, vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, pārvietojot astoņas baržas, no kurām vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
C	8	39	0	Stūmējvilcējvelkonis, deviņas vai vairāk baržas, vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
				Kombinācija, kas paredzēta stumšanai/vilkšanai, pārvietojot deviņas vai vairāk baržas, no kurām vismaz viena ir cisternbarža vai gāzes barža
V	8	40	0	Vilcējvelkonis, atsevišķs
				Kuģis, kas paredzēts otra kuģa stumšanai, kas ir vienīgā laiva, kas tiek izmantota vilkšanai tauvā
Nr.	8	41	0	Vilcējvelkonis, ar vienu vai vairākiem velkoņiem
				Kuģis, kas paredzēts cita kuģa stumšanai, kas ir saistīts ar vienu vai vairākiem konkurentu velkoņiem
C	8	42	0	Vilcējvelkonis, kas palīdz kuģim vai apvienotai kombinācijai
				Kuģis, kas paredzēts, lai vilktu citu kuģi, kas palīdz vienam kuģim vai kuģu vai vilcējvelkoņu un kuģu kombinācijai
V	8	43	0	Stūmējvelkonis, viens
				Kuģis, kas paredzēts stumšanai
V	8	44	0	Pasažieru kuģis, prāmis, Sarkanā Krusta kuģis un kruīza kuģis
				Kuģi, kas paredzēti vispārējai pasažieru pārvadāšanai
V	8	44	1	Prāmis
				Kuģis, kas paredzēts pasažieru un/vai transportlīdzekļu pārvadāšanai, regulāros īsos ceļojumos
V	8	44	2	Sarkanā Krusta kuģis Kuģis, kas paredzēts slimu cilvēku un invalīdu pārvadāšanai
V	8	44	3	Kruīza kuģis
				Kuģis, kas paredzēts pasažieru pārvadāšanai, kas izvietoti uz kuģa
V	8	44	4	Pasažieru kuģis bez nakšņošanas iespējām
				Kuģis, kas paredzēts pasažieru pārvadāšanai, bet bez nakšņošanas iespējām, piemēram, kabīnēm utt.
V	8	45	0	Dienesta kuģis, policijas patruļa un ostas pakalpojumi
				Kuģis, kas paredzēts, lai veiktu konkrētu, īpašu pakalpojumu
V	8	46	0	Kuģis, darba apkopes kuģis, peldošais celtnis, kabeļu kuģis, boju kuģis un draga
				Kuģis, kas paredzēts, lai veiktu konkrēta veida darbu
C	8	47	0	Objekts, kas vilkts tauvā, nav sīkāk raksturots
				Objekts tauvā, kas nav sīkāk raksturots
V	8	48	0	Zvejas kuģis
				Kuģis, kas paredzēts zvejošanai
V	8	49	0	Bunkuru kuģis
				Kuģis, kas paredzēts bunkuru pārvadāšanai un piegādei
V	8	50	0	Barža, tankkuģis, ķimikālijas
				Kuģis, kas paredzēts, lai pārvadātu šķidras vai beztaras ķimikālijas
C	8	51	0	Objekts, kas nav sīkāk raksturots
				Peldošs objekts, kas nav sīkāk raksturots


				Papildu kodi jūras transporta līdzekļiem

V	1	50	0	Parastas kravas jūras kuģis
				Kuģis, kas paredzēts, lai pārvadātu parastu kravu
V	1	51	0	Jūras vienību transportkuģis
				Kuģis, kas paredzēts, lai pārvadātu konteinerus
V	1	52	0	Beramkravu kuģis
				Kuģis, kas paredzēts, lai pārvadātu beztaras kravu
V	1	53	0	Tankkuģis
				Kuģis, kas tikai aprīkots ar tvertnēm kravas pārvadāšanai
V	1	54	0	Sašķidrinātas gāzes tankkuģis
				Tankkuģis, kas paredzēts, lai pārvadātu sašķidrinātu gāzi
V	1	85	0	Izpriecu kuģis, garāks par 20 metriem
				Kuģis, kas paredzēts atpūtai, garāks par 20 metriem
V	1	90	0	Ātrgaitas kuģis
				Kuģis, kas ir ātrs, piemērots visiem mērķiem
V	1	91	0	Kuģis ar zemūdens spārniem
				Kuģis ar spārniem līdzīgu struktūru, slīdēšanai lielā ātrumā
V	1	92	0	Ātrs katamarāns
				Ātrs kuģis, kas projektēts ar diviem paralēliem korpusiem
Avots: ANOEEK

2.7. Atrašanās vietas kodi

2.7.1. Datu elementi

Atrašanās vietas kodus veido šādi atsevišķi elementi:

Elements Nr.	Apraksts
1	ANO valstu kodi (divi cipari)
2	ANO atrašanās vietas kodi (trīs cipari)
3	Kuģu ceļa nodaļas Nr. (pieci cipari)
4	Termināļa kods vai pārejas vietas kods (pieci cipari)
5	Kuģu ceļa nodaļas hektometrs (pieci cipari), datu bāzē uzskatīts par kuģu ceļa nodaļas raksturīgo pazīmi

Pieprasītā atrašanās vieta vienmēr tiks atzīmēta ar vienreizīgo kodu. To var paveikt dažādos veidos atkarībā no ziņošanas mērķa un vietējiem apstākļiem.

UNLOCODE vienmēr veido valsts un atrašanās vietas kods; šī kombinācija padara UNLOCODE kodu vienreizīgu.

2.7.2. Piemērs

Mērķis

Piemērs

Izmantotie elementi

Kods

Nr.

Pilns teksts

ANO valsts kods

ANO atrašanās vietas kods

Kuģu ceļa nodaļas numurs

Termināļa kods

Kuģu ceļa hektometrs

Transportēšanas paziņojums, faktūrrēķina deklarācija

Izbraukšanas vieta/galamērķis

Vācija, Mainca (Mainz), Reina (Rhine), Frankenbach (Frankenbaha)

MAI

03901

00FRB

00000

Nīderlande, Roterdama (Rotterdam), 2552. nodaļa (Oude Maas), Leuvehaven

RTM

02552

LEUVE

00000

Nīderlande, Roterdama, 2552. nodaļa (Oude Maas), 2,2 km

XXX

05552

00000

00022

Vācija, Reina, 502,3 km

XXX

03900

00000

05023

Satiksmes paziņojums

Pārejas vieta

Vācija, Reina, 502,3 km

XXX

03900

00000

05023

Vācija, Obervesela (Oberwesel), Reina, Satiksmes centrs

OWE

03901

TRACE

00000

Vācija, Trīre (Trier), Mose (Mose), slūžas

TRI

03201

LOCK

00000

Abreviatūras

Abreviatūras	Apraksts
ADN	Eiropas valstu nolīgums par bīstamo kravu starptautiskajiem pārvadājumiem pa iekšējiem ūdensceļiem (ES Padomes Direktīva 94/95/EK)
ADNR	Nolīgums par bīstamu kravu pārvadājumiem pa Reinu
AIS	Automātiskās identifikācijas sistēma
BERMAN	Enkurvietu vadība (EDI ziņojums)
CCNR	Reinas kuģniecības centrālā komisija
KN	Harmonizētās sistēmas kombinētā nomenklatūra (preču)
DWT	Kravnesība
EAN	Eiropas izstrādājumu numurēšanas asociācija
ECDIS	Elektronisko karšu attēlošanas un informācijas sistēma
EDI	Elektroniska datu apmaiņa
ENI	Eiropas kuģa identifikācijas numurs
ERI	Starptautiskā elektroniskā ziņošana
ERINOT	ERI paziņojums (ziņojums)
ERIRSP	ERI atbilde (ziņojums)
ERN	Elektroniskās ziņošanas numurs
ETA	Paredzamais ienākšanas laiks ostā
ETD	Paredzamais ostas atstāšanas laiks
FAL	SJO konvencija par starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanu
GPS	Globālās pozicionēšanas sistēma
HS kods	Harmonizētā preču aprakstīšanas un kodēšanas sistēma, ko izstrādājusi Pasaules Muitas organizācija (PMO)
HTML	Hiperteksta iezīmēšanas valoda
IFTDGN	Paziņojums par starptautisko pārvadāšanu un bīstamo kravu transportēšanu (ziņojums)
IMDG	Starptautiskais jūras bīstamo kravu kodekss (numurs)
SJO	Starptautiskā Jūrniecības organizācija
SJO-FAL	1965. gada konvencija par Starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanu, ar grozījumiem
ISO	Starptautiskā Standartizācijas organizācija
ISPS	Starptautiskais kuģu un ostas iekārtu aizsardzības kodekss
LOCODE	ANOEEK Ostu un preču staciju atrašanās vietas kodekss
NST 2000	Transporta statistikas standartizētā preču klasifikācija (jāizmanto, sākot ar 2007. gadu)
NST/R	Transporta statistikas standartizētā preču klasifikācija/pārskatīta
OFS	Kuģa oficiālais numurs
PAXLST	Pasažieru saraksts (ziņojums)
PROTECT	Ziemeļeiropas ostu starptautiskā organizācija, kas nodarbojas ar bīstamo kravu ziņojumu īstenošanu
PCS	Ostu apvienības sistēma
RIS	Upju informācijas pakalpojumi
SCAC	Standarta pārvadātāja alfas kods
SOLAS	SJO Konvencija par cilvēka dzīvības aizsardzību uz jūras
UN/CEFACT	ANO centrs tirdzniecības veicināšanai un elektroniskajam biznesam
ANOEEK	Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisija
UN/EDIFACT	Elektroniska datu apmaiņa administrēšanai, tirdzniecībai un transportam
UN/LOCODE	Apvienoto Nāciju Organizācijas atrašanās vietas kods
UNDG	Apvienoto Nāciju Organizācijas bīstamās kravas (skaits)
UNTDID	Apvienoto Nāciju Organizācijas tirdzniecības datu apmaiņas direktorija
URL	Vienotais resursu vietrādis (interneta adrese)
VTM	Kuģu satiksmes vadība
VTS	Kuģu satiksmes pakalpojumi
PMO	Pasaules Muitas organizācija
XML	Paplašināmās iezīmēšanas valoda

(1) PROTECT: vairāku Eiropas jūras ostu organizācija, kura ir izstrādājusi kopējas īstenošanas vadlīnijas standarta ziņojumiem. Šīs vadlīnijas veido īstenošanas rokasgrāmatu pamatu tehniskajās specifikācijās elektroniskiem ziņojumiem.

(2) UN/EDIFACT glosārijs, rediģējusi ANOEEK (www.unece.org/trade/untdid/texts/d300_d.htm); Transportēšanas un loģistikas glosārijs, P&A projekti Eiropas pamatprogrammas ietvaros RTD – INDRIS (FP4), COMPRIS (FP5), MARNIS (FP6).

(3) Avota direktīva 2002/59/EK.

(4) Avots: ANOEEK 33. ieteikums.

(5) Izmaiņas kodos ANO saskaņo un publicē ik pēc diviem gadiem.

(6) Izmaiņas kodos SJO publicē ik pēc diviem gadiem.

(7) Izmaiņas kodos attiecīgās atbildīgās organizācijas saskaņo un publicē ik pēc diviem gadiem.

(8) Izmaiņas visam kodu komplektam PMO publicē ik pēc četriem gadiem, apakškopa tiek piemērota, pamatojoties uz izmaiņu pieprasījumiem, ar ERI ekspertu grupas starpniecību.

(9) Jauno vai mainīto kodu īstenošanu koordinē ERI ekspertu grupa.

(10) Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Direktīva, ar ko nosaka tehniskās prasības attiecībā uz iekšējo ūdensceļu kuģiem un atceļ Padomes Direktīvu 82/714/EEK (OV L 389, 30.12.2006., 1. lpp.).

1. papildinājums

Ziņošana par bīstamām kravām (IFTDGN) – ERINOT

SATURS

ERI informatīvais ziņojums

1.1.

Segmentu tabula

1.2.

Sadalījuma diagramma

1.3.

ERINOT ziņojuma struktūra

1.4.

Apslēptie segmenti

1.5.

Tukši kuģi

1.6.

Nebīstamu preču transportēšana konteineros

1.7.

Tukši konteineri vai konteineri, kuros ir nezināma prece

1.8.

Informācijas apmaiņa starp RIS institūcijām

1.9.

Paziņojuma atcelšana

1. ERI INFORMATĪVAIS ZIŅOJUMS

ERI informatīvais ziņojums (ERINOT) ir īpaši izmantojams ziņojums, kas sagatavots, par pamatu izmantojot UN/EDIFACT “Paziņojumu par bīstamu preču starptautisko nosūtīšanu un transportēšanu (IFTDGN)”, ko izstrādājusi PROTECT organizācija. ERINOT ziņojuma pamatā ir EDIFACT direktīva 98.B un Protect versija 1.0.

ERINOT ziņojuma segmentu tabula ir attēlota 1.1.nodaļā. ERINOT ziņojuma sadalījuma diagramma ir attēlota 1.2.nodaļā.

Lai nodrošinātu iespēju izmantot šo ziņojumu arī īpašos apstākļos, tādos kā kuģu konvojēšana, TDT grupas RFF segmentos ir ieviestas dažas papildu atsauces.

1.1. Segmentu tabula

ERI

Tags

Nosaukums

UNH

Message header

BGM

Beginning of message

DTM

Date/time/period

FTX

Free text

HAN

Handling instructions

-------Segment Group 1-------

---

--|

REF

Reference

DTM

Date/time/period

---

-----

---

--|

-------Segment Group 2-------

---

--|

TDT

Details of transport

RFF

Reference

LOC

Place/location identification

DTM

Date/time/period

---

--|

-------Segment Group 3-------

---

--|

NAD

Name and address

-------Segment Group 4-------

---

CTA

Contact information

COM

Communciation contact

---

|--

--|

-------Segment Group 5-------

999

---

-1

---

EQD

Equipment details

MEA

Measurements

---

-------Segment Group 6-------

999

---

--|

CNI

Consignment information

HAN

Handling instructions

DTM

Date/time/period

LOC

Place/location identification

-------Segment Group 7-------

---

--|

TDT

Details of transport

RFF

Reference

---

--|

-------Segment Group 8-------

---

--|

NAD

Name and address

-------Segment Group 9-------

--|

CTA

Contact information

COM

Communciation contact

--|

RFF

Reference

---

--|

-------Segment Group 10-----

---

--|

GID

Goods item details

FTX

Free text

PCI

Package identification

-------Segment Group 11-----

---

--|

SGP

Split goods placement

MEA

Measurements

---

--|

-------Segment Group 12-----

---

--|

DGS

Dangerous goods

FTX

Free text

MEA

Measurements

LOC

Place/location identification

RFF

Reference

-------Segment Group 13-----

--|

SGP

Split goods placement

LOC

Place/location identification

MEA

Measurements

---

--|

---

--|

UNT

Message trailer

1.2. Sadalījuma diagramma (ERI paziņojuma ziņojums)

BGM – ziņojuma sākums; CNI – informācija par sūtījumu; COM – saziņas kontakti; CTA – kontaktinformācija; DGS – bīstamas preces; DTM – datums/laiks/periods; EQD – informācija par aprīkojumu; FTX – brīvs teksts; GID – informācija par preces vienību; HAN – pārvietošanas instrukcija; LOC – vieta/atrašanās vietas identifikācija; MEA – mērījumi; NAD – vārds/nosaukums un adrese; PCI – pakas vienības identifikācija; RFF – atsauce; SGP – sadalītu preču izvietojums; TDT – informācija par transportēšanu; UNH – ziņojuma galvene; UNT – ziņojuma noslēgums; SG – segmentu grupa; M – obligāts; C – nosacīts; datubāzes: UNTD98.B, PROTECT 1.0

1.3. ERINOT ziņojuma struktūra

1. tabula nosaka segmentu struktūru un datu elementus ERI informatīvajā ziņojumā.

1. tabula. ERI informatīvais ziņojums ERINOT
Segmentu grupa	Segments Saliktu datu elements (C) Datu elements TAGS	Līmenis	Obligāts (M) Nosacīts (C)	Formāts	Nosaukums	Apraksts Kvalifikatori (pēdiņās)
1	2	3	4	5	6	7
	UNB	0	M		INTERCHANGE HEADER
	S001		M		SYNTAX IDENTIFIER
	0001		M	a4	Syntax identifier	A līmeņa kontrolējošā institūcija “UNOA”
	0002		M	n1	Syntax version number	“2”
	S002		M		INTERCHANGE SENDER
	0004		M	an..35 (an25)	Sender identification	Pastkastītes numurs vai unikālais nosaukums
	0007		C	an..4	Partner identification code qualifier	n.p.
	0008		C	an..14	Address for reverse routing	n.p.
	S003		M		INTERCHANGE RECIPIENT
	0010		M	an..35 (an25)	Recipient identification	Pastkastītes numurs vai unikālais nosaukums
	0007		C	an..4	Partner identification code qualifier	n.p.
	0014		C	an..14	Routing address	n.p.
	S004		M		DATE / TIME OF PREPARATION
	0017		M	n6	Date	Ģenerācijas datums, GGMMDD
	0019		M	n4	Time	Ģenerācijas laiks, SSMM
	0020		M	an..14	Interchange control reference	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes
	S005		C		RECIPIENTS REFERENCE, PASSWORD	n.p.
	0022			an..14	Recipient’s reference / password	n.p.
	0025			an2	Recipient’s reference, password qualifier	n.p.
	0026			an..14	Application reference	n.p.
	0029			a1	Processing priority code	n.p.
	0031		C	n1	Acknowledgement request	“1” Sūtītājs pieprasa apstiprinājumu saņemtajiem un identificētajiem UNB un UNZ segmentiem
	0032			an..35	Communications agreement id	n.p.
	0035		C	n1	Test indicator	“1” = datu apmaiņa saistīta ar testa ziņojumu

	UNH	0	M		MESSAGE HEADER	Ziņojuma identifikācija, specifikācija un virsraksts
	0062		M	an..14	Message reference number	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes
	S009		M		MESSAGE IDENTIFIER
	0065		M	an..6	Message type	“IFTDGN” Ziņojuma veids
	0052		M	an..3	Message version number	“D”
	0054		M	an..3	Message release number	“98B”
	0051		M	an..2	Controlling agency	“AN”
	0057		M	an..6	Association assigned code	“ERI12”ERI 1.2. versija
	0068		O	an..35	Common access reference	Atsauces kods ar vienu kopsaucēju visiem viena reisa ziņojumiem
	S010				STATUS OF THE TRANSFER	n.p.
	0070			n..2	Sequence of transfers	n.p.
	0073			a1	First and last transfer	n.p.

	BGM	0	M		BEGINNING OF MESSAGE	Ziņojuma veida un funkcijas identifikācija
	C002		M		DOCUMENT / MESSAGE NAME
	1001		M	an..3	Document / message name code	Ziņojuma veids: “VES”, kuģa ziņojums RIS iestādei; “CAR”, pārvadātāja ziņojums RIS iestādei; “PAS”, vienas RIS iestādes ziņojums par kuģa pārbraucienu otrai RIS iestādei (skat. arī 0 nodaļu)
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	1000			an..35	Document / message name	n.p.
	C106		M		DOCUMENT / MESSAGE IDENTIFICATION
	1004		M	an..35 (an15)	Document identifier	Ziņojuma atsauces numurs. Gan sūtītāja, gan saņēmēja gadījumā šim numuram jābūt pēc iespējas unikālākam. Ja pēc saņemšanas ziņojumu nosūta citam saņēmējam, jāizmanto sākotnējais ziņojuma atsauces numurs. Šajā gadījumā tranzītsistēmai nevajadzētu ģenerēt citu ziņojuma atsauces numuru.
	1056			an..9	Version	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.
	1225		M	an..3	Message function code	Ziņojuma funkcija: “1” Atsaukts ziņojums “9” Jauns ziņojums (oriģinālais) “5” Pārveidots ziņojums
	4343		C	an..3	Response type code	AQ

	FTX (1)	1	C		FREE TEXT	Paziņot uz kuģa esošo cilvēku skaitu un zilo konusu skaitu
	4451		M	an..3	Text subject code qualifier	“SAF” Drošības paskaidrojums
	4453			an..3	Free text function code	n.p.
	C107				TEXT REFERENCE
	4441			an..17	Free text identification	n.p.
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	C108		M		TEXT LITERAL	Teksts
	4440		M	an.. 70 (n4)	Free text	Kopējais cilvēku skaits uz kuģa
	4440		C	an.. 70 (an1)	Free text	“0”, “1”, “2”, “3” Konusu skaits (iekšzemes ūdens kuģim) “B” Sarkanā signāla karogs (jūras kuģim) “V” Īpaša atļauja
	4440		C	an.. 70 (n4)	Free text	Pasažieru skaits
	4440			an.. 70	Free text	n.p.
	4440			an.. 70	Free text	n.p.
	3453			an.. 3	Language, coded	n.p.
	4447			an..3	Text formatting, coded	n.p.

	FTX (2)	1	C		FREE TEXT	Norādīt, vai saņēmējs drīkst pārsūtīt ziņojumā esošo informāciju citām institūcijām
	4451		M	an..3	Text subject code qualifier	“ACK”“Personisks paziņojums” vai “Konfidenciāls saturs”
	4453			an..3	Free text function code	n.p.
	C107				TEXT REFERENCE
	4441			an..17	Free text identification	n.p.
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	C108		M		TEXT LITERAL
	4440		M	an..70 (a1)	Free text	“Y” Jā “N” Nē
	4440			an..70	Free text	n.p.
	4440			an..70	Free text	n.p.
	4440			an..70	Free text	n.p.
	4440			an..70	Free text	n.p.
	3453			an..3	Language, coded	n.p.
	4447			an..3	Text formatting, coded	n.p.

	FTX		C		Free text	Atcelšanas iemesls
	4451		M	an..3	Text subject code qualifier	“ACD” Atcelšanas iemesls
	4453			an..3	Free text function code	n.p.
	C107		M		TEXT REFERENCE	Teksta identifikācija
	4441		M	an..17	Free text identification	“CAM” Kļūda paziņojumā “CAO” Pārvadājums nenotiek “CAV” Mainīts galvenais pārvadājuma galapunkts “CHD” Mainīts pienākšanas laiks
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	C108		M			Teksts
	4440		M	an..70	Free text	Cēloņa brīvs apraksts
	4440		C	an..70	Free text	Turpmāko paskaidrojumu brīvs izklāsts
	4440		C	an..70	Free text	Turpmāko paskaidrojumu brīvs izklāsts
	4440		C	an..70	Free text	Turpmāko paskaidrojumu brīvs izklāsts
	4440		C	an..70	Free text	Turpmāko paskaidrojumu brīvs izklāsts
	3453		C	an..3	Language, coded	n.p.
	4447		C	an..3	Text formatting, coded	n.p.

	HAN(1)	1	D
	C524		M		HANDLING INSTRUCTIONS
	4079		M		Handling instructions, coded	Noklusējuma “T” “T” Tranzīts “LLO” Iekraušana “LDI” Izkraušana “TSP” Tranzīts atpakaļ uz ostu
	1131		C		Code list qualifier	n.p.
	3055		C		Code list responsible agency, coded	n.p.
	4078		C		Handling intructions	n.p.
	C218		C		HAZERDOUS MATERIAL	n.p.
	7419		C		Hazardous material class code, indentification	n.p.
	1131		C		Code list qualifier	n.p.
	3055		C		Code list responsible agency, coded	n.p.
	7418		C		Hazerdous material class	n.p.

	RFF (1)	1	C		REFERENCE	Atsauce uz ziņojumu, kuru aizstāj esošais ziņojums. Obligāta, ja ziņojums ir modificēts vai tas ir atsaukuma ziņojums
	C506		M		REFERENCE
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“ACW” Iepriekšēja ziņojuma atsauces numurs
	1154		M	an..35 (an15)	Reference number	Atsauces numurs ziņojumam no BGM ziņojuma TAGS 1004, kuru šis ziņojums aizstāj
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

	RFF (2)	1	C		REFERENCE	Atsauce uz transportēšanas dokumentu
	C506		M		REFERENCE
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“FF”“kravas pārvadātāja atsauces numurs”
	1154		M	an..35	Reference number	Transportlīdzekļa dokumenta atsauces numurs
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

	RFF (3)	1	C		REFERENCE	Atsauce uz testa scenāriju
	C506		M		REFERENCE
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“ADD” Testa numurs
	1154		M	an..35	Reference number	Testa scenārija identifikācija, kas jāpaziņo saņēmējam
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

TDT	TDT	1	M		DETAILS OF TRANSPORT	Transportlīdzekļu specifikācija, kuģa nosaukums karavānā (šajā kontekstā atsevišķs kuģis bez baržas arī ir karavāna)
	8051		M	an..3	Transport stage code qualifier	“20” Galvenais pārvadājumu transports
	8028		C	an..17	Conveyance reference number	Reisa numurs, ko nosaka ziņojuma nosūtītājs
	C220		M		MODE OF TRANSPORT
	8067		M	an..3	Mode of transport, coded	“8” Iekšzemes ūdens transports “1” Jūras transports (skat. ANOEEK 19. ieteik.)
	8066			an..17	Mode of transport	n.p.
	C228		M		TRANSPORT MEANS
	8179		M	an..8 (an4)	Type of means of transport identification, convoy type	Kuģa kods un transportlīdzekļu karavānas tipi UN/CEFACT (28. ieteik.), skat. 2. daļas 4.2.1. nodaļu
	8178			an..17	Type of means of transport	n.p.
	C040				CARRIER	n.p.
	3127			an..17	Carrier identification	n.p.
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3128			an..35	Carrier name	n.p.
	8101			an..3	Transit direction, coded	n.p.
	C401				EXCESS TRANSPORTATION INFORMATION
	8457			an..3	Excess transportation reason	n.p.
	8459			an..3	Excess transportation responsibility	n.p.
	7130			an..17	Customer authorization number	n.p.
	C222		M		TRANSPORT IDENTIFICATION
	8213		M	an..9 (an7..8)	ID. of means of transport identification	Kuģa numurs: 7 cipari OFS vai IMO indikācijai, 8 cipari ERN indikācijai un unikāls Eiropas kuģa identifikācijas numurs
	1131		M	an..3	Code list qualifier	“OFS” Oficiālais kuģa numurs CCNR sistēmā, skatīt 2. daļas 4.2.2. nodaļu “IMO”IMO numurs, skat. 2. daļas 4.2.3. nodaļu “ERN” Visiem pārējiem kuģiem (elektroniskā ziņojuma starptautiskais numurs), skat. 2. daļas 4.2.4. nodaļu “ENI” Unikāls Eiropas kuģa identifikācijas numurs, skatīt 2. daļas 4.2.5. nodaļu
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	8212		M	an..35	Id. Of the means of transport	Kuģa nosaukums; Ja kuģa nosaukumā ir vairāk par 35 zīmēm, tad nosaukumu saīsina
	8453		M	an..3	Nationality of means of transport	ISO divu burtu valsts kods, skat. 2. daļas 4.2.12. nodaļu. Ja transportlīdzekļa valstspiederība nav zināma, tad izmanto kompetentās institūcijas, kas izdevusi Eiropas kuģa identifikācijas numuru, piešķirto 3 ciparu kodu
	8281			an..3	Transport ownership	n.p.

TDT	RFF (1)	2	M		REFERENCE	Transportlīdzekļa izmēri, garums
	C506		M		REFERENCE
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“LEN” Garums
	1154		M	an..35 (n..5)	Reference number	Karavānas kopējais garums centimetros
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

TDT	RFF (2)	2	M		REFERENCE	Transportlīdzekļa izmēri, platums
	C506		M		REFERENCE
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“WID” Platums
	1154		M	an..35 (n..4)	Reference number	Karavānas kopējais platums centimetros
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

TDT	RFF (3)	2	M		REFERENCE	Transportlīdzekļa izmēri, iegrime
	C506		M		REFERENCE
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“DRA” Iegrime
	1154		M	an..35 (n..4)	Reference number	Karavānas iegrime, centimetros
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

TDT	RFF (4)	2	C		REFERENCE	Transportlīdzekļa izmēri, borta augstums
	C506		M		REFERENCE
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“HGT” Borta augstums
	1154		M	an..35 (n..4)	Reference number	Karavānas borta augstums virs ūdens līnijas, centimetros
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

TDT	RFF (5)	2	M		REFERENCE	Transportlīdzekļa izmēri, tonnāža
	C506		M		REFERENCE	Atsauce
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“TON” Tonnāža
	1154		M	an..35 (n..5)	Reference number	Karavānas maksimālā ietilpība metriskajās tonnās
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

TDT	RFF (6)	2	C		REFERENCE	Atsauce uz nacionālo reisu, Beļģija
	C506		M		REFERENCE	Atsauce
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“GNB” Beļģijas valdība
	1154		M	an..35	Reference number	Atsauce uz Beļģijas valdību
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

TDT	RFF (7)	2	C		REFERENCE	Atsauce uz nacionālo reisu, Francija
	C506		M		REFERENCE	Atsauce
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“GNF” Francijas valdība
	1154		M	an..35	Reference number	Atsauce uz Francijas valdību
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

TDT	RFF (8)	2	C		REFERENCE	Atsauce uz nacionālo reisu, Vācija
	C506		M		REFERENCE	Atsauce
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“GNG” Vācijas valdība
	1154		M	an..35	Reference number	Atsauce uz Vācijas valdību
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

TDT	RFF (9)	2	C		REFERENCE	Atsauce uz nacionālo reisu, rezervēts 1
	C506		M		REFERENCE	Atsauce
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“GN1” Valdības Nr.1
	1154		M	an..35	Reference number	Atsauce uz valdību, rezervēts 1
1	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

TDT	LOC (1)	2	M		PLACE/LOCATION IDENTIFICATION	Atiešanas osta, osta, no kuras transportlīdzeklis uzsāk kustību
	3227		M	an..3	Place / location qualifier	“5” Atiešanas vieta
	C517		M		LOCATION IDENTIFICATION
	3225		M	an..25 (an5)	Place / location identification	ANOEEK (16. ieteik.) ostas atrašanās vietas kods, skatīt 2. daļas 4.2.13. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3224		C	an..70 (an..17)	Place / location	Pilns ostas atrašanās vietas nosaukums
	C519		C		RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
	3223		M	an..25 (an..5)	Related place / location one identification	Termināla kods, skatīt 2. daļas 4.2.15. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3222			an..70	Related place / location one	Pilns termināļa nosaukums
	C553		C		RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
	3233		M	an..25 (an5)	Related place / location two identification	Kuģu ceļa sektora kods, skatīt 2. daļas 4.2.14. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3232		C	an..70 (an..5)	Related place / location two	Kuģu ceļa sektora hektometrs
	5479			an..3	Relation	n.p.

TDT	LOC (2)	2	C		PLACE/LOCATION IDENTIFICATION	Kontrolpunkts, kuram kuģis jau pabraucis garām. Šis segments un TDT/DTM(2) segments ar apzīmējumu 186 ir obligāti jānorāda reisu atskaitēs
	3227		M	an..3	Place / location qualifier	“172” Kontrolpunkts
	C517		M		LOCATION IDENTIFICATION
	3225		M	an..25 (an5)	Place / location identification	ANOEEK (16. ieteik.) ostas atrašanās vietas kods (slūžas, tilts, satiksmes centrs), skatīt 2. daļas 4.2.13. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3224		C	an..70 (an..17)	Place / location	Kontrolpunkta pilns nosaukums
	C519		C		RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
	3223		M	an..25 (an..5)	Related place / location one identification	Kontrolpunkta kods
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3222			an..70	Related place / location one	n.p.
	C553		C		RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
	3233		M	an..25 (an5)	Related place / location two identification	Kuģu ceļa sektora kods, skatīt 2. daļas 4.2.14. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3232		C	an..70 (an..5)	Related place / location two	Kuģu ceļa sektora hektometrs
	5479			an..3	Relation	n.p.

TDT	LOC (3)	2	C		PLACE/LOCATION IDENTIFICATION	Nākamais kontrolpunkts
	3227		M	an..3	Place / location qualifier	“61” Nākamā osta
	C517		M		LOCATION IDENTIFICATION	ANOEEK (16. ieteik.) ostas atrašanās vietas kods (slūžas, tilts, satiksmes centrs), skatīt 2. daļas 4.2.13. nodaļu
	3225		M	an..25 (an5)	Place / location identification	ANOEEK kontrolpunkta atrašanās vietas kods (16. ieteik.) (slūžas, tilts, VTS centrs), skatīt 2. daļas 4.2.13. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3224		C	an..70 (an..17)	Place / location	Kontrolpunkta pilns nosaukums
	C519		C		RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
	3223		M	an..25	Related place / location one identification	Kontrolpunkta kods
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3222			an..70	Related place / location one	n.p.
	C553		C		RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
	3233		M	an..25 (an5)	Related place / location two identification	Kuģu ceļa sektora kods, skatīt 2. daļas 4.2.14. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3232		C	an..70 (an..5)	Related place / location two	Kuģu ceļa sektora hektometrs
	5479			an..3	Relation	n.p.

TDT	LOC (4..8)	2	C		PLACE/LOCATION IDENTIFICATION	Nākamais tuvākais kontrolpunkts (informācija par plānoto maršrutu). Vienā maršrutā drīkst noteikt ne vairāk kā piecus starpposma kontrolpunktus. Kuģu ceļa secību nosaka ziņojumā
	3227		M	an..3	Place / location qualifier	“92” Maršruts
	C517		M		LOCATION IDENTIFICATION
	3225		M	an..25 (an5)	Place / location identification	ANOEEK (16. ieteik.) ostas atrašanās vietas kods (slūžas, tilts, vadības centrs), skatīt 2. daļas 4.2.13. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3224		C	an..17	Place / location	Kontrolpunkta pilns nosaukums
	C519		C		RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
	3223		M	an..25 (an..5)	Related place / location one identification	Kontrolpunkta kods
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3222			an..70	Passage datetime	GGMMDDSSMM “201”DLM 2379
	C553		C		RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
	3233		M	an..25 (an5)	Related place / location two identification	Kuģu ceļa sektora kods, skatīt 2. daļas 4.2.14. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3232		C	an..70 (an..5)	Related place / location two	Kuģu ceļa sektora hektometrs
	5479			an..3	Relation	n.p.

TDT	LOC (9)	2	M		PLACE/LOCATION IDENTIFICATION	Mērķa osta. Pirmā osta, uz kuru dodas transportlīdzeklis
	3227		M	an..3	Place / location qualifier	“153” Izsaukuma vieta
	C517		M		LOCATION IDENTIFICATION
	3225		M	an..25 (an5)	Place / location identification	ANOEEK (16. ieteik.) ostas atrašanās vietas kods, skatīt 2. daļas 4.2.13. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an 3	Code list responsible agency	n.p.
	3224		C	an..70 (an..17)	Place / location	Pilns ostas atrašanās vietas nosaukums
	C519		C		RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
	3223		M	an..25 (an..5)	Related place / location one identification	Termināla kods, skatīt 2. daļas 4.2.15. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3222			an..70	Related place / location one	Pilns termināļa nosaukums
	C553		C		RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
	3233		M	an..25 (an5)	Related place / location two identification	Kuģu ceļa sektora kods, skatīt 2. daļas 4.2.14. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3232		C	an..70 (an..5)	Related place / location two	Kuģu ceļa sektora hektometrs
	5479			an..3	Relation	n.p.

TDT	DTM (1) to LOC(1)	2	C		DATE / TIME / PERIOD	Atiešanas laiks (paredzētais)
	C507		M		DATE / TIME / PERIOD
	2005		M	an..3	Date or time or period function code qualifier	“133” atiešanas datums/laiks, paredzētais
	2380		M	an..35	Date or time period value	Atiešanas laiks
	2379		M	an..3	Date or time or period format code	“201” GGMMDDSSMM

TDT	DTM (2) to LOC (2)	2	C		DATE / TIME / PERIOD	Caurbraukšanas laiks, kas reģistrēts vadības centrā
	C507		M		DATE / TIME / PERIOD
	2005		M	an..3	Date or time or period function code qualifier	“186” Atiešanas laiks, reālais
	2380		M	an..35	Date or time period value	Caurbraukšanas laiks: GGMMDDSSMM
	2379		M	an..3	Date or time or period format code	“201” GGMMDDSSMM

TDT	DTM (3) to LOC (9)	2	C		DATE / TIME / PERIOD	Paredzētais ierašanās laiks galamērķa ostā
	C507		M		DATE / TIME / PERIOD
	2005		M	an..3	Date or time or period function code qualifier	“132” Pienākšanas laiks, paredzētais
	2380		M	an..35	Date or time period value	Pienākšanas laiks: GGMMDDSSMM
	2379		M	an..3	Date or time or period format code	“201” GGMMDDSSMM

NAD	NAD (1)	1	M		NAME and ADDRESS	Ziņojuma sūtītāja nosaukums un adrese
	3035		M	an..3	Party function code qualifier	“MS” Ziņojuma sūtītājs
	C082		C		PARTY IDENTIFICATION DATAILS
	3039		M	an..35	Party identification	Identifikācijas kods. Paziņojumiem Roterdamas ostai šis elements ir obligāts. ERI aizpilda šo elementu ar “900000000”
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	C058				NAME AND ADDRESS	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	C080		M		PARTY NAME
	3036		M	an..35	Party name	Sūtītāja nosaukums
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3045			an..3	Party name format, coded	n.p.
	C059		C		STREET
	3042		M	an..35	Street and number / p.o. box	Iela un mājas numurs vai pastkastītes numurs
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3164		C	an..35	City name	Pilsēta
	3229			an..9	Country sub-entity identification	n.p.
	3251		C	an..9	postcode identification	Pasta indekss
	3207		C	an..3	Country	ISO 3166-1 divburtu valsts kods, skatīt 2. daļas 4.2.12. nodaļu

NAD	CTA	2	C		CONTACT INFORMATION	Sūtītāja kontaktinformācija
	3139			an..3	Contact function	n.p.
	C056		M		DEPARTMENT OR EMPLOYEE DETAILS
	3413			an..17	Department or employee identification	n.p.
	3412		M	an..35	Department or employee	“ERI” Slēptā vērtība

NAD/CTA	COM	4	C		COMMUNICATION CONTACT	Informācija par sūtītāju (ne vairāk kā 4 reizes)
	C076		M		COMMUNICATION CONTACT
	3148		M	an..70	Communication number	Saziņas numurs
	3155		M	an..3	Communication channel qualifier	“TE”, tālruņa numurs “FX”, faksa numurs “EM”, e-pasta adrese “EI”, EDI pastkastītes numurs (EDI numurs vai e-pasta adrese NAD 1 ir obligāta, ja tiek pieprasīta atbilde ERIRSP ziņojuma formā. Ja netiek pieprasīta atbilde, tad EDI numurs un e-pasta adrese nav nepieciešama)

NAD	NAD (2)	1	C		NAME and ADDRESS	Aģenta/rēķina saņēmēja nosaukums un adrese
	3035		M	an..3	Party function code qualifier	“CG” Aģenta/rēķina saņēmēja adrese (VNF šis segments ir obligāts)
	C082		C		PARTY IDENTIFICATION DATAILS
	3039		M	an..35	Party identification	Identifikācijas kods. Paziņojumiem Roterdamas ostai šis elements ir obligāts. ERI aizpilda šo elementu ar “900000000”
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	C058				NAME AND ADDRESS	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	C080		M		PARTY NAME
	3036		M	an..35	Party name	Sūtītāja nosaukums
	3036		C	an..35 (an..25)	Invoice number	Aģenta/rēķina saņēmēja rēķina numurs
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3045			an..3	Party name format, coded	n.p.
	C059		C		STREET	Iela
	3042		M	an..35	Street and number / p.o. box	Adrese (ielas nosaukums un mājas numurs vai pastkastītes numurs)
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3164		C	an..35	City name	Pilsēta
	3229			an..9	Country sub-entity identification	n.p.
	3251		C	an..9	Postcode identification	Pasta indekss
	3207		C	an..3	Country	ISO 3166-1 divburtu valsts kods, skatīt 2. daļas 4.2.12. nodaļu

EQD	EQD (V) (1)	1	M		EQUIPMENT DETAILS	KUĢU specifikācija karavānas sastāvā (katram kuģim 1 segments, arī galvenajam kuģim), kuģis, kas tiek vilkts
	8053		M	an..3	Equipment type code qualifier	“BRY” Kuģis, kas piedalās vilkšanā
	C237		M		EQUIPMENT IDENTIFICATION
	8260		M	an..17(an7) (an8)	Equipment identification number	Kuģa numurs: 7 cipari OFS vai IMO indikācijai, 8 cipari ERN indikācijai un unikāls Eiropas kuģu identifikācijas numurs
	1131		M	an..3	Code list qualifier	“OFS” Oficiālais kuģa numurs CCNR sistēmā, skatīt 2. daļas 4.2.2. nodaļu “IMO” IMO numurs, skatīt 2. daļas 4.2.3. nodaļu “ERN” Elektroniskā ziņojuma starptautiskais numurs, skatīt 2. daļas 4.2.4. nodaļu “ENI” Unikāls Eiropas kuģu identifikācijas numurs, skatīt 2. daļas 4.2.5. nodaļu
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3207			an..3	Country	n.p.
	C224		M		EQUIPMENT SIZE AND TYPE
	8155		M	an..10 (an..4)	Equipment size and type identification, vessel type	Kuģa kods un transportlīdzekļa karavānas tips no UN/CEFACT (28. ieteik.), skatīt 2. daļas 4.2.1. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	8154			an..35	Equipment size and type	Kuģa nosaukums. Ja nosaukumā ir vairāk nekā 35 zīmes, tad kuģa nosaukumu saīsina
	8077			an..3	Equipment supplier	n.p.
	8249			an..3	Equipment status	n.p.
	8169			an..3	Full / empty indicator	n.p.

EQD	EQD (V) (2 - 15)	1	C		EQUIPMENT DETAILS	KUĢU specifikācija karavānas sastāvā (katram kuģim 1 segments, arī galvenajam kuģim), izņemot kuģi, kas tiek vilkts
	8053		M	an..3	Equipment type code qualifier	“BRN” kuģim, kas nepiedalās vilkšanā
	C237		M		EQUIPMENT IDENTIFICATION
	8260		M	an..17an7..8)	Equipment identification number	Kuģa numurs: 7 cipari OFS vai IMO indikācijai, 8 cipari ERN indikācijai un unikāls Eiropas kuģu identifikācijas numurs
	1131		M	an..3	Code list qualifier	“OFS” Oficiālais kuģa numurs CCNR sistēmā, skatīt 2. daļas 4.2.2. nodaļu “IMO”IMO numurs, skatīt 2. daļas 4.2.3. nodaļu “ERN” Elektroniskā ziņojuma starptautiskais numurs, skatīt 2. daļas 4.2.4. nodaļu “ENI” Unikāls Eiropas kuģu identifikācijas numurs, skatīt 2. daļas 4.2.5. nodaļu
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3207			an..3	Country	n.p.
	C224		M		EQUIPMENT SIZE AND TYPE
	8155		M	an..10 (an..4)	Equipment size and type identification, vessel type	Kuģa kods un transportlīdzekļu karavānas tips UN/CEFACT (28. ieteik.), skatīt 2. daļas 4.2.1. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	8154			an..35	Equipment size and type	Kuģa nosaukums. Ja nosaukumā ir vairāk nekā 35 zīmes, tad kuģa nosaukumu saīsina
	8077			an..3	Equipment supplier	n.p.
	8249			an..3	Equipment status	n.p.
	8169			an..3	Full / empty indicator	n.p.

EQD	MEA (1)	2	M		MEASUREMENTS	Kuģa garums
	6311		M	an..3	Measurement purpose qualifier	“DIM” Dimensija
	C502				MEASUREMENT DETAILS
	6313			an..3	Property measured	“LEN” Garums
	6321			an..3	Measurement significance	n.p.
	6155			an..17	Measurement attribute identification	n.p.
	6154			an..70	Measurement attribute	n.p.
	C174		M		VALUE/RANGE
	6411		M	an..3	Measurement unit qualifier	“CMT” Centimetrs (ANOEEK 20. ieteik., 3.pielikums. Kopējais kods)
	6314		M	an..18n5)	Measurement value	Garums
	6162			n..18	Range minimum	n.p.
	6152			n..18	Range maximum	n.p.
	6432			n..2	Significant digits	n.p.
	7383			an..3	Surface / layer indicator	n.p.

EQD	MEA (2)	2	M		MEASUREMENTS	Kuģa platums
	6311		M	an..3	Measurement purpose code qualifier	“DIM” Dimensija
	C502				MEASUREMENT DETAILS
	6313			an..3	Property measured	“WID” Platums
	6321			an..3	Measurement significance	n.p.
	6155			an..17	Measurement attribute identification	n.p.
	6154			an..70	Measurement attribute	n.p.
	C174		M		VALUE/RANGE
	6411		M	an..3	Measurement unit qualifier	“CMT” centimetrs (ANOEEK 20. ieteik., 3.pielikums. Kopējais kods)
	6314		M	an.. 18n4)	Measurement value	Platums
	6162			n..18	Range minimum	n.p.
	6152			n..18	Range maximum	n.p.
	6432			n..2	Significant digits	n.p.
	7383			an..3	Surface / layer indicator	n.p.

EQD	MEA (3)	2	M		MEASUREMENTS	Kuģa iegrime
	6311		M	an..3	Measurement purpose code qualifier	“DIM” Dimensija
	C502				MEASUREMENT DETAILS	Informācija par izmēru
	6313			an..3	Property measured	“DRA” Iegrime
	6321			an..3	Measurement significance	n.p.
	6155			an..17	Measurement attribute identification	n.p.
	6154			an..70	Measurement attribute	n.p.
	C174		M		VALUE/RANGE
	6411		M	an..3	Measurement unit qualifier	“CMT” Centimetrs (ANOEEK 20. ieteik., kopējais kods)
	6314		M	an..18(n4)	Measurement value	Iegrime
	6162			n..18	Range minimum	n.p.
	6152			n..18	Range maximum	n.p.
	6432			n..2	Significant digits	n.p.
	7383			an..3	Surface / layer indicator	n.p.

EQD	MEA (4)	2	C		MEASUREMENTS	Kuģa tonnāža
	6311		M	an..3	Measurement purpose code qualifier	“ VOL Tilpums”
	C502				MEASUREMENT DETAILS	Informācija par izmēru
	6313			an..3	Property measured	“AAM” Bruto tonnāža
	6321			an..3	Measurement significance	n.p.
	6155			an..17	Measurement attribute identification	n.p.
	6154			an..70	Measurement attribute	n.p.
	C174		M		VALUE/RANGE
	6411		M	an..3	Measurement unit qualifier	“TNE” Metriskā tonna (ANOEEK 20. ieteik., kopējais kods)
	6314		M	an..18 (n6)	Measurement value	Tonnāža (tilpums)
	6162			n..18	Range minimum	n.p.
	6152			n..18	Range maximum	n.p.
	6432			n..2	Significant digits	n.p.
	7383			an..3	Surface / layer indicator	n.p.

	EQD (C) (1..15)	1	C		EQUIPMENT DETAILS	Konteinera numura specifikācija
	8053		M	an..3	Equipment type code qualifier	“CN” Konteiners
	C237				EQUIPMENT IDENTIFICATION
	8260			an..17	Equipment identification number	n.p.
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3207			an..3	Country	n.p.
	C224		M		EQUIPMENT SIZE AND TYPE
	8155		M	an..10 (an5)	Equipment size and type identification	Konteinera intervāls: “RNG20” Konteiners, kura garums ir 20–29 pēdas “RNG30” Konteiners, kura garums ir 30–39 pēdas “RNG40” Konteiners, kura garums ir 40 pēdas un vairāk
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	8154			an..35	Equipment size and type	n.p.
	8077			an..3	Equipment supplier	n.p.
	8249			an..3	Equipment status	n.p.
	8169		M	an..3	Full / empty indicator	Konteinera statuss: “5” Piekrauts “4” Tukšs “6” Tilpums nav pieejams

EQD	MEA (5)	2	M	EQD(2)	MEASUREMENTS	Konteinera numura specifikācija
	6311		M	an..3 (an2)	Measurement purpose qualifier	“NR” Numurs
	C502				MEASUREMENT DETAILS	n.p.
	6313			an..3	Property measured	n.p.
	6321			an..3	Measurement significance	n.p.
	6155			an..17	Measurement attribute identification	n.p.
	6154			an..70	Measurement attribute	n.p.
	C174		M		VALUE/RANGE
	6411		M	an..3	Measurement unit qualifier	“NUM” Numurs (skat. ANOEEK 20. ieteik., kopējais kods)
	6314		M	an..18 (n1..4)	Measurement value	Noteiktā tipa un statusa konteineru skaits
	6162			n..18	Range minimum	n.p.
	6152			n..18	Range maximum	n.p.
	6432			n..2	Significant digits	n.p.
	7383			an..3	Surface / layer indicator	n.p.

CNI	CNI	1	M		CONSIGNMENT INFORMATION	Kravas pārvadājuma (līdzīgs avots/galamērķis) specifikācija
	1490		M	n..4	Consolidation item number	Kravas pārvadājuma kārtas numurs. Modifikācijām jālieto tas pats kārtas numurs
	C503				DOCUMENT / MESSAGE DETAILS	n.p.
	1004			an..35	Document / message number	n.p.
	1373			an..3	Document / message status, coded	n.p.
	1366			an..70	Document / message source	n.p.
	3453			an..3	Language, coded	n.p.
	1056			an..9	Version	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.
	1312			n..4	Consignment load sequence number	n.p.

	HAN(1)	1	D
	C524		M		HANDLING INSTRUCTIONS
	4079		M		Handling instructions, coded	Noklusējuma “T”
	1131		C		Code list qualifier	n.p.
	3055		C		Code list responsible agency, coded	n.p.
	4078		C		Handling intructions	n.p.
	C218		C		HAZERDOUS MATERIAL	n.p.
	7419		C		Hazardous material class code, indentification	n.p.
	1131		C		Code list qualifier	n.p.
	3055		C		Code list responsible agency, coded	n.p.
	7418		C		Hazerdous material class	n.p.

CNI	DTM (1)	2	C		DATE / TIME / PERIOD	Paredzētais pienākšanas laiks izkraušanas vietā
	C507		M		DATE / TIME / PERIOD
	2005		M	an..3	Date or time or period function code qualifier	“132” Pienākšanas laiks, paredzētais
	2380		M	an..35	Date or time period value	Pienākšanas laiks: GGMMDDSSMM
	2379		M	an..3	Date or time or period format code	“201” GGMMDDSSMM

CNI	DTM (2)	2	C		DATE / TIME / PERIOD	Paredzētais atiešanas laiks no iekraušanas vietas
	C507		M		DATE / TIME / PERIOD
	2005		M	an..3	Date or time or period function code qualifier	“133” Atiešanas laiks, paredzētais
	2380		M	an..35	Date or time period value	Laiks: GGMMDDSSMM
	2379		M	an..3	Date or time or period format code	“201”

CNI	LOC (1)	2	C		PLACE / LOCATION IDENTIFICATION	Kravas iekraušanas vietas specifikācija
	3227		M	an..3	Place / location qualifier	“9” Iekraušanas vieta/osta
	C517		M		LOCATION IDENTIFICATION
	3225		M	an..25 (an5)	Place / location identification	ANOEEK Iekraušanas atrašanās vietas (16. ieteik.) kods, skatīt 2. daļas 4.2.13. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3224		C	an..70 (an..17)	Place / location	Pilns ostas atrašanās vietas nosaukums
	C519		C		RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
	3223		M	an..25 (an..5)	Related place / location one identification	Termināļa kods, skatīt 2. daļas 4.2.15. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3222			an..70 (an..17)	Related place / location one	Pilns termināļa nosaukums
	C553		C		RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
	3233		M	an..25 (an5)	Related place / location two identification	Kuģu ceļa sektora kods, skatīt 2. daļas 4.2.14. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3232		C	an..70 (an..5)	Related place / location two	Kuģu ceļa sektors hektometros
	5479			an..3	Relation	n.p.

CNI	LOC (2)	2	C		PLACE / LOCATION IDENTIFICATION	Kravas izkraušanas vietas specifikācija
	3227		M	an..3	Place / location qualifier	“11” Izkraušanas vieta/osta
	C517		M		LOCATION IDENTIFICATION
	3225		M	an..25 (an5)	Place / location identification	ANOEEK Atrašanās vietas kods (16. ieteik.), skatīt 2. daļas 4.2.13. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3224		C	an..70 (an..17)	Place / location	Ostas pilns nosaukums
	C519		C		RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
	3223		M	an..25 (an..5)	Related place / location one identification	Termināļa kods, skatīt 2. daļas 4.2.15. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3222		C	an..70 (an..17)	Related place / location one	Pilns termināļa nosaukums
	C553		C		RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
	3233		M	an..25 (an5)	Related place / location two identification	Kuģu ceļa sektora kods, skatīt 2. daļas 4.2.14. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3232		C	an..70 (an.. 5)	Related place / location two	Kuģu ceļa sektora hektometrs
	5479			an..3	Relation	n.p.

CNI/ NAD	NAD (1)	2	C		NAME AND ADDRESS	Kravas nosūtītāja nosaukums
	3035		M	an..3	Party function code qualifier	“SF” kuģis, kas nāk no
	C082		C		PARTY IDENTIFICATION DETAILS
	3039		M	an..35 (an..25)	Party identifier	Kravas nosūtītāja EDI numurs
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	C058				NAME AND ADDRESS
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	C080		M		PARTY NAME
	3036		M	an..35	Party name	Vietas nosaukums, no kuras ienāk kuģis
	3036		C	an..35 (an..25)	Party name	Pavadzīmes numurs
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3045			an..3	Party name format, coded	n.p.
	C059				STREET	Iela
	3042			an..35	Street and number or post office box
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3164		M	an..35	City name
	3229			an..9	Country sub-entity identification	n.p.
	3251			an..9	Postcode identification	n.p.
	3207			an..3	Country	n.p.

CNI/ NAD	NAD (2)	2	C		NAME AND ADDRESS	Kravas saņēmēja nosaukums
	3035		M	an..3	Party function code qualifier	“ST” Kuģis, kas dodas uz
	C082		M		PARTY IDENTIFICATION DETAILS
	3039		M	an..35 (an..25)	Party identification	Kravas saņēmēja EDI numurs
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	C058				NAME AND ADDRESS	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	C080		M		PARTY NAME
	3036		M	an..35	Party name	Kuģa nosaukums
	3036		C	an..35 (an..25)	Party name	Pavadzīmes numurs
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3045			an..3	Party name format, coded	n.p.
	C059				STREET	Iela
	3042			an..35	Street and number / p.o. box
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3164		M	an..35	City name
	3229			an..9	Country sub-entity identification	n.p.
	3251			an..9	Postcode identification	n.p.
	3207			an..3	Country	n.p.

CNI	GID (1..99)	2	M		GOODS ITEM DETAILS	Jauns GID segments kuģim un precei
	1496		M	n..5	Goods item number	Preces kārtas numurs kravas pārvadājumā. Unikāls CNI sistēmā
	C213				NUMBER AND TYPE OF PACKAGES
	7224		C	n..8	Number of packages	Noklusētā vērtība ir “1”
	7065			an..17	Type of packages identification	Skatīt 2. daļas 4.2.1. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	7064			an..35	Type of packages	n.p.
	7233			an..3	Packaging related information, coded	n.p.
	C213				NUMBER AND TYPE OF PACKAGES	n.p.
	7224			n..8	Number of packages	n.p.
	7065			an..17	Type of packages identification	n.p.
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	7064			an..35	Type of packages	n.p.
	7233			an..3	Packaging related information	n.p.
	C213		C		NUMBER AND TYPE OF PACKAGES
	7224		M	n..8	Number of packages	Iekšpaku skaits
	7065		M	an..17 (a2)	Type of packages identification	ANOEEK 21. ieteik., skatīt 2. daļas 4.2.1. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	7064			an..35	Type of packages	n.p.
	7233			an..3	Packaging related information	n.p.

CNI/ GID	FTX (1)	3	C		FREE TEXT	Papildinformācija par precēm
	4451		M	an..3	Text subject code qualifier	“ACB” Papildinformācija
	4453			an..3	Free text function code	n.p.
	C107				TEXT REFERENCE
	4441			an..17	Free text identification	n.p.
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	C108		M		TEXT LITERAL
	4440		M	an..70 (an1)	Free text	Preces tips: “D” Bīstams “N” Nav bīstams
	4440		C	an..70 (n6..10)	Free text	HS kods, aili var neaizpildīt, ja prece nav zināma vai ir bīstama, skat. 4.pielikumu Nr. 5
	4440		C	an..70 (a1)	Free text	Muitas statuss: “T” Trešās valsts prece “C” Komunālā prece “F” Prece no nefinanšu zonas “X” Prece, ko dalībvalsts deklarējusi kā eksporta preci
	4440		C	an..70 (an..35)	Free text	Muitas dokumenta atsauces numurs preču tipam “T”, “F” vai “X”
	4440		C	an..70 (an1)	Free text	Starptautiskais adresāts “Y” Ar starptautisku adresātu “N” Bez starptautiska adresāta
	3453			an..3	Language	n.p.
	4447			an..3	Text formatting	n.p.

CNI/ GID	FTX (2)	3	C		FREE TEXT	Nebīstamas kravas preču apraksts
	4451		M	an..3	Text subject code qualifier	“AAA” preces apraksts
	4453			an..3	Free text function code	n.p.
	C107				TEXT REFERENCE	n.p.
	4441			an..17	Free text identification	n.p.
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	C108		M		TEXT LITERAL
	4440		M	an..70	Free text	Nebīstamas kravas preču nosaukums
	4440		C	an..70 (n6)	Free text value	Nebīstamas kravas NST/R kods. Ja zināmi tikai 4 cipari, tad to paplašina ar “00”, bet ja zināmi tikai 3 cipari, tad to paplašina ar “000”, skatīt 2. daļas 4.2.8. nodaļu
	4440		C	an..70 (n6..10)	Free text	Nebīstamas kravas HS kods, skatīt 2. daļas 4.2.6. nodaļu
	4440			an..70	Free text	Preču papildu apraksts
	4440			an..70	Free text	n.p.
	3453			an..3	Language, coded	n.p.
	4447			an..3	Text formatting	n.p.

CNI/ GID	SGP (1..99)	3	C		SPLIT GOODS PLACEMENT	Nebīstamas kravas atrašanās vietas transportlīdzeklī specifikācija
	C237		M		EQUIPMENT IDENTIFICATION
	8260		M	an..17 (an7) (an8)	Equipment identification number	Kuģa numurs: 7 cipari OFS vai IMO indikācijai, 8 cipari ERN indikācijai un unikāls Eiropas Kuģu identifikācijas numurs
	1131		M	an..3	Code list qualifier	“IMO”IMO numurs, skatīt 4.pielikumu Nr. 3 “OFS” Oficiālais kuģa numurs CCNR sistēmā, skatīt 2. daļas 4.2.2. nodaļu “ERN” Elektroniskā ziņojuma starptautiskais numurs, skatīt 2. daļas 4.2.4. nodaļu “ENI” Unikāls Eiropas kuģu identifikācijas numurs, skatīt 2. daļas 4.2.5. nodaļu
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3207			an..3	Country	n.p.
	7224			n..8	Number of packages	n.p.

CNI/ GID/ SGP	MEA	4	M		MEASUREMENTS	Svara specifikācija nebīstamai precei, kas atrodas uz kuģa
	6311		M	an..3	Measurement purpose qualifier	“WT” Svars
	C502		M		MEASUREMENT DETAILS
	6313		M	an..3	Property measured	“AAL” Neto svars, ieskaitot parasto iepakojumu
	6321			an..3	Measurement significance	n.p.
	6155			an..17	Measurement attribute identification	n.p.
	6154			an..70	Measurement attribute	n.p.
	C174		M		VALUE/RANGE
	6411		M	an..3	Measurement unit qualifier	“KGM” Kilograms (ANOEEK 20. ieteik.)
	6314		M	an..18 (n9)	Measurement value	Svars kilogramos
	6162			n..18	Range minimum	n.p.
	6152			n..18	Range maximum	n.p.
	6432			an..2	Significant digits	n.p.
	7383			an..3	Surface / layer indicator	n.p.

CNI/ GID/ SGP	MEA	4	C		MEASUREMENTS	Tonnāžas specifikācija nebīstamai precei, kas atrodas uz kuģa
	6311		M	an..3	Measurement purpose qualifier	“VOL” Tilpums
	C502		M		MEASUREMENT DETAILS
	6313		M	an..3	Property measured	“AAX” Novērotais tilpums pēc pielāgošanas tādiem faktoriem kā temperatūra vai gravitācija
	6321			an..3	Measurement significance	n.p.
	6155			an..17	Measurement attribute identification	n.p.
	6154			an..70	Measurement attribute	n.p.
	C174		M		VALUE/RANGE
	6411		M	an..3	Measurement unit qualifier	“TNE” Metriskā tonna (ANOEEK 20. ieteik.)
	6314		M	an..18 (n9)	Measurement value	Tonnāža
	6162			n..18	Range minimum	n.p.
	6152			n..18	Range maximum	n.p.
	6432			an..2	Significant digits	n.p.
	7383			an..3	Surface / layer indicator	n.p.

CNI/ GID	DGS	3	M		DANGEROUS GOODS	Bīstamās preces identifikācija
	8273		M	an..3	dangerous goods regulations	“ANR” Iekšzemes ūdens kuģi (CCNR ADNR kods) “IMD” Jūras kuģi (IMO IMDG kods)
	C205		M		HAZARD CODE
	8351		M	an..7	Hazard code identification	ADN(R) vai IMDG kods, skatīt 2. daļas 4.2.10. vai 4.2.11. nodaļu
	8078		C	an..7	Additional hazard classification identifier	ADNR Briesmu klasifikācijas identifikācijas kods, skat. 2.daļas 4.2.11. nodaļu
	8092			an..10	Hazard code version number	n.p.
	C234		M		UNDG INFORMATION
	7124		M	n4	UNDG number	UN numurs (UNDG kods), skatīt 2. daļas 4.2.9. nodaļu
	7088			an..8	Dangerous goods flashpoint	n.p.
	C223		C		DANGEROUS GOODS SHIPMENT FLASHPOINT
	7106		M	n..3	Shipment flashpoint	Transportējamās preces uzliesmošanas punkts
	6411		M	an..3	Measure unit qualifier	“CEL” Pēc Celsija “FAH” Pēc Fārenheita
	8339		C	an..3	Packing group	“1” Lieli draudi “2” Vidēji draudi “3” Nelieli draudi
	8364		C	an..6	EMS number	Ārkārtas darbības
	8410		C	an..4	MFAG number	Pirmās medicīniskās palīdzības rokasgrāmata
	8126			an..10	TREM card number	n.p.
	C235		C		HAZARD IDENTIFICATION PLACARD DETAILS	Plakāti ir obligāti, ja kuģī ar sausu kravu ir bīstamas preces
	8158		M	an..4	Hazard identification number, upper part	Skat. ADN(R)
	8186		M	an..4	Substance identification number, lower part	Skat. ADN(R)
	C236				DANGEROUS GOODS LABEL	n.p.
	8246			an..4	Dangerous goods label marking	n.p.
	8246			an..4	Dangerous goods label marking	n.p.
	8246			an..4	Dangerous goods label marking	n.p.
	8255			an..3	Packing instruction	n.p.
	8325			an..3	Category of means of transport	n.p.
	8211			an..3	Permission for transport	n.p.

CNI/ GID/ DGS	FTX (1)	4	M		FREE TEXT	Bīstamās preces apraksts
	4451		M	an..3	Text subject code qualifier	“AAD” Bīstamās preces tehniskais nosaukums
	4453			an..3	Free text function code	n.p.
	C107				TEXT REFERENCE	n.p.
	4441			an..17	Free text identification	n.p.
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	C108		M		TEXT LITERAL
	4440		M	an..70 (an..50)	Free text	Bīstamās preces nosaukums (attiecīgā pārvadājuma nosaukums)
	4440			an..70	Free text value	Preču papildu apraksts
	4440			an..70	Free text	n.p.
	4440			an..70	Free text	n.p.
	4440		C	an..70	Free text	n.p.
	3453			an..3	Language	n.p.
	4447			an..3	Text formatting	n.p.

CNI/ GID/ DGS	FTX (2)	4	C		FREE TEXT	PAPILDINFORMĀCIJA
	4451		M	an..3	Text subject code qualifier	“AAC” Papildinformācija par bīstamajām precēm
	4453			an..3	Free text function code	n.p.
	C107				TEXT REFERENCE
	4441		M	an..17	Free text identification	“SYN” Norāde uz sinonīmu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	C108		M		TEXT LITERAL
	4440		M	an..70 (an..50)	Free text	Bīstamās preces nosaukuma sinonīms
	4440			an..70	Free text	n.p.
	4440			an..70	Free text	n.p.
	4440			an..70	Free text	n.p.
	4440			an..70	Free text	n.p.
	3453			an..3	Language	n.p.
	4447			an..3	Text formatting	n.p.

CNI/ GID/ DGS	MEA	4	M		MEASUREMENTS	Bīstamās preces kopējais svars transportlīdzeklī
	6311		M	an..3	Measurement purpose qualifier	“WT” svars
	C502		M		MEASUREMENT DETAILS
	6313		M	an..3	Property measured	“AAL” Neto svars, ieskaitot standarta iepakojumu
	6321			an..3	Measurement significance, coded	n.p.
	6155			an..17	Measurement attribute identification	n.p.
	6154			an..70	Measurement attribute	n.p.
	C174		M		VALUE/RANGE
	6411		M	an..3	Measurement unit qualifier	“KGM” Kilograms (ANOEEK 20. ieteik.)
	6314		M	an..18	Measurement value	Bīstamās preces svars kravā
	6162			n..18	Range minimum	n.p.
	6152			n..18	Range maximum	n.p.
	6432			n..2	Significant digits	n.p.
	7383			an..3	Surface / layer indicator	n.p.

CNI/ GID/ DGS	SGP (1..99)	4	M		SPLIT GOODS PLACEMENT	Preču atrašanās vietas specifikācija. Ja preces transportē konteineros, tad šajā segmentā norāda kuģi (baržu), uz kura atrodas konteiners
	C237		M		EQUIPMENT IDENTIFICATION
	8260		M	an..17 (an7..8)	Equipment identification number	Kuģis numurs: 7 cipari OFS vai IMO indikācijai, 8 cipari ERN indikācijai un unikāls Eiropas Kuģu identifikācijas numurs
	1131		M	an..3	Code list qualifier	“OFS” Oficiālais kuģa numurs CCNR sistēmā, skatīt 2. daļas 4.2.2. nodaļu “IMO”IMO numurs, skat. 2. daļas 4.2.3. nodaļu “ERN” Elektroniskā ziņojuma starptautiskais numurs, skatīt 2. daļas 4.2.4. nodaļu “ENI” Unikāls Eiropas kuģu identifikācijas numurs, skatīt 2. daļas 4.2.5. nodaļu
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3207			an..3	Country	n.p.
	7224			n..8	Number of packages	n.p.

CNI/ GID/ DGS/SGP	MEA	5	M		MEASUREMENTS	Preču kopējais skaits uz kuģa
	6311		M	an..3	Measurement purpose qualifier	“WT” Svars
	C502		M		MEASUREMENT DETAILS
	6313		M	an..3	Property measured	“AAL” Neto svars, ieskaitot standarta iepakojumu
	6321			an..3	Measurement significance, coded	n.p.
	6155			an..17	Measurement attribute identification	n.p.
	6154			an..70	Measurement attribute	n.p.
	C174		M		VALUE/RANGE
	6411		M	an..3	Measurement unit qualifier	“KGM” Kilograms (ANOEEK 20. ieteik.)
	6314		M	an..18	Measurement value	Preču svars uz kuģa
	6162			n..18	Range minimum	n.p.
	6152			n..18	Range maximum	n.p.
	6432			n..2	Significant digits	n.p.
	7383			an..3	Surface / layer indicator	n.p.

CNI/ GID/ DGS/SGP	MEA	5	C		MEASUREMENTS	Preču kopējā tonnāža uz kuģa
	6311		M	an..3	Measurement purpose qualifier	“VOL” svars
	C502		M		MEASUREMENT DETAILS
	6313		M	an..3	Property measured	“AAX” Novērotais tilpums pēc tādu faktoru kā temperatūra vai gravitācija pielāgošanas
	6321			an..3	Measurement significance, coded	n.p.
	6155			an..17	Measurement attribute identification	n.p.
	6154			an..70	Measurement attribute	n.p.
	C174		M		VALUE/RANGE
	6411		M	an..3	Measurement unit qualifier	“TNE” metriskā tonna (ANOEEK 20. ieteik.)
	6314		M	an..18	Measurement value	Tonnāža
	6162			n..18	Range minimum	n.p.
	6152			n..18	Range maximum	n.p.
	6432			n..2	Significant digits	n.p.
	7383			an..3	Surface / layer indicator	n.p.

CNI/ GID/ DGS	SGP	4	C		SPLIT GOODS PLACEMENT	Preču atrašanās vieta, ja tās ir konteineros. Ja preces transportē konteineros, tad norāda vismaz vienu SGP kombināciju, kas apzīmē kuģi, uz kura ir novietots konteiners
	C237		M		EQUIPMENT IDENTIFICATION	Identifikācija
	8260		M	an..17	Equipment identification number	Konteinera identifikācijas kods (īpašnieka kods, identifikators, sērijas numurs, pārbaudes skaitlis), skatīt 2. daļas 4.2.17. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3207			an..3	Country	n.p.
	7224			n..8	Number of packages	n.p.

CNI/ GID/ DGS/ SGP	LOC		C		PLACE / LOCATION IDENTIFICATION	Kravas atrašanās vieta
	3227		M	an..3	Place / location qualifier	“147” kravas nodalījums
	C517		M		LOCATION IDENTIFICATION
	3225		M	an..25	Place / location identification	“BBBRRTT” Līcis/rinda/piestātne
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3224			an..70	Place / location	n.p.
	C519				RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION	n.p.
	3223			an..25	Related place / location one identification	n.p.
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3222			an..70	Related place / location one	n.p.
	C553				RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION	n.p.
	3233			an..25	Related place / location two identification	n.p.
	1131			an 3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3232			an..70	Related place / location two	n.p.
	5479			an 3	Relation	n.p.

CNI/ GID/ DGS/ SGP	MEA	5	M		MEASUREMENTS	Preces svara specifikācija konteinerā
	6311		M	an..3	Measurement purpose qualifier	“WT” Svars
	C502		M		MEASUREMENT DETAILS
	6313		M	an..3	Property measured	“AAL” Neto svars, ieskaitot standarta iepakojumu
	6321			an..3	Measurement significance, coded	n.p.
	6155			an..17	Measurement attribute identification	n.p.
	6154			an..70	Measurement attribute	Konteinera tips (ISO 6364 4. nodaļas D un E pielikums)
	C174		M		VALUE/RANGE
	6411		M	an..3	Measurement unit qualifier	“KGM” Kilograms (ANOEEK 20. ieteik.)
	6314		M	an..18	Measurement value	Preces svars konteinerā
	6162			n..18	Range minimum	n.p.
	6152			n..18	Range maximum	n.p.
	6432			n..2	Significant digits	n.p.
	7383			an..3	Surface / layer indicator	n.p.

CNI/ GID/ DGS/SGP	MEA	5	C		MEASUREMENTS	Preču kopējā tonnāža uz kuģa
	6311		M	an..3	Measurement purpose qualifier	“VOL” Svars
	C502		M		MEASUREMENT DETAILS
	6313		M	an..3	Property measured	“AAX” Novērotais tilpums pēc tādu faktoru kā temperatūra vai gravitācija pielāgošanas
	6321			an..3	Measurement significance, coded	n.p.
	6155			an..17	Measurement attribute identification	n.p.
	6154			an..70	Measurement attribute	n.p.
	C174		M		VALUE/RANGE
	6411		M	an..3	Measurement unit qualifier	“TNE” Metriskā tonna (ANOEEK 20. ieteik.)
	6314		M	an..18	Measurement value	Tonnāža
	6162			n..18	Range minimum	n.p.
	6152			n..18	Range maximum	n.p.
	6432			n..2	Significant digits	n.p.
	7383			an..3	Surface / layer indicator	n.p.

	UNT		M		MESSAGE TRAILER	Ziņojuma beigas un pilnīguma kontrole
	0074		M	n..6	Number of segments in a message
	0062		M	an..14	Message reference number	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes

	UNZ		M		INTERCHANGE TRAILER	Datu apmaiņas beigas un kontrole
	0036		M	n..6	Interchange control count	“1”, ziņojumu skaits datu apmaiņā
	0020		M	an..14	Interchange control reference	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes

1.4. Apslēptie segmenti

Dažos gadījumos, cita starpā caurbraukšanas ziņojumā ERINOT(PAS) , “apslēptie” segmenti jāiekļauj obligāto segmentu grupu sastāvā. “Apslēptajiem” segmentiem piemēro šādus noteikumus:

CNI grupa:

—	CNI: kārtas numurs: “9999”

CNI/GID grupa:

—	GID: kārtas numurs: “99999”

CNI/GID/DGS grupa:

—

DGS:

—	Kategorijas tips: “ IMD ”

—	Klasifikācija: “0.0”

—	UNDG numurs: “0000”

—	FTX AAD: preces nosaukums: “APSLĒPTA”

—	MEA: svars: 0

1.5. Tukši kuģi

Saņemot paziņojumu par tukšu kuģi, obligātajām segmentu grupām tiek piemēroti šādi noteikumi:

Nesatur nebīstamas preces vai nezināmu iepriekšējo kravu:

CNI grupa:

—	CNI: kārtas numurs: “9999”

CNI/GID grupa:

—	GID: kārtas numurs: “99999”

CNI/GID/DGS grupa:

—

DGS:

—	kategorijas tips: “ IMD ”

—	klasifikācija: “0.0”

—	UNDG numurs: “0000”

—	FTX AAD: preces nosaukums: “APSLĒPTA”

—	MEA: svars: 0

Nesatur bīstamas preces (šajā gadījumā jāziņo par iepriekšējo bīstamo kravu):

CNI grupa:

—	CNI: derīgs kārtas numurs

—	LOC: sākums un galamērķis (kārtējais reiss)

CNI/GID grupa:

—	GID: derīgs kārtas numurs

—	FTX ACB: preces tips: “D”, HS kods (iepriekšējai) bīstamajai precei

CNI/GID/DGS grupa:

—	DGS: informācija par bīstamu preci (iepriekšējā krava)

—	FTX AAD: bīstamas preces nosaukums

—	MEA: svars: 0

—	SGP: informācija par tukšu kuģi

—	MEA: svars: 0

1.6. Konteinera transportēšana ar nebīstamām precēm

Ja konteinerā nepārvadā bīstamas preces, obligātajām grupām jāpiemēro šādi papildu noteikumi:

CNI grupa:

—	CNI: derīgs kārtas numurs

—	LOC: sākums un galamērķis

CNI/GID grupa:

—	GID: derīgs kārtas numurs

—	FTX ACB: prece tips: “N”, preces HS kods

—	FTX AAA: preces nosaukums, preces NST/R kods, preces HS kods

—	SGP: informācija par kuģi

—	MEA: nebīstamās preces kopējais svars uz kuģa

CNI/GID/DGS grupa:

—

DGS:

—	kategorijas tips: “ IMD ”

—	klasifikācija: “0.0”

—	UNDG numurs: “0000”

—	FTX AAD: preces nosaukums: “APSLĒPTA”

—	MEA: svars: 0

—

SGP grupa (1):

—	SGP: informācija par kuģi

—	MEA: preces svars uz kuģa

—

SGP grupa (2–99):

—	SGP: konteinera numurs

—	MEA: preces svars konteinerā

Pēc tāda paša parauga, kā ievada informāciju par konteineru, kurā atrodas nebīstamas preces, jāievada arī informācija par konteineru ar bīstamām precēm. Savietojamības dēļ ar iepriekšējām versijām informāciju par kuģi ievada divreiz.

1.7. Konteineri, kuros ir nezināma prece, vai tukši konteineri

Transportējot konteinerus ar precēm, par kurām nav informācijas, vai transportējot tukšus konteinerus, tiek piemēroti šādi papildu noteikumi:

EQD grupa:

EQD: konteinera intervāls

MEA: konteineru skaits intervālā

CNI grupa:

CNI: derīgs kārtas numurs

LOC: sākums un galamērķis

CNI/GID grupa:

GID: derīgs kārtas numurs

FTX ACB: preces tips: “N”, HS kods

FTX AAA: preces nosaukums, NST/R kods, HS kods

SGP: informācija par kuģi

MEA: konteinera kopējais svars intervālā

CNI/GID/DGS grupa:

apslēptā grupa

Atkarībā no konteinera intervāla, lieto šādus kodus:

	HS kods	NST/R kods
Tukšs konteiners, 20 pēdas	8609000002	991001
Tukšs konteiners, 30 pēdas	8609000004	991002
Tukšs konteiners, 40 pēdas	8609000003	991003
Piekrauts konteiners, 20 pēdas	8609000007	991004
Piekrauts konteiners, 30 pēdas	8609000008	991005
Piekrauts konteiners, 40 pēdas	8609000009	991006

1.8. Informācijas apmaiņa starp RIS institūcijām

Apmainoties ar informāciju starp RIS institūcijām, jāizmanto caurbraukšanas ziņojuma veids ar norādi “ PAS ” BGM segmentā (elements 1001).

PAS ziņojumā jāiekļauj šāda informācija par reisu:

—	BGM elements 1001 “ PAS ”

—

TDT grupa:

—	LOC(1), tips “5” Atiešanas vieta

—	LOC(2), tips “172” Caurbraukšanas vieta

—	LOC(9), tips “186” Galamērķa vieta (pirmā osta, uz kuru dodas transportlīdzeklis)

—	DTM(2), tips “186” Caurbraukšanas laiks LOC(2)

—	DTM(3), tips “132” ETA LOC(9) tikai tad, ja ir pieejams

—	CNI grupas ar visu (zināmo) kravu uz borta

CNI grupu var neaizpildīt tikai tad, ja tas ir caurbraukšanas ziņojums, kurā informē citu (vietējo) pusi par šī kuģa pēdējo apstāšanās/caurbraukšanas vietu.

1.9. Paziņojuma atcelšana

Atceļot paziņojumu, jānorāda šāda informācija:

—	BGM elements 1225 “1”

—	RFF(ACW) elements 1154 attiecas uz pēdējo nosūtīto ziņojumu

—	Visos pārējos segmentos (TDT, CNI u. c.) jāiekļauj tāda pati informācija kā pēdējā nosūtītajā ziņojumā norādītā informācija.

2. papildinājums

Pasažieru un apkalpes saraksts (PAXLST)

SATURS

UN/EDIFACT standartizēts ziņojums PAXLST

1.1.

Funkcionālā definīcija

1.2.

Izmantošanas joma

Ziņojuma struktūra

2.1.

Kokveida diagramma

2.2.

Segmentu tabula

2.3.

Pasažieru/apkalpes saraksta ziņojuma formāts

1. UN/EDIFACT STANDARTIZĒTS ZIŅOJUMS PAXLST

Gan pasažieru, gan apkalpes saraksta ziņojums balstās uz UN/EDIFACT ziņojumu PAXLST.

1.1. Funkcionālā definīcija

Pasažieru/apkalpes saraksta ziņojums (PAXLST) ļauj nodot pasažieru un/vai apkalpes datus. Ziņojumu lieto datu apmaiņai iekšzemes navigācijā starp kapteini vai pārvadātāju un pilnvarotajām iestādēm, tādām kā ISPS termināļi, muita, imigrācijas dienests, policija.

Ziņojumu lieto arī pasažieru/apkalpes datu nodošanai no pilnvarotās iestādes atiešanas valstī uz attiecīgo iestāžu transportlīdzekļa pienākšanas valstī.

1.2. Izmantošanas joma

Pasažieru saraksta ziņojumu var lietot gan valsts, gan starptautiskos pieteikumos. Tas balstās uz vispārpieņemto praksi administrēšanā, tirdzniecībā un transportā un nav atkarīgs no uzņēmējdarbības vai ražošanas nozares veida. Ziņojums nav atkarīgs no transporta veida. PAXLST ziņojuma pamatprincips ir tāds, ka ir viens ziņojums par visiem apkalpes locekļiem noteiktam kuģim noteiktā reisā un otrs ziņojums par pasažieriem šajā reisā, kā arī var ziņot par iespējamiem bezbiļetniekiem ar atsevišķu ziņojumu. Ziņojumus var nosūtīt atsevišķi vai apvienot vienā sūtījumā.

Saskaņā ar IMO FAL apkalpes saraksta 5. veidlapu, kuģniecības iestādes pieprasa šādu informāciju.

—	Kuģa vārds un valstspiederība (valsts/reģistrācijas vieta)

—

Uzvārds

—

Vārdi

—	Valstspiederība

—	Dienesta pakāpe vai kategorija

—	Dzimšanas datums un vieta

—	Personu apliecinošā dokumenta veids un numurs

—	Pienākšanas osta un datums

—	Ieradies no

Saskaņā ar kompetento iekšzemes kuģniecības iestāžu prasībām, pieprasa arī šādu informāciju.

—	Kuģa apmeklētāju vārdi

—	Transportlīdzekļa numura zīmes

—	Precīza iekāpšanas un krastā nokāpšanas vieta un laiks

—	Nepieciešamie pakalpojumi, tādi kā piegādes, uzglabāšana un rezerves daļas

—	Remonta uzņēmuma nosaukums un tā darbinieku vārdi

—	Izmaiņas apkalpē

—	Apkalpes locekļu bērni

Visu šo datu apmaiņa var notikt ar PAXLST ziņojumu.

2. ZIŅOJUMA STRUKTŪRA

Apkalpes vai pasažieru saraksta ziņojumu aizpilda pēc šādas struktūras:

2.1. Kokveida diagramma

2.2. Segmentu tabula

Tag	Name		S		R	ERI
UNH	Message header		M		1	M	1
BGM	Beginning of message		M		1	M	1
RFF	Reference		C		1	C	1
DTM	Date/time/period		C		9	C	1
	•••Segment Group2•••	•••••••••••••	M		10•••	M•	1••	•••	•••
TDT	Details of transport		M		1	M	1		•
DTM	Date/time/period		M		1	M	1		•
									•
	•••Segment Group 3•••	•••••••••••••	C		99•••	M•	10•	•••	•••
LOC	Place/location identification		M		1••••	M•	1••	•••	•••
	•••Segment Group 4•••	•••••••••••••	C		99999•	C	9999	•••	•••
NAD	Name and address		M		1	M	1		•
ATT	Attribute		C		9	M	1		•
DTM	Date/time/period		C		9	M	1		•
FTX	Free text		C	9	9	C	9		\|
LOC	Place/location identification		C	2	5	C	9		•
									•
	•••Segment Group 5•••	•••••••••••••	C		5••••	C•	1••	•••	•••
DOC	Document/message details		M		1	M	1	•	•
DTM	Date/time/period		C		1••••	C•	1••	•••	•••
CNT	Control total		C		1	C	1
AUT	Authentication result		C		1	C	1
UNT	Message trailer		M		1	M	1

Ir iespējams nosūtīt ne vairāk kā trīs ziņojumus par vienu reisu un vienu transportlīdzekli.

Šie trīs ziņojumi ir:

—	apkalpes saraksts,

—	pasažieru saraksts,

—	bezbiļetnieku saraksts.

2.3. Pasažieru/apkalpes saraksta ziņojuma formāts

Segmentu grupa	Segments Saliktu datu elements (C) Datu elements TAGS	Līme-nis	Obligāts (M) Nosacīts (C)	Formāts	Nosaukums	Apraksts Kvalifikatori (pēdiņās)
1	2	3	4	5	6	7
	UNA	0	C		Service String Advice
			M	an1	Component data element Separator	:
			M	an1	Segment Tag and Data element separator	+
			M	an1	Decimal Notation	.
			M	an1	Release indicator	?
			M	an1	Reserved future use	Atstarpe
			M	an1	Segment terminator	'
					Advised string: UNA:+.? '	6 zīmes

	UNB	0	M		Interchange header
	S001		M		SYNTAX IDENTIFIER
	0001		M	a4	Syntax identifier	“UNOC” kontrolējošā aģentūra
	0002		M	n1	Syntax version number	“2”
	S002		M		INTERCHANGE SENDER
	0004		M	an..35 (an25)	Sender identification	Pastkastītes numurs vai unikālais nosaukums
	0007			an..4	Partner identification code qualifier	n.p.
	0008			an..14	Address for reverse routing	n.p.
	S003		M		INTERCHANGE RECIPIENT
	0010		M	an..35 (an25)	Recipient identification	Pastkastītes numurs vai unikālais nosaukums
	0007		C	an..4	Partner identification code qualifier	n.p.
	0014		C	an..14	Routing address	n.p.
	S004		M		DATE / TIME OF PREPARATION
	0017		M	n6	Date	Ģenerācijas datums, GGMMDD
	0019		M	n4	Time	Ģenerācijas laiks, SSMM
	0020		M	an..14	Interchange reference identification.	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes.
	S005		C		RECIPIENTS REFERENCE, PASSWORD	n.p.
	0022			an..14	Recipient’s reference / password	n.p.
	0025			an2	Recipient’s reference, password qualifier	n.p.
	0026				an..14	Aplikācijas atsauce
	0029				a1	Apstrādes prioritātes kods
	0031		C	C	n1	Apstiprinājuma pieprasījums
	0032				an..35	Vienošanās par komunikāciju ID
	0035			C	n1	Testa indikators

	UNH		M		MESSAGE HEADER	Ziņojuma identifikācija, specifikācija un nosaukums
	0062		M	an..14	Message reference number	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes
	S009		M		MESSAGE IDENTIFIER	Ziņojuma identifikācija
	0065		M	an..6	Message type	“PAXLST”, ziņojuma veids
	0052		M	an..3	Message version number	“D”, ziņojuma versijas numurs
	0054		M	an..3	Message release number	“05A”, ziņojuma publikācijas numurs
	0051		M	an..2	Controlling agency	“UN”, kontrolējošā aģentūra
	0057		M	an..6	Association assigned code	“ERI10”, asociācijas piešķirtais kods
	0068			an..35	Common access reference	Kopīgā piekļuves atsauce Atsauce uz visiem ziņojumiem, kas attiecas uz vienu un to pašu failu
	S010				STATUS OF THE TRANSFER	Pārsūtīšanas statuss
	0070			n..2	Sequence of transfers	n.p.
	0073			a1	First and last transfer	n.p.

	BGM	0	M		DOCUMENT / MESSAGE NAME	Ziņojuma tipa un funkcijas identifikācija
	C002				Document / message name code	Ziņojuma nosaukums
	1001		M	an..3	Code list qualifier	Ziņojuma tips “250” apkalpes saraksts “745” pasažieru saraksts “10” bezbiļetnieku saraksts
	1131			an..17	Code list responsible agency	n.p.
	3055			an..3	Document / message name	n.p.
	1000		M	an..35	DOCUMENT / MESSAGE IDENTIFICATION	Dokumenta nosaukums “APKALPES SARAKSTS” “PASAŽIERU SARAKSTS” “BEZBIĻETNIEKU SARAKSTS” (viens PAXLST ietver vienu dokumentu)
	1004		C	an..35	Document identifier	(an14) Ziņojuma atsauces numurs
	1056			an..9	Version	Versijas identifikators
	1060			an..6	Revision number	Pārskatīšanas identifikators
	1225		C	an..3	Message function code	Ziņojuma funkcijas kods: “9” jauns ziņojums “5” grozīts ziņojums
	4343			an..3	Response type code	n.p.

	RFF	0	C		REFERENCE	Atsauce uz ziņojumu, kurš ir labots, ir obligāta, ja šis ziņojums ir grozīts ziņojums [modification message]
	C506		M		REFERENCE	Atsauce
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“ACW”
	1154		M	an..35	Reference number	(an14) BGM iekļautais ziņojuma atsauces numurs, tā ziņojuma tags 1004, uz kuru attiecas šis ziņojums
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..35	Revision number	n.p.

	DTM	0	M		DATE / TIME / PERIOD
	C507		M		DATE / TIME / PERIOD	Datums/laiks/periods
	2005		M	an..3	Date or time or period function code qualifier	“184” Paziņojuma datums
	2380		M	an..35	Date or time period value	Laiks: GGGGMMDD
	2379		M	an..3	Date or time or period format code	“102”

	TDT	0	M		Specification of the means of transport	Transportlīdzekļa specifikācija, karavānā ietilpstošā kuģa nosaukšana (šajā kontekstā arī atsevišķs kuģis bez baržas ir karavāna)
	8051		M	an..3	“20” (main transport)	Transporta posma koda apzīmētājs
	8028			an..17	Conveyance reference number	Reisa numurs, ko nosaka ziņojuma nosūtītājs
	C220				Transport modality
	8067			an..3	Mode of transport, coded	“8” Iekšzemes ūdens transportam, “1” jūras transportam (skat. ANOEEK 19. ieteik.)
	8066			an..17	n.a.
	C228				Type of means of transport identification, convoy type	Kuģa un karavānas veidu transportlīdzekļa kods no UN/CEFACT 28. ieteik., skat. 2. daļas 4.2.1.nodaļu
	8179			an..8	n.a.
	8178			an..17	n.a.
	C040				Carrier
	3127			an..17	n.a.
	1131			an..17	n.a.
	3055			an..3	n.a.
	3128			an..35	n.a.
	8101			an..3	n.a.
	C401				Additional transport information
	8457			an..3	n.a.
	8459			an..3	n.a.
	7130			an..17	n.a.
	C222				Transport identification
	8213		M	an..9	ID. of means of transport identification	Kuģa numurs: 7 cipari OFS vai IMO norādei, 8 cipari ERN norādei un unikāls Eiropas kuģa identifikācijas numurs
	1131			an..17	Code list qualifier	“OFS”CCNR sistēmas kuģa oficiālajam numuram, skat. 2. daļas 4.2.2. nodaļu “IMO”SJO numuram, skat. 2. daļas 4.2.3. nodaļu “ERN” Visiem pārējiem kuģiem (Elektroniskā ziņojuma starptautiskais numurs), skat. II daļas 4.2.4. nodaļu “ENI” unikālam Eiropas kuģa identifikācijas numuram, skat. 2. daļas 4.2.5. nodaļu
	3055			an..3	n.a.
	8212		M	an..35	Name of the vessel	Kuģa nosaukums; Ja kuģa nosaukums ir garāks par 35 zīmēm, kuģa nosaukumu saīsina
	8453		D	an..3	(an2) Nationality, ISO 3166 country code	ISO 3166-1 divu burtu valsts kods, skat. 2. daļas 4.2.12. nodaļu. Pakļautības paziņojums. Ja iekšzemes kuģa valstspiederība nav pieejama, valsts vai reģistrācijas vietas kods jānorāda saskaņā ar ENI numura specifikācijām
	8281			an..3	n.a.

TDT	DTM	1	M	TDT(20)	Estimated time of arrival / departure
	C507				Date / time / period
	2005		M	an..3	Date or time or period function code qualifier	“132” Pienākšana “133” Atiešana
	2380		M	an..35	Date or time period value	Norādīts pienākšanas vietas vietējais laiks
	2379		M	an..3	Date or time or period format code	“203”, ja formāts ir šāds: GGGGMMDDSSMM

TDT	LOC	1	M		PLACE/LOCATION IDENTIFICATION	Atiešanas osta, osta, no kuras transports dodas ceļā
	3227		M	an..3	Place / location qualifier	“5” iziešanas osta
	C517		M		LOCATION IDENTIFICATION
	3225		M	an..25 (an5)	Place / location identification	ANOEEK (16. ieteik.) ostas atrašanās vietas kods, skatīt 2. daļas 4.2.13. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3224		C	an..70 (an..17)	Place / location	Pilns ostas atrašanās vietas nosaukums
	C519		C		RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
	3223		M	an..25 (an..5)	Related place / location one identification	Termināļa kods, 2. daļas 4.2.15. nodaļa
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3222			an..70	Related place / location one	Pilns termināļa nosaukums
	C553		C		RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
	3233		M	an..25 (an5)	Related place / location two identification	Kuģu ceļa kods, skatīt 2. daļas 4.2.14. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3232		C	an..70 (an..5)	Related place / location two	Kuģu ceļa sektora hektometrs
	5479			an..3	Relation	n.p.

TDT	LOC	1	M		PLACE/LOCATION IDENTIFICATION	Pēdējā iegriešanās osta
	3227		M	an..3	Place / location qualifier	“125”
	C517		M		LOCATION IDENTIFICATION
	3225		M	an..25 (an5)	Place / location identification	ANOEEK (16. ieteik.) ostas atrašanās vietas kods, skatīt 2. daļas 4.2.13. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3224		C	an..70 (an..17)	Place / location	Pilns ostas atrašanās vietas nosaukums
	C519		C		RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
	3223		M	an..25 (an..5)	Related place / location one identification	Termināļa kods, skatīt 2. daļas 4.2.15. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3222			an..70	Related place / location one	Pilns termināļa nosaukums
	C553		C		RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
	3233		M	an..25 (an5)	Related place / location two identification	Kuģu ceļa sektora kods, skatīt 2. daļas 4.2.14. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3232		C	an..70 (an..5)	Related place / location two	Kuģu ceļa sektora hektometrs
	5479			an..3	Relation	n.p.

TDT	LOC	1	M		PLACE/LOCATION IDENTIFICATION	Ierašanās osta
	3227		M	an..3	Place / location qualifier	“60”
	C517		M		LOCATION IDENTIFICATION
	3225		M	an..25 (an5)	Place / location identification	ANOEEK (16. ieteik.) ostas atrašanās vietas kods, skatīt 2. daļas 4.2.13. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3224		C	an..70 (an..17)	Place / location	Pilns ostas atrašanās vietas nosaukums
	C519		C		RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
	3223		M	an..25 (an..5)	Related place / location one identification	Termināļa kods, skatīt 2. daļas 4.2.15. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3222			an..70	Related place / location one	Pilns termināļa nosaukums
	C553		C		RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
	3233		M	an..25 (an5)	Related place / location two identification	Kuģu ceļa sektora kods, skatīt 2. daļas 4.2.14. nodaļu
	1131			an..3	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3232		C	an..70 (an..5)	Related place / location two	Kuģu ceļa sektora hektometrs
	5479			an..3	Relation	n.p.

	NAD	0	M		NAME and ADDRESS	Dati par personas vārdu/nosaukumu un adresi
	3035		M	an..3	Party function code qualifier	Vārda/nosaukuma veids: “FM” Komandas loceklis “FL” Pasažieris “BV” Bezbiļetnieks
	C082		C		PARTY IDENTIFICATION DATAILS	Vārda identifikācija
	3039			an..35	Party identification	Saistības kods vai apraksta teksts
	1131			an..17	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	C058		M		NAME AND ADDRESS	n.p.
	3124		M	an..35	Name and address line	Uzvārds
	3124		M	an..35	Name and address line	Vārdi
	3124		C	an..35	Name and address line	Prefikss (Dzimte)
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	C080		C		PARTY NAME
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3045			an..3	Party name format, coded	n.p.
	C059		C		STREET
	3042		C	an..35	Street and number / p.o. box	Iela un mājas numurs vai abonenta kastīte
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3164		C	an..35	City name	Pilsēta
	C819		C		Country sub-entity identification	n.p.
	3229		C	an..9	postcode identification	Pasta identifikācijas kods
	1131		C	an..17	country	ISO 3166-1 divburtu valsts kods, skatīt 2. daļas 4.2.12. nodaļu
	3055			an..3	n.a.
	3228			an..70	n.a.
	3251		C	an..17	postal code
	3207		M	an..3	(an2) nationality, ISO3166 country code

	ATT		C	NAD	Rank / title	Dienesta pakāpe/nosaukums
	9017		M	an..3	Attribute function qualifier	“5” Profesionālais nosaukums “1” Apkalpes loceklis
	C955		C		Attribute type
	9021			an..17	Attribute type, coded
	1131			an..17	n.a.
	3055			an..3	n.a.
	9020			an..70	n.a.
	C956		C		Attribute detail
	9019			an..17	n.a.
	1131			an..17	n.a.
	3055			an..3	n.a.
	9018		M	an..256	Attribute detail	Dienesta pakāpe/nosaukums piem., kapteiņa vecākais palīgs

NAD	DTM	1	M	NAD	DATE / TIME / PERIOD	Dzimšanas datums
	C507				Date / time / period	Datums/laiks/periods
	2005		M	an..3	Date or time or period function code qualifier	“329”
	2380		M	an..35	Date or time period value	Datums: GGGGMMDD
	2379		M	an..3	Date or time or period format code	“102”

NAD	FTX	1	C	NAD	Free text	Vispārīga informācija
	4451		M	an..3	Text subject qualifier	Teksta subjekta tips “AAI” Vispārīga informācija
	4453			an..3	Text function, coded
	C107		C		Text reference
	4441		M	an..17	Free text, coded	Informācija par uzaicinājumu cilvēkiem uzkāpt uz klāja Vispārīga informācija par kuģa iebraukšanu ostā
	1131			an..17	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency, coded
	C108		C		Text literal
	4440		C	an..512	Free text	Transportlīdzekļa licences numurs
	4440		C	an..512	Free text	Apmeklētājs
	4440			an..512	Free text	Uzņēmuma, pakalpojuma sniedzēja, nosaukums un citi dati
	4440			an..512	Free text	Bērnu, kas ieradušies vizītē, vārdi un vizītes ilgums
	4440			an..512	Free text
	3453			an..3	Language, coded.
	4447			an..3	Text formatting, coded

NAD	LOC		M	NAD	PLACE/LOCATION IDENTIFICATION	Dzimšanas vieta
	3227		M	an..3	Place / location qualifier	“180”
	C517				LOCATION IDENTIFICATION
	3225		C	an..25	Place / location identification	ISO 3166-1 divu burtu valsts kods, skat. 2. daļas 4.2.12. nodaļu
	1131			an..17	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency
	3224		M	an..256	Place / location	Dzimšanas vieta
	C519		C		RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
	3223			an..25	Related place / location one identification
	1131			an..17	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency
	3222			an..70	Related place / location one
	C553				RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
	3233			an..25	Related place / location two identification
	1131			an..17	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency
	3232			an..70	Related place / location two
	5479			an..3	Relation

NAD	DOC	1	M	NAD	Travel document details	Ceļošanas dokumentu dati
	C002		M		Document / message name	Dokumenta/ziņojuma nosaukums
	1001		M	n..3	Document/message name, coded	Dokumenta veids “39” Pase “36” Personas apliecība “SMB” Jūrnieka grāmatiņa
	1131			an..17	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency, coded
	1000			an..35	Document name
	C503				Document / message details
	1004		M	an..35	Document/message number	Dokumenta identifikators
	1373			an..3	Document/message status, coded
	1366			an..70	Document/message source.
	3453			an..3	Language, coded
	1056			an..9	Version
	1060			an..6	Revision number
	3153			an..3	Communication channel identifier, coded
	1220			n..2	Number of copies of document required
	1218			n..2	Number of originals of document required

DOC	DTM	2	C	DOC	DATE / TIME / PERIOD	Derīguma termiņš
	C507				Date / time / period	Datums/laiks/periods
	2005		M	an..3	Date or time or period function code qualifier	“192”
	2380		M	an..35	Date or time period value	Datums: GGMMDD
	2379		M	an..3	Date or time or period format code	“101”

	AUT	0	C		Authentication result	Autentifikācijas rezultāts
	9280		M	an..35	validation result value	Validācijas rezultāta vērtība
	9282		C	an..35	validation key identifier	Validācijas atslēgas identifikators

	UNT	0	M		End and control of completeness of the message
	0074		M	n..6	number of segments in the message
	0062		M	an..14	First 14 positions of the message reference number

	UNZ		M		INTERCHANGE TRAILER	Datu apmaiņas beigas un kontrole
	0036		M	n..6	Interchange control count	“1”, ziņojumu skaits datu apmaiņā
	0020		M	an..14	Interchange control reference	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes

3. papildinājums

ERINOT atbildes ziņojums un saņemšanas apstiprinājums (APERAK) – ERIRSP

SATURS

APERAK vispārīgais atbildes ziņojums un saņemšanas apstiprinājums

101

1.1.

Lietošanas joma

101

1.2.

Principi

101

ERI atbildes ziņojums ERIRSP

101

2.1.

Segmentu tabula

102

2.2.

ERIRSP ziņojumu struktūra

102

Kļūdu kodi

108

1. APERAK VISPĀRĒJAIS ATBILDES ZIŅOJUMS UN SAŅEMŠANAS APSTIPRINĀJUMS

Šo ziņojumu izmanto, lai ziņojumu nosūtīšanas procesā vajadzības gadījumā izpildītu atbildes un saņemšanas apstiprinājuma funkciju.

Šī ziņojuma funkcija ir:

a)	informēt ziņojuma sūtītāju, ka adresāta aplikācija ir saņēmusi ziņojumu un to noraidījusi, jo, apstrādājot ziņojumu aplikācijā, ir konstatētas kļūdas;

b)	sniegt ziņojuma sūtītājam apstiprinājumu, ka adresāta aplikācija ir saņēmusi nosūtīto ziņojumu.

1.1. Lietošanas joma

Aplikācijas kļūdu un apstiprinājuma ziņojumu var izmantot gan valsts, gan starptautiskās aplikācijās. Tā pamatā ir ar pārvaldi un transportu saistīta uzņēmējdarbības prakse, un tas nav atkarīgs no uzņēmējdarbības veida un nozares.

1.2. Principi

Vispirms notiek ziņojuma kontrole sistēmas līmenī (CONTRL), lai atklātu sintakses kļūdas un apstiprinātu ziņojuma saņemšanu. Tad ziņojumu pārraida uz lietojumprocesu, kur notiek tā apstrāde.

Ja aplikācijas līmenī konstatē kļūdu, kas neļauj veikt pilnīgu ziņojuma apstrādi, ziņojuma sākotnējam sūtītājam nosūta APERAK ziņojumu, kurā ir sniegta informācija par konstatētajām kļūdām. Aplikācijas kļūdas gadījumā APERAK ziņojumu sastāda manuāli, ja kļūdas iemesls ir, piemēram, programmēšanas kļūda. Ja kļūdas nekonstatē, bet ir nepieciešams apstiprinājums (ja sākotnējam ziņojumam nav izstrādāts īpašs atbildes ziņojums), nosūta APERAK ziņojumu, norādot apstiprinājuma nosūtīšanas iemeslus.

Apstiprinājuma gadījumā APERAK ziņojumu pēc saņēmēja ieskatiem apstrādās automātiski vai manuāli.

2. ERI ATBILDES ZIŅOJUMS ERIRSP

ERIRSP ziņojums ir atvasināts no UN/EDIFACT APERAK ziņojuma. Visiem ERINOT paziņojumu funkciju (jauns, grozīts vai atcelts paziņojums) atbildes ziņojumiem ir vienāda struktūra. Atbildē uz “grozītiem” vai “atceltiem” paziņojumiem ir iekļauta informācija par to, vai saņēmējsistēma “grozīto” vai “atcelto” paziņojumu ir apstrādājusi. Atbildes ziņojums jāsūta vienīgi tad, ja NAD (1)/COM segmentā ar kvalifikatoru “EI” ir norādīts pastkastītes numurs vai ar kvalifikatoru “EM” norādīta e-pasta adrese, uz kuru atbilde jāsūta.

2.1. Segmentu tabula

Poz.	Kods	Nosaukums		Statuss	Atk.
0010	UNH	Message header		M	1
0020	BGM	Beginning of message		M	1
0030	DTM	Date/time/period		C	9
0040	FTX	Free text		C	9
0050	CNT	Control total		C	9
0060		****Segment group 1*******	************	C	9
0070	REF	Reference		M	1
0080	DTM	Date/time/period		C	9
0090		****Segment group 2*******	************	C	9
0100	NAD	Name and address		M	1
0110	CTA	Contact information		C	9
0120	COM	Communication contact		C	9
0130		****Segment group 3*******	************	C	9
0140	ERC	Application error information		M	1
0150	FTX	Free text		C	9
0160		****Segement group 4******	************	C	9
0170	RFF	Reference		M	1
0180	FTX	Free text		C	9
		***********************************	************
0190	UNT	Message trailer		M	1

2.2. ERIRSP ziņojuma struktūra

2. tabulā ir definēti ERI atbildes ziņojumu segmenti.

2. tabula. ERI atbildes ziņojums ERIRSP
Segmentu grupa	Segments Saliktu datu elements (C) Datu elements TAGS	Līmenis	Obligāts (M) Nosacīts (C)	Formāts	Nosaukums	Apraksts Kvalifikatori (pēdiņās)
1	2	3	4	5	6	7
	UNB	0	M		INTERCHANGE HEADER
	S001		M		SYNTAX IDENTIFIER
	0001		M	a4	Syntax identifier	“UNOA” kontrolējošā aģentūra
	0002		M	n1	Syntax version number	“2”
	S002		M		INTERCHANGE SENDER
	0004		M	an..35 (an25)	Sender identification	Pastkastītes numurs vai unikālais nosaukums
	0007			an..4	Partner identification code qualifier	n.p.
	0008			an..14	Address for reverse routing	n.p.
	S003		M		INTERCHANGE RECIPIENT
	0010		M	an..35 (an25)	Recipient identification	Pastkastītes numurs vai unikālais nosaukums
	0007			an..4	Partner identification code qualifier	n.p.
	0014			an..14	Routing address	n.p.
	S004		M		DATE / TIME OF PREPARATION
	0017		M	n6	Date	Ģenerācijas datums, DDMMGG
	0019		M	n4	Time	Ģenerācijas laiks, SSMM
	0020		M	an..14	Interchange control reference	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes
	S005				RECIPIENTS REFERENCE, PASSWORD
	0022			an..14	Recipient’s reference / password	n.p.
	0025			an2	Recipient’s reference, password qualifier	n.p.
	0026			an..14	Application reference	n.p.
	0029			a1	Processing priority code	n.p.
	0031		C	n1	Acknowledgement request
	0032			an..35	Communications agreement id	n.p.
	0035		C	n1	Test indicator	“1” = datu apmaiņa saistīta ar testa ziņojumu

	UNH	0	M		MESSAGE HEADER	Ziņojuma identifikācija, specifikācija un nosaukums.
	0062		M	an..14	Message reference number	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes
	S009		M		MESSAGE IDENTIFIER
	0065		M	an..6	Message type	“APERAK”, ziņojuma tips
	0052		M	an..3	Message version number	“D”,
	0054		M	an..3	Message release number	“98B”
	0051		M	an..2	Controlling agency	“UN”,
	0057		M	an..6	Association assigned code	“ERI12”, ERI versija 1.2
	0068			an..35	Common access reference	n.p.
	S010				STATUS OF THE TRANSFER
	0070			n..2	Sequence of transfers	n.p.
	0073			a1	First and last transfer	n.p.

	BGM	0	M		BEGINNING OF MESSAGE	Ziņojuma tipa un funkcijas identifikācija
	C002		M		DOCUMENT / MESSAGE NAME
	1001		M	an..3	Document / message name code	Tā saņemtā ziņojuma tips, kura apstiprinājuma informācija ir iekļauta šajā ziņojumā: “VES”, kuģa ziņojums RIS iestādei; “CAR”, pārvadātāja ziņojums RIS iestādei; “PAS”, vienas RIS iestādes ziņojums par kuģa pārbraucienu otrai RIS iestādei
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	1000			an..35	Document / message name	n.p.
	C106		M		DOCUMENT / MESSAGE IDENTIFICATION
	1004		M	an..35 (an15)	Document identifier	Ziņojuma atsauces numurs. Gan sūtītāja, gan saņēmēja gadījumā šim numuram jābūt pēc iespējas unikālam. Ja pēc saņemšanas ziņojumu nosūta citam saņēmējam, jāizmanto sākotnējais ziņojuma atsauces numurs. Šajā gadījumā tranzītsistēmai nevajadzētu ģenerēt citu ziņojuma atsauces numuru.
	1056			an..9	Version	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.
	1225		M	an..3	Message function code	Ziņojuma funkcija: “9” = jauns ziņojums
	4343		M	an..3	Response type code	“AP” pieņemts “RE” noraidīts. Paziņojumu noraida, ja jau notiek aktīva transportēšana

	DTM	1	C		DATE / TIME / PERIOD	Datums/laiks, kad saņemošā aplikācija pieņem vai noraida ziņojumu
	C507		M		DATE / TIME / PERIOD
	2005		M	an..3	Date or time or period function code qualifier	“137”, dokumenta/ziņojuma datums/laiks
	2380		M	an..35	Date or time period value	Pienākšanas laika vērtība: GGDDMMSSMM
	2379		M	an..3	Date or time or period format code	“201”, GGDDMMSSMM

	RFF (1)	1	C		REFERENCE	Atsauce uz iepriekšējo ziņojumu
	C506		M		REFERENCE
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“ACW”, atsauces numurs uz iepriekšējo ziņojumu
	1154		M	an..35	Reference number	Ziņojuma atsauces numurs no BGM, ziņojuma TAGS 1004, uz kuru attiecas šis ziņojums.
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

	RFF (2)	1	C		REFERENCE	Atsauce uz darījuma/rēķina numuru
	C506		M		REFERENCE
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“AAY” darījuma atsauces numurs
	1154		M	an..35	Reference number	Atsauces numurs, ko piešķir saņēmējiestāde. Atsauces numuram jāsākas ar ANO valsts kodu, kam seko trīs piešķīrējsistēmas zīmes. Pēdējā daļa ir faktiskais atsauces numurs
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

NAD	NAD (1)	1	M		NAME and ADDRESS	Paziņojuma sūtītāja vārds/nosaukums un adrese.
	3035		M	an..3	Party function code qualifier	“MS”, paziņojuma sūtītājs.
	C082				PARTY IDENTIFICATION DATAILS	n.p.
	3039			an..35	Party identification	n.p.
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	C058				NAME AND ADDRESS	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	3124			an..35	Name and address line	n.p.
	C080		M		PARTY NAME
	3036		M	an..35	Party name	Paziņojuma sūtītāja vārds/nosaukums
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3036			an..35	Party name	n.p.
	3045			an..3	Party name format, coded	n.p.
	C059		C		STREET
	3042		M	an..35	Street and number / p.o. box	Iela un mājas numurs vai pastkastītes numurs
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3042			an..35	Street and number / p.o. box	n.p.
	3164		C	an..35	City name	Pilsēta
	3229			an..9	Country sub-entity identification	n.p.
	3251		C	an..9	postcode identification	Pasta indekss
	3207		C	an..3	country	ISO 3166-1 divburtu valsts kods, skatīt 2. daļas 4.2.12. nodaļu

NAD	COM	2	C		COMMUNICATION CONTACT	Sūtītāja saziņas kontaktinformācija (maks. 2 reizes)
	C076		M		COMMUNICATION CONTACT
	3148		M	an..70	Communication number	Saziņas numurs
	3155		M	an..3	Communication channel qualifier	“TE”, tālruņa numurs “FX”, faksa numurs

	ERC	1	C		APPLICATION ERROR INFORMATION
	C901		M		APPLICATION ERROR DETAIL
	9321		M	an..8	Application error	Aplikācijas kļūdas kods
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.

ERC	FTX	2	C		FREE TEXT	Noraidīšanas iemesla paziņošanai
	4451		M	an..3	Text subject code qualifier	“ AAO ”, kļūdas apraksts brīvā tekstā
	4453			an..3	Free text function code	n.p.
	C107				TEXT REFERENCE
	4441			an..17	Free text identification	n.p.
	1131			an..3	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	C108		C		TEXT LITERAL	Teksts
	4440		M	an.. 70	Free text	Papildu apraksts
	4440		C	an.. 70	Free text	Papildu apraksts
	4440		C	an.. 70	Free text	Papildu apraksts
	4440		C	an.. 70	Free text	Papildu apraksts
	4440		C	an.. 70	Free text	Papildu apraksts
	3453			an.. 3	Language, coded	n.p.
	4447			an..3	Text formatting, coded	n.p.

	UNT		M		MESSAGE TRAILER	Ziņojuma beigas un pilnīguma kontrole
	0074		M	n..6	Number of segments in a message
	0062		M	an..14	Message reference number	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes

	UNZ		M		INTERCHANGE TRAILER	Datu apmaiņas beigas un kontrole
	0036		M	n..6	Interchange control count	“1”, ziņojumu skaits datu apmaiņā
	0020		M	an..14	Interchange control reference	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes

3. KĻŪDU KODI

Šajā nodaļā ir iekļauts to kļūdu kodu saraksts, kurus segmentā ERC datu elements 9321 izmanto datu atribūtam MESSAGE REFERENCE ANSWERED TO ERROR DESCR CODE).

Tas ir kļūdu apraksta kodu saraksts, ko izmanto PROTECT grupa; koda vērtība ir skaitlis.

Vietējām implementācijām, iespējams, vajadzēs papildu kodus. Vietējām aplikācijām var piešķirt papildu kodus, kuru vērtība sastāv no burtiem un cipariem; šajā gadījumā pirmā zīme ir burts (piemēram, A12).

Kļūdu kodi uzskaitīti divās tabulās. Pirmajā tabulā kodu ieraksti sakārtoti pēc koda apraksta, bet otrajā — pēc koda vērtības.

Turklāt ir norādīts, vai kodu var izmantot, atbildot uz BERMAN (B), ERIRSP (E) vai WASDIS (W) ziņojumu. Šie norādījumi ir uzlūkojami tikai kā ieteikumi, to nolūks nav ierobežot kodu izmantošanu.

Kļūdu kodi – sakārtoti pēc koda apraksta

Koda vērtība	Koda apraksts – to izmanto, atbildot uz šādiem ziņojumiem	BERMAN	ERINOT	WASDIS
202	Aģents nav zināms		E
227	ANO numurs vai IMDG kodeksa lappuses numurs: nav norādīts		E
234	Apstrāde norādītajā piestātnē/noliktavā nav atļauta		E
128	Atcelšana nav atļauta: KSD paziņojumu jau ir aktivizējis	B	E	W
131	Atcelšana nav atļauta: kuģis ir pietauvots	B	E	W
130	Atcelšana nav atļauta: kuģis jau pienāk	B	E	W
653	Atkritumu apraksta teksts nederīgs vai neatbilstošs			W
654	Atkritumu daudzums uz kuģa nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)			W
655	Atkritumu glabātavas ietilpība nederīga vai nav norādīta (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)			W
485	Bīstamo preču drošības datnes numurs: nav norādīts		E
486	Bīstamo preču drošības datnes numurs: nederīgs		E
119	CNI numurs šajā paziņojumā jau ir izmantots		E
305	Deklarētājam nederīgas apstrādes instrukcijas		E
209	Deklarētājs: atļauts tikai viens deklarētājs		E
112	Divkārša ziņojuma atsauce (BGM.1004)		E
114	Divkāršs paziņojums/pieprasījums par kuģi	B	D	W
491	Drošība: ISSC izdevējiestādes NAD informācija nederīga vai nav norādīta	B
490	Drošība: nederīgs ISSC izdevējiestādes kods	B
492	Drošība: nederīgs uz kuģa esošā ISSC kods un/vai indikators, kas norāda spēju izpildīt ISPS kodeksa prasības	B
493	Drošība: trūkst informācijas saskaņā ar ISPS kodeksu	B
487	Drošības līmenis iepriekšējā ostas iekārtā: nederīgs	B
203	Ekspeditors nav zināms		E
409	ETA galvenajai transportēšanai nākamajā piestātnē nederīgs vai nav norādīts	B
408	ETA galvenajai transportēšanai ostā nederīgs vai nav norādīts	B	D	W
405	ETA galvenajai transportēšanai piestātnē nederīgs vai nav norādīts	B	E
407	ETA pārsniedz pašreizējo vietējo laiku (sistēmas laiku)	B	D	W
406	ETD galvenajai transportēšanai piestātnē nederīgs vai nav norādīts	B	E
411	Galvenās transportēšanas ETA pārsniedz ETD	B	D	W
19	Iepriekšējā piestātne nav zināma (kods un/vai teksts)	B
161	Iepriekšējā piestātne neatbilst iepriekš norādītās nākamās piestātnes atrašanās vietai	B
158	Iepriekšējā piestātne tā pati kā nākamā piestātne	B
475	Iepriekšējais ziņojums vēl nav apstrādāts	B	D	W
400	Iepriekšējās transportēšanas beigu datums nav norādīts vai ir nederīgs		E
402	Iepriekšējās transportēšanas beigu/turpmākās transportēšanas sākuma datums nederīgs vai nav norādīts		E
379	Iepriekšējās transportēšanas datums ir vēlāks turpmākās transportēšanas transportlīdzekļa atiešanas datumu		E
395	Iesaistītās puses identifikācija: nav norādīta/nederīga	B	E	W
224	IMDG kodeksa lappuses numurs: nederīgs formāts		E
236	Indikators bīstamām precēm un/vai kravas manifestam uz kuģa nederīgs vai nav norādīts	B
380	Jānorāda radio izsaukuma signāls vai ETA un ETD	B	E
440	Konstatēts, ka daļēji sakrīt divas kuģa ienākšanas	B
377	Kravas operāciju datums ir agrāks par iepriekšējās transportēšanas datumu		E
376	Kravas operāciju datums ir vēlāks par turpmākās transportēšanas datumu		E
350	Kravas operāciju datums nav norādīts vai ir nederīgs		E
375	Kravas operāciju datums nederīgs/nesakrīt ar kuģa uzturēšanās laiku ostā		E
613	Kuģa bruto ietilpība nederīga vai nav norādīta (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)	B
630	Kuģa ienākšana atcelta	B
631	Kuģa ienākšana slēgta	B	E	W
610	Kuģa īpašnieka aģenta kontaktpersonas vārds nederīgs vai nav norādīts	B
611	Kuģa īpašnieka aģenta NAD informācija nederīga vai nav norādīta	B
597	Kuģa kapteiņa vārds nederīgs vai nav norādīts	B
615	Kuģa kopējais garums nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)	B
614	Kuģa kravnesība nederīga vai nav norādīta (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)	B
616	Kuģa maksimālais platums nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)	B
592	Kuģa priekšgala un/vai pakaļgala faktiskā iegrime nederīga vai nav norādīta	B
330	Kuģa radio izsaukuma signāls nederīgs vai nav norādīts	B	E	W
172	Kuģa raksturlielumi ziņojumā nesaskan ar ostas iestādes datubāzes informāciju			W
599	Kuģa valstspiederība nederīga vai nav norādīta	B	E	W
235	Kuģis nenāk uz ostu	B
541	Kuģniecības sabiedrības/regulāru pārvadājumu kods (SCAC kods) nederīgs vai nav norādīts	B	E
170	Lloyd's reģistra numurs nesaskan ar iepriekšējo Lloyd's reģistra numuru	B	D	W
171	Lloyd's reģistra numurs nesaskan ar iepriekšējo Lloyd's reģistra numuru	B	D	W
125	Mēģinājums aizvietot nezināmu paziņojumu/ziņojumu	B	E	W
126	Mēģinājums aizvietot slēgtu paziņojumu/ziņojumu	B	E	W
110	Mēģinājums atcelt nezināmu paziņojumu/ziņojumu	B	E	W
111	Mēģinājums atcelt slēgtu paziņojumu/ziņojumu	B	E	W
101	Mēģinājums grozīt informācijas sadaļu nezināmā paziņojumā		E
104	Mēģinājums grozīt informācijas sadaļu slēgtā paziņojumā		E
120	Mēģinājums grozīt nezināmu informāciju		E
108	Mēģinājums grozīt slēgtu paziņojumu/ziņojumu	B	E	W
121	Mēģinājums grozīt svītrotu informāciju		E
106	Mēģinājums grozīt virsraksta sadaļu nezināmā paziņojumā		E
107	Mēģinājums ģenerēt paziņojumu ar divkāršu identifikāciju		E
100	Mēģinājums papildināt nezināmu paziņojumu		E
103	Mēģinājums papildināt slēgtu paziņojumu		E
102	Mēģinājums svītrot informāciju no nezināma paziņojuma		E
105	Mēģinājums svītrot informāciju no slēgta paziņojuma		E
122	Mēģinājums svītrot nezināmu informāciju		E
124	Mēģinājums svītrot pēdējo palikušo informāciju		E
123	Mēģinājums svītrot svītrotu informāciju		E
455	Nav ievēroti ostu iekšējās kārtības noteikumi		E
366	Nav norādīta atsauce uz aģentu		E
360	Nav norādīta atsauce uz kravas ekspeditoru		E
463	Nav norādīta iekraušanas osta		E
21	Nav norādīta iepriekšējā piestātne	B
462	Nav norādīta izkraušanas osta		E
546	Nav norādīta kuģa uzturēšanās atsauce (ienākšanas atsauce) ostā	B
22	Nav norādīta nākamā piestātne	B
506	Nav norādīta noliktavas atrašanās vietas identifikācija, nosaukums/adrese		E
531	Nav norādīta sprāgstvielu transportēšanas licence		E
220	Nav norādīts bīstamo preču tehniskais nosaukums		E
207	Nav norādīts deklarētājs		E
540	Nav norādīts kravas nosūtītājs		E
351	Nav norādīts kravas operāciju (iekraušanas) datums		E
352	Nav norādīts kravas operāciju (izkraušanas) datums		E
27	Nav norādīts kravas saņēmējs		E
341	Nav norādīts Lloyd's numurs	B	E	W
355	Nav norādīts piestātnes kods	B	E
635	Nav norādīts reisa numurs	B
426	Nav norādīts saiņu skaits		E
345	Nav norādīts transportlīdzekļa nosaukums		E
420	Nav norādīts, kam jāpaziņo par sūtījumu		E
115	Nav saņemts iepriekšējais ziņojums	B	E	W
221	Nav zināma IMDG klase		E
23	Nav zināma nākamā piestātne (kods un/vai teksts)	B
201	Nav zināms deklarētājs		E
142	Nederīga (nezināma) atsauce par iepriekšējo ziņojumu	B	E	W
600	Nederīga aprīkojuma identifikācija (nesaskan EQD un SGP)		E
650	Nederīga atkritumu savācēja ID			W
367	Nederīga atsauce uz aģentu		E
317	Nederīga atsauce uz iepriekšējo ziņojumu	B	E
361	Nederīga atsauce uz kravas ekspeditoru		E
222	Nederīga kombinācija: IMDG klase un ANO numurs		E
156	Nederīga kombinācija: kuģa iegrimes/garuma attiecība	B
233	Nederīga kombinācija: kuģa ienākšanas atsauce un kuģa identifikācija	B	E	W
225	Nederīga kombinācija: Lloyd's reģistra numurs un radio izsaukuma signāls	B	D	W
232	Nederīga kombinācija: MARPOL pielikuma kods un MARPOL pielikuma apakšnodaļa			W
136	Nederīga pārvadātāja aģenta ID	B	E
481	Nederīga pieprasījuma prioritāte iziešanai caur slūžām	B
132	Nederīga ziņojuma saņēmēja ID	B	E	W
165	Nederīga ziņojuma secība (ziņojuma funkcijas indikatora apzīmējums BGM.1225 nav paredzēts)	B	E	W
143	Nederīga ziņojuma sūtītāja ID	B	E	W
116	Nederīgi ziņojuma identifikatora dati (UNH.S009)	B	E	W
555	Nederīgs ANO numurs (UNDG numurs)		E
304	Nederīgs apstrādes instrukciju kods		E
450	Nederīgs atbrīvojums no obligātajiem loča pakalpojumiem	B
572	Nederīgs atkritumu nodošanas ostas UNLOCODE kods			W
568	Nederīgs atlikušo atkritumu nodošanas ostas UNLOCODE kods			W
370	Nederīgs atsaucē minētās puses ETA		E
372	Nederīgs atsaucē minētās puses ETD	B	E
488	Nederīgs drošības līmenis	B
577	Nederīgs galamērķa ostas UNLOCODE kods	B
574	Nederīgs iekraušanas ostas UNLOCODE kods		E
567	Nederīgs iepriekšējās ostas UNLOCODE kods	B
575	Nederīgs iepriekšējās transportēšanas iekraušanas ostas UNLOCODE kods		E
300	Nederīgs iesaistītās puses kvalifikatora kods		E
489	Nederīgs ievēroto drošības procedūru indikators	B
652	Nederīgs informācijas kods (BGM.1001) ziņojumam par atkritumiem			W
570	Nederīgs izkraušanas ostas UNLOCODE kods		E
551	Nederīgs kods ierašanās veidam (mērķa) piestātnē	B
425	Nederīgs kuģa apkalpes locekļu skaits	B
591	Nederīgs kuģa defektu kods	B
598	Nederīgs kuģa nosaukums
383	Nederīgs kuģa pēdējās atkritumu nodošanas datums/laiks			W
384	Nederīgs kuģa pēdējās atkritumu nodošanas datums/laiks ostā			W
331	Nederīgs kuģa radio izsaukuma signāls	B	E	W
620	Nederīgs kuģa tipa kods	B
545	Nederīgs kuģa uzturēšanās atsauces (ienākšanas atsauces) numurs	B	E
340	Nederīgs Lloyd's numurs	B	E	W
521	Nederīgs MARPOL pielikuma apakšnodaļas kods			W
520	Nederīgs MARPOL pielikuma kods			W
565	Nederīgs nākamās ostas UNLOCODE kods	B
505	Nederīgs noliktavas atrašanās vietas identifikācijas kods		E
460	Nederīgs ostas ieejas punkta kods	B
461	Nederīgs ostas izejas punkta kods	B
563	Nederīgs ostas UNLOCODE kods	B
535	Nederīgs pakalpojumu pieprasījuma kods (TSR.7273)	B
561	Nederīgs pēdējās atkritumu kontroles vietas UNLOCODE kods			W
381	Nederīgs pēdējās atkritumu nodošanas datums/laiks		E	W
428	Nederīgs pieprasītais loču skaits	B
429	Nederīgs pieprasītais velkoņu skaits	B
470	Nederīgs pieprasīto ostas pakalpojumu kods	B
356	Nederīgs piestātnes kods	B	E	W
30	Nederīgs piestātnes pieprasījuma tips (BGM.1001)	B
358	Nederīgs piestātnes vai termināla kods		E
323	Nederīgs pietauvošanās informācijas teksta kods	B
353	Nederīgs reģistrācijas datums	B
562	Nederīgs reģistrācijas vietas UNLOCODE kods	B
576	Nederīgs sākotnējās ostas UNLOCODE kods	B
357	Nederīgs termināla kods		E
427	Nederīgs uz kuģa esošo cilvēku skaits	B
382	Nederīgs ziņojuma datums/laiks	B	E	W
113	Nederīgs ziņojuma funkcijas indikators	B	E	W
153	Nepietiekama pieejamā izkraušanas vietas platība	B
152	Nepietiekams ūdens dziļums	B
656	Nododamo atkritumu daudzums nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)			W
651	Norāde par atbrīvojumu no ziņojuma par atkritumiem nederīga vai nav norādīta			W
480	Ostas iestāde pieprasījumu noraidījusi	B	D	W
231	Pārsniegts daudzuma ierobežojums		E
135	Pārvadātāja aģenta kontaktpersonas vārds nederīgs vai nav norādīts	B	E
137	Pārvadātāja aģenta NAD informācija nederīga vai nav norādīta	B	E	W
138	Pārvadātāja aģents nav pilnvarots	B	E	W
139	Pārvadātāja ID SCAC kods nederīgs vai nav norādīts	B	E
140	Pārvadātāja NAD informācija nederīga vai nav norādīta	B
416	Paziņojums/pieprasījums iesniegts pārāk vēlu	B	E
415	Paziņojums/pieprasījums iesniegts priekšlaicīgi	B
482	Pieprasījuma prioritāte iziešanai caur slūžām iesniegta pārāk vēlu	B
483	Pieprasījuma prioritāte iziešanai caur slūžām nav iespējama	B
150	Piestātne nav atļauta vai kuģa garums pārāk liels	B
155	Piestātne nav pieejama	B
550	Piestātne nav piemērota kuģa tipam	B
25	Piestātne nav zināma (kods un/vai teksts)	B
31	Piestātnes pieprasījumā nav ievērota secība (BGM.1001)	B
311	Piezīmju par ziņojuma grozījumiem kods ir nederīgs	B	E
310	Piezīmju par ziņojuma grozījumiem teksts nav norādīts	B	E
20	Plānotā piestātne nav zināma (kods un/vai teksts)	B
657	Plānotais atkritumu daudzums nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)			W
253	Preču bruto svars nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)		E
250	Preču pozīcijas numurs šajā sūtījumā jau ir izmantots		E
264	Preču radioaktivitāte nederīga vai nav norādīta (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)		E
262	Preču radioaktivitātes kritiskā līmeņa indekss nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)		E
265	Preču tīrais sprādzienbīstamais svars nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)		E
261	Preču tīrais svars nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)		E
263	Preču transportēšanas radioaktivitātes līmeņa indekss nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)		E
228	Saiņu veids nav norādīts vai nederīgs		E
229	Tīrais svars nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)		E
326	Transportēšanas posma kvalifikators nederīgs vai nav norādīts	B	E	W
322	Transportēšanas veids nav atļauts (piemēram, deklarētājam)		E
321	Transportēšanas veids nederīgs vai nav norādīts	B	E	W
378	Turpmākās transportēšanas datums ir agrāks iepriekšējās transportēšanas transportlīdzekļa ierašanās datumu		E
373	Turpmākās transportēšanas ETD ir nederīgs vai nav norādīts	B	E
401	Turpmākās transportēšanas sākuma datums nav norādīts vai ir nederīgs		E
658	Uz kuģa paliekošais atkritumu daudzums nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)			W
594	Uz kuģi attiecas boikota režīms	B
226	Uzliesmošanas temperatūra ir nederīga vai nav norādīta		E
133	Ziņojuma atsauce nederīga vai nav norādīta	B	D	W
144	Ziņojuma sūtītāja NAD informācija nederīga vai nav norādīta	B	E	W

Kļūdu kodi – sakārtoti pēc koda vērtības

Koda vērtība	Koda apraksts – to izmanto, atbildot uz šādiem ziņojumiem	BERMAN	ERINOT	WASDIS
19	Iepriekšējā piestātne nav zināma (kods un/vai teksts)	B
20	Plānotā piestātne nav zināma (kods un/vai teksts)	B
21	Nav norādīta iepriekšējā piestātne	B
22	Nav norādīta nākamā piestātne	B
23	Nav zināma nākamā piestātne (kods un/vai teksts)	B
25	Piestātne nav zināma (kods un/vai teksts)	B
27	Nav norādīts kravas saņēmējs		E
30	Nederīgs piestātnes pieprasījuma tips (BGM.1001)	B
31	Piestātnes pieprasījumā nav ievērota secība (BGM.1001)	B
100	Mēģinājums papildināt nezināmu paziņojumu		E
101	Mēģinājums grozīt informācijas sadaļu nezināmā paziņojumā		E
102	Mēģinājums svītrot informāciju no nezināma paziņojuma		E
103	Mēģinājums papildināt slēgtu paziņojumu		E
104	Mēģinājums grozīt informācijas sadaļu slēgtā paziņojumā		E
105	Mēģinājums svītrot informāciju no slēgta paziņojuma		E
106	Mēģinājums grozīt virsraksta sadaļu nezināmā paziņojumā		E
107	Mēģinājums ģenerēt paziņojumu ar divkāršu identifikāciju		E
108	Mēģinājums grozīt slēgtu paziņojumu/ziņojumu	B	E	W
110	Mēģinājums atcelt nezināmu paziņojumu/ziņojumu	B	E	W
111	Mēģinājums atcelt slēgtu paziņojumu/ziņojumu	B	E	W
112	Divkārša ziņojuma atsauce (BGM.1004)		E
113	Nederīgs ziņojuma funkcijas indikators	B	E	W
114	Divkāršs paziņojums/pieprasījums par kuģi	B	D	W
115	Nav saņemts iepriekšējais ziņojums	B	E	W
116	Nederīgi ziņojuma identifikatora dati (UNH.S009)	B	E	W
119	CNI numurs šajā paziņojumā jau ir izmantots		E
120	Mēģinājums grozīt nezināmu informāciju		E
121	Mēģinājums grozīt svītrotu informāciju		E
122	Mēģinājums svītrot nezināmu informāciju		E
123	Mēģinājums svītrot svītrotu informāciju		E
124	Mēģinājums svītrot pēdējo palikušo informāciju		E
125	Mēģinājums aizvietot nezināmu paziņojumu/ziņojumu	B	E	W
126	Mēģinājums aizvietot slēgtu paziņojumu/ziņojumu	B	E	W
128	Atcelšana nav atļauta: KSD paziņojumu jau ir aktivizējis	B	E	W
130	Atcelšana nav atļauta: kuģis jau pienāk	B	E	W
131	Atcelšana nav atļauta: kuģis ir pietauvots	B	E	W
132	Nederīga ziņojuma saņēmēja ID	B	E	W
133	Ziņojuma atsauce nederīga vai nav norādīta	B	D	W
135	Pārvadātāja aģenta kontaktpersonas vārds nederīgs vai nav norādīts	B	E
136	Nederīga pārvadātāja aģenta ID	B	E
137	Pārvadātāja aģenta NAD informācija nederīga vai nav norādīta	B	E	W
138	Pārvadātāja aģents nav pilnvarots	B	E	W
139	Pārvadātāja ID SCAC kods nederīgs vai nav norādīts	B	E
140	Pārvadātāja NAD informācija nederīga vai nav norādīta	B
142	Nederīga (nezināma) atsauce par iepriekšējo ziņojumu	B	E	W
143	Nederīga ziņojuma sūtītāja ID	B	E	W
144	Ziņojuma sūtītāja NAD informācija nederīga vai nav norādīta	B	E	W
150	Piestātne nav atļauta vai kuģa garums pārāk liels	B
152	Nepietiekams ūdens dziļums	B
153	Nepietiekama pieejamā izkraušanas vietas platība	B
155	Piestātne nav pieejama	B
156	Nederīga kombinācija: kuģa iegrimes/garuma attiecība	B
158	Iepriekšējā piestātne tā pati, kas nākamā piestātne	B
161	Iepriekšējā piestātne neatbilst iepriekš norādītās nākamās piestātnes atrašanās vietai	B
165	Nederīga ziņojuma secība (ziņojuma funkcijas indikatora apzīmējums BGM.1225 nav paredzēts)	B	E	W
170	Lloyd's reģistra numurs nesaskan ar iepriekšējo Lloyd's reģistra numuru	B	D	W
171	Lloyd's reģistra numurs nesaskan ar iepriekšējo Lloyd's reģistra numuru	B	D	W
172	Kuģa raksturlielumi ziņojumā nesaskan ar ostas pārvaldes datubāzes informāciju			W
201	Nav zināms deklarētājs		E
202	Nav zināms aģents		E
203	Ekspeditors nav zināms		E
207	Nav norādīts deklarētājs		E
209	Deklarētājs: atļauts tikai viens deklarētājs		E
220	Nav norādīts bīstamo preču tehniskais nosaukums		E
221	Nav zināma IMDG klase		E
222	Nederīga kombinācija: IMDG klase un ANO numurs		E
224	IMDG kodeksa lappuses numurs: nederīgs formāts		E
225	Nederīga kombinācija: Lloyd's reģistra numurs un radio izsaukuma signāls	B	D	W
226	Uzliesmošanas temperatūra nederīga vai nav norādīta		E
227	ANO numurs vai IMDG kodeksa lappuses numurs: nav norādīts		E
228	Saiņu veids nav norādīts vai nederīgs		E
229	Tīrais svars nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)		E
231	Pārsniegts daudzuma ierobežojums		E
232	Nederīga kombinācija: MARPOL pielikuma kods un MARPOL pielikuma apakšnodaļa			W
233	Nederīga kombinācija: kuģa ienākšanas atsauce un kuģa identifikācija	B	E	W
234	Apstrāde norādītajā piestātnē/noliktavā nav atļauta		E
235	Kuģis nenāk uz ostu	B
236	Indikators bīstamām precēm un/vai kravas manifestam uz kuģa nederīgs vai nav norādīts	B
250	Preču pozīcijas numurs šajā sūtījumā jau ir izmantots		E
253	Preču bruto svars nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)		E
261	Preču tīrais svars nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)		E
262	Preču radioaktivitātes kritiskā līmeņa indekss nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)		E
263	Preču transportēšanas radioaktivitātes līmeņa indekss nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)		E
264	Preču radioaktivitāte nederīga vai nav norādīta (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)		E
265	Preču tīrais sprādzienbīstamais svars nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)		E
300	Nederīgs iesaistītās puses kvalifikatora kods		E
304	Nederīgs apstrādes instrukciju kods		E
305	Deklarētājam nederīgas apstrādes instrukcijas		E
310	Piezīmes par ziņojuma grozījumiem: nav norādīts teksts	B	E
311	Piezīmes par ziņojuma grozījumiem: nederīgs kods	B	E
317	Nederīga atsauce uz iepriekšējo ziņojumu	B	E
321	Transportēšanas veids nederīgs vai nav norādīts	B	E	W
322	Transportēšanas veids nav atļauts (piemēram, deklarētājam)		E
323	Nederīgs pietauvošanās informācijas teksta kods	B
326	Transportēšanas posma kvalifikators nederīgs vai nav norādīts	B	E	W
330	Kuģa radio izsaukuma signāls nederīgs vai nav norādīts	B	E	W
331	Nederīgs kuģa radio izsaukuma signāls	B	E	W
340	Nederīgs Lloyd's numurs	B	E	W
341	Nav norādīts Lloyd's numurs	B	E	W
345	Nav norādīts transportlīdzekļa nosaukums		E
350	Kravas operāciju datums nav norādīts vai ir nederīgs		E
351	Nav norādīts kravas operāciju (iekraušanas) datums		E
352	Nav norādīts kravas operāciju (izkraušanas) datums		E
353	Nederīgs reģistrācijas datums	B
355	Nav norādīts piestātnes kods	B	E
356	Nederīgs piestātnes kods	B	E	W
357	Nederīgs termināla kods		E
358	Nederīgs piestātnes vai termināla kods		E
360	Nav norādīta atsauce uz kravas ekspeditoru		E
361	Nederīga atsauce uz kravas ekspeditoru		E
366	Nav norādīta atsauce uz aģentu		E
367	Nederīga atsauce uz aģentu		E
370	Nederīgs atsaucē minētās puses ETA		E
372	Nederīgs atsaucē minētās puses ETD	B	E
373	Turpmākās transportēšanas ETD nederīgs vai nav norādīts	B	E
375	Kravas operāciju datums nederīgs/nesakrīt ar kuģa uzturēšanās laiku ostā		E
376	Kravas operāciju datums ir vēlāks par turpmākās transportēšanas datumu		E
377	Kravas operāciju datums ir agrāks par iepriekšējās transportēšanas datumu		E
378	Turpmākās transportēšanas datums ir agrāks iepriekšējās transportēšanas transportlīdzekļa ierašanās datumu		E
379	Iepriekšējās transportēšanas datums ir vēlāks par turpmākās transportēšanas transportlīdzekļa atiešanas datumu		E
380	Jānorāda radio izsaukuma signāls vai ETA un ETD	B	E
381	Nederīgs pēdējās atkritumu nodošanas datums/laiks			W
382	Nederīgs ziņojuma datums/laiks	B	E	W
383	Nederīgs kuģa pēdējās atkritumu nodošanas datums/laiks		E	W
384	Nederīgs kuģa pēdējās atkritumu nodošanas datums/laiks ienākšanas ostā			W
395	Iesaistītās puses identifikācija: nav norādīta/nederīga	B	E	W
400	Iepriekšējās transportēšanas ierašanās datums nav norādīts vai ir nederīgs		E
401	Turpmākās transportēšanas atiešanas datums nav norādīts vai ir nederīgs		E
402	Iepriekšējās transportēšanas ierašanās/turpmākās transportēšanas atiešanas datums nederīgs vai nav norādīts		E
405	ETA galvenajai transportēšanai piestātnē nederīgs vai nav norādīts	B	E
406	ETD galvenajai transportēšanai piestātnē nederīgs vai nav norādīts	B	E
407	ETA pārsniedz pašreizējo vietējo laiku (sistēmas laiku)	B	D	W
408	ETA galvenajai transportēšanai ienākšanas ostā nederīgs vai nav norādīts	B	D	W
409	ETA galvenajai transportēšanai nākamajā piestātnē nederīgs vai nav norādīts	B
411	Galvenās transportēšanas ETA pārsniedz ETD	B	D	W
415	Paziņojums/pieprasījums iesniegts priekšlaicīgi	B
416	Paziņojums/pieprasījums iesniegts pārāk vēlu	B	E
420	Nav norādīts, kam jāpaziņo par sūtījumu		E
425	Nederīgs kuģa apkalpes locekļu skaits	B
426	Nav norādīts saiņu skaits		E
427	Nederīgs uz kuģa esošo cilvēku skaits	B
428	Nederīgs pieprasītais loču skaits	B
429	Nederīgs pieprasītais velkoņu skaits	B
440	Konstatēts, ka daļēji sakrīt divas kuģa ienākšanas	B
450	Nederīgs atbrīvojums no obligātajiem loča pakalpojumiem	B
455	Nav ievēroti vietējie ostu noteikumi		E
460	Nederīgs ostas ieejas punkta kods	B
461	Nederīgs ostas izejas punkta kods	B
462	Nav norādīta izkraušanas osta		E
463	Nav norādīta iekraušanas osta		E
470	Nederīgs pieprasīto ostas pakalpojumu kods	B
475	Iepriekšējais ziņojums vēl nav apstrādāts	B	D	W
480	Ostas pārvalde pieprasījumu noraidījusi	B	D	W
481	Nederīga pieprasījuma prioritāte iziešanai caur slūžām	B
482	Pieprasījuma prioritāte iziešanai caur slūžām iesniegta pārāk vēlu	B
483	Pieprasījums prioritāte iziešanai caur slūžām nav iespējama	B
485	Bīstamo preču drošības datnes numurs: nav norādīts		E
486	Bīstamo preču drošības datnes numurs: nederīgs		E
487	Drošības līmenis iepriekšējā ostas iekārtā: nederīgs	B
488	Nederīgs drošības līmenis	B
489	Nederīgs ievēroto drošības procedūru indikators	B
490	Drošība: nederīgs ISSC izdevējiestādes kods	B
491	Drošība: ISSC izdevējiestādes NAD informācija nederīga vai nav norādīta	B
492	Drošība: nederīgs uz kuģa esošā ISSC kods un/vai indikators, kas norāda spēju izpildīt ISPS kodeksa prasības	B
493	Drošība: trūkst informācijas saskaņā ar ISPS kodeksu	B
505	Nederīgs noliktavas atrašanās vietas identifikācijas kods		E
506	Nav norādīta noliktavas atrašanās vietas identifikācija, nosaukums/adrese		E
520	Nederīgs MARPOL pielikuma kods			W
521	Nederīgs MARPOL pielikuma apakšnodaļas kods			W
531	Nav norādīta sprāgstvielu transportēšanas licence		E
535	Nederīgs pakalpojumu pieprasījuma kods (TSR.7273)	B
540	Nav norādīts kravas nosūtītājs		E
541	Kuģniecības sabiedrības/regulāru pārvadājumu kods (SCAC kods) nederīgs vai nav norādīts	B	E
545	Nederīgs kuģa uzturēšanās atsauces (ienākšanas atsauces) numurs	B	E
546	Nav norādīta kuģa uzturēšanās atsauce (ienākšanas atsauce) ostā	B
550	Piestātne nav piemērota kuģa tipam	B
551	Nederīgs kods ierašanās veidam (mērķa) piestātnē	B
555	Nederīgs ANO numurs (UNDG numurs)		E
561	Nederīgs pēdējās atkritumu kontroles vietas UNLOCODE kods			W
562	Nederīgs reģistrācijas vietas UNLOCODE kods	B
563	Nederīgs ienākšanas ostas UNLOCODE kods	B
565	Nederīgs nākamās ienākšanas ostas UNLOCODE kods	B
567	Nederīgs iepriekšējās ostas UNLOCODE kods	B
568	Nederīgs atlikušo atkritumu nodošanas ostas UNLOCODE kods			W
570	Nederīgs izkraušanas ostas UNLOCODE kods		E
572	Nederīgs atkritumu nodošanas ostas UNLOCODE kods			W
574	Nederīgs iekraušanas ostas UNLOCODE kods		E
575	Nederīgs iepriekšējās transportēšanas iekraušanas ostas UNLOCODE kods		E
576	Nederīgs sākotnējās ostas UNLOCODE kods	B
577	Nederīgs galamērķa ostas UNLOCODE kods	B
591	Nederīgs kuģa defektu kods	B
592	Kuģa priekšgala un/vai pakaļgala faktiskā iegrime nederīga vai nav norādīta	B
594	Uz kuģi attiecas boikota režīms	B
597	Kuģa kapteiņa vārds nederīgs vai nav norādīts	B
598	Nederīgs kuģa nosaukums
599	Kuģa valstspiederība/reģistrācija nederīga vai nav norādīta	B	E	W
600	Nederīga aprīkojuma identifikācija (nesaskan EQD un SGP)		E
610	Kuģa īpašnieka aģenta kontaktpersonas vārds nederīgs vai nav norādīts	B
611	Kuģa īpašnieka aģenta NAD informācija nederīga vai nav norādīta	B
613	Kuģa bruto ietilpība nederīga vai nav norādīta (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)	B
614	Kuģa kravnesība nederīga vai nav norādīta (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)	B
615	Kuģa kopējais garums nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)	B
616	Kuģa maksimālais platums nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)	B
620	Nederīgs kuģa tipa kods	B
630	Kuģa ienākšana atcelta	B
631	Kuģa ienākšana slēgta	B	E	W
635	Nav norādīts reisa numurs	B
650	Nederīga atkritumu savācēja ID			W
651	Norāde par atbrīvojumu no ziņojuma par atkritumiem nederīga vai nav norādīta			W
652	Nederīgs informācijas kods (BGM.1001) ziņojumam par atkritumiem			W
653	Atkritumu apraksta teksts nederīgs vai neatbilstošs			W
654	Atkritumu daudzums uz kuģa nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)			W
655	Atkritumu glabātavas ietilpība nederīga vai nav norādīta (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)			W
656	Nododamo atkritumu daudzums nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)			W
657	Plānotais atkritumu daudzums nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta			W
658	Uz kuģa paliekošais atkritumu daudzums nederīgs vai nav norādīts (arī mērvienība ir nederīga vai nav norādīta)			W

4. papildinājums

Paziņojums ostas piestātņu pārvaldes iestādēm (BERMAN)

SATURS

Saskaņā ar FAL konvenciju sniedzamā informācija

121

Ziņojuma funkcija

122

2.1.

Funkcionālā definīcija

122

2.2.

Ziņojuma principi

122

Ziņojuma struktūra

123

Datu atribūti

141

1. SASKAŅĀ AR FAL KONVENCIJU SNIEDZAMĀ INFORMĀCIJA

FAL vispārīgajā deklarācijā (1) valsts iestādēm nevajadzētu prasīt vairāk par šādu informāciju:

1)	kuģa nosaukums un raksturojums;

2)	kuģa valstspiederība;

3)	kuģa reģistrācijas dati;

4)	kuģa ietilpība;

5)	kapteiņa vārds/uzvārds;

6)	kuģa aģenta nosaukums un adrese;

7)	īss kravas apraksts;

8)	apkalpes locekļu skaits;

9)	pasažieru skaits;

10)	īss reisa apraksts;

11)	pienākšanas datums un laiks, iziešanas datums;

12)	ienākšanas vai atiešanas osta;

13)	kuģa atrašanās vieta ostā;

14)	kuģa prasības attiecībā uz atkritumu un atlieku pieņemšanas iekārtām;

15)	ienākšanas mērķis.

Turklāt saskaņā ar ISPS (2) prasībām jānorāda šāda informācija:

16)	kuģa drošības virsnieka vārds/uzvārds;

17)	aizsardzības sertifikāta (ISSC) numurs un izdevējiestāde;

18)	drošības līmenis, kurā kuģis darbojas, t. i., 1., 2. vai 3. drošības līmenis;

19)	informācija par personu un transportlīdzekļu skaitu uz kuģa.

2. ZIŅOJUMA FUNKCIJA

2.1. Funkcionālā definīcija

BERMAN ziņojums ir ziņojums, ko pārvadātājs, tā aģents vai kuģis nosūta atbildīgajai ostas pārvaldei, pieprasot atļauju izmantot piestātni, sniedzot informāciju par kuģa ienākšanu, kuģi, vajadzīgajiem ostas pakalpojumiem un paredzētajām darbībām (3). Šā ziņojuma pamatā ir UN/EDIFACT D 04B direktorijā publicētais EDIFACT BERMAN ziņojums. Implementācijas rokasgrāmatas pamatā ir PROTECT grupas definētās vadlīnijas.

2.2. Ziņojuma principi

BERMAN ziņojumos būs jāievēro šādi principi, kas definēti šajās tehniskajās specifikācijās elektroniskiem kuģu ziņojumiem iekšējā navigācijā.

1)	Ziņojumā iekļauj informāciju tikai par vienu transportlīdzekli/pārvadāšanas līdzekli.

2)	Viens ziņojums attiecas tikai uz vienu kuģa ierašanos vienā ienākšanas ostā.

3)	Kuģa ostas apmeklējumu apzīmē ar unikālu ienākšanas atsauces numuru, ko piešķir ostas pārvalde vai ko piešķir šīs pārvaldes vārdā (tā var būt, piemēram, ostas pārvalde vai muitas iestāde).

Ziņojumā iekļauj (tiesiskās) prasības, kas attiecas uz kuģa paziņojumu ostai. Ziņojums aptver vienu kuģa pieprasījumu — atļauju ienākt ostā, pietauvoties pie piestātnes, atstāt piestātni, iziet no ostas, pārtauvoties ostas teritorijā no vienas piestātnes uz citu vai tikai atļauju caurbraukt ostas teritoriju.

Ienākšanas paziņojumā iekļauj visu informāciju par kuģa kustību no teritorijas ārpus ostas līdz pirmajai piestātnei ostas teritorijā. Var norādīt papildu pakalpojumus, kas jānodrošina, kuģim ierodoties pirmajā piestātnē (piemēram, loču, KSD, velkoņu un tauvotāju pakalpojumus). Norāda kuģa ETA (paredzamais ienākšanas laiks) ostas ieejas punktā un iepriekšējo ienākšanas ostu.

Pārtauvošanas pieprasījumā iekļauj visu informāciju par kuģa kustību no vienas piestātnes uz nākamo piestātni tās pašas ostas teritorijā. Var atsevišķi norādīt katrā piestātnē nodrošināmos papildu pakalpojumus (piemēram, velkoņu, loču vai tauvotāju pakalpojumus). Obligāti jānorāda kuģa ETD (paredzamais ostas atstāšanas laiks) no pirmās piestātnes. Pārtauvošanas pieprasījumā norāda arī visas pārējās piestātnes, pie kurām kuģim ostā paredzēts atrasties, ieskaitot ETA šajās piestātnēs.

Iziešanas pieprasījumā iekļauj visu informāciju par kuģa atiešanu no (pēdējās) piestātnes ostas teritorijā. Var norādīt papildu pakalpojumus, kas jānodrošina, kuģim atejot no piestātnes (piemēram, velkoņu, loču vai tauvotāju pakalpojumus). Pirms kuģa iziešanas no ostas norāda kuģa ETD no piestātnes un nākamā ienākšanas osta.

Ziņojums pamatojas uz šādiem starptautiskiem un Eiropas tiesību aktiem un, izmantojot EDI, palīdz nodrošināt šo tiesību aktu īstenošanu:

IMO FAL 1. veidlapa (kas iekļauta arī SJO rokasgrāmatā par starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanu un elektronisko uzņēmējdarbību, dokuments FAL.5/Cic.15, 2001. gada 19. februāris, un arī Eiropas Direktīvā par ziņošanas formalitātēm kuģiem, kuri pienāk Kopienas dalībvalstu ostās un/vai atiet no tām, Direktīva 2002/6/EK, 2002. gada 18. februāris (OV L 67, 9.3.2002., 31. lpp.).

Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (SJO) līgumslēdzēju valdību konferencē 2002. gada 12. decembrī pieņemtais Starptautiskais kuģu un ostas iekārtu aizsardzības kodekss (ISPS kodekss), 1974. gada Starptautiskās konvencijas par cilvēka dzīvības aizsardzību uz jūras (SOLAS) pielikuma grozījumi un Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. martaRegula (EK) Nr. 725/2004 par kuģu un ostas iekārtu drošības pastiprināšanu (OV L 129, 29.4.2004., 6. lpp.).

9)	Ziņojums nodrošina iepriekš sūtīta sākotnēja ziņojuma aizvietošanu vai atcelšanu.

10)

Unikālu ziņojuma satura identifikatoru veido, izmantojot ziņojuma atsauci (BGM 1004) un ziņojuma sūtītāja identifikāciju (NAD(MS) 3039). Visi pārējie identifikācijas dati, piemēram, unikālā kuģa ID vai reisa numurs ir mazsvarīgākas atsauces. Šo principu ievēro arī, sūtot aizvietojumus un atjauninājumus.

3. ZIŅOJUMA STRUKTŪRA

Lpp.	Poz.	Segm.		Bāzes	Lietotāja				Grupas	Piezīmes un
Nr.	Nr.	ID	Nosaukums	statuss	statuss	Maks. izmantošana			atkārtojumi	komentāri
		UNA		C	C	1
		UNB		M	M	1
	10	UNH	Message Header	M	M	1
	20	BGM	Beginning of Message	M	M	1
	30	DTM	Date/Time/Period	C	R	1
	40	FTX	Free Text	C	D	1
	50	RFF	Reference	C	D	3			Ziņojums Kuģis
	70		Segment Group 1: NAD-SG2	M	M			9
	80	NAD	Name and Address	M	M	1			Sūtītājs	Saņēmējs, aģents, kapteinis, drošības virsnieks
	90		Segment Group 2: CTA-COM	C	O			1
	100	CTA	Contact Information	M	M	1
	110	COM	Communication Contact	C	O	3
	120		Segment Group 3: TDT-RFF-MEA-FTX-SG4	M	M			1
	130	TDT	Transport Information	M	M	1			Kuģa ID
	140	RFF	Reference	C	D	1		6
	160	MEA	Measurements	C	R	1		9	LOA	Iegrime, BRT
	170	FTX	Free Text	C	O	1		3	DGS indikators	Kravas apraksts
	190		Segment Group 4: LOC-DTM	C	R			9
	200	LOC	Place/Location Identification	M	M	1			Ienākšanas osta	Iepr. osta, nāk. osta, galamērķa osta
	210	DTM	Date/Time/Period	C	M	1		2	ETA	ETD
	300		Segment Group 7: TSR-QTY-SG8	C	O			4
	310	TSR	Transport Service Requirements	M	M	1			Pieprasījums
	320	QTY	Quantity	C	D	1		2	personas
	330	FTX	Free Text	C	R	1		9	ISSC, drošības līmenis, spējīgs CAR
	340		Segment Group 8: LOC-DTM-POC-SG9	C	C			4
	350	LOC	Place/Location Identification	M	M	1			Darbības vieta
	370	DTM	Date/Time/Period	C	D	1		2
	380	QTY	Quantity	C	D	1		2
	390	POC	Purpose of Call	C	O	9
	400	FTX	Free Text	C	R	1
	410		Segment Group 9: HAN-NAD	C	O			4
	420	HAN	Handling Instructions	M	M	1			Ostas pakalpojumi
	430	NAD	Name and Address	C	D	1		4
	500	UNT	Message Trailer	M	M		1

Ostas piestātņu pārvaldei nosūtāmā kuģa ienākšanas paziņojuma formāts

Segmentu grupa	Segments Saliktu datu elements (C) Datu elements TAGS	Līmenis	Obligāts (M) Nosacīts (C)	Formāts	Segmentu/lauku apraksts	Kvalifikatoru un izmantojamo kodu apraksts, vispārīgas piezīmes par datu elementu lietošanu, piezīmes par lietošanu
	UNA		C		Service String Advice
			M	an1	Component data element Separator	:
			M	an1	Segment Tag and Data element separator	+
			M	an1	Decimal Notation	.
			M	an1	Release indicator	?
			M	an1	Reserved future use	Atstarpe
			M	an1	Segment terminator	'
					Advised string: UNA:+.? '	6 zīmes

	UNB		M		Interchange header
	S001		M		SYNTAX IDENTIFIER
	0001		M	a4	Syntax identifier	“UNOC” kontrolējošā aģentūra
	0002		M	n1	Syntax version number	“2”
	S002		M		INTERCHANGE SENDER
	0004		M	an..35 (an25)	Sender identification	Pastkastītes numurs vai unikālais nosaukums.
	0007			an..4	Partner identification code qualifier	n.p.
	0008			an..14	Address for reverse routing	n.p.
	S003		M		INTERCHANGE RECIPIENT
	0010		M	an..35 (an25)	Recipient identification	Pastkastītes numurs vai unikālais nosaukums
	0007		C	an..4	Partner identification code qualifier	n.p.
	0014		C	an..14	Routing address	n.p.
	S004		M		DATE / TIME OF PREPARATION
	0017		M	n6	Date	Ģenerācijas datums, DDMMGG
	0019		M	n4	Time	Ģenerācijas laiks, SSMM
	0020		M	an..14	Interchange reference identification.	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes
	S005		C		RECIPIENTS REFERENCE, PASSWORD	n.p.
	0022			an..14	Recipient’s reference / password	n.p.
	0025			an2	Recipient’s reference, password qualifier	n.p.
	0026				an..14	Aplikācijas atsauce
	0029				a1	Apstrādes prioritātes kods
	0031		C	C	n1	Apstiprinājuma pieprasījums
	0032				an..35	n.p.
	0035			C	n1	Testa indikators “1” = datu apmaiņa saistīta ar testa ziņojumu

	UNH		M		Identification, specification and heading of a message
	0062		M	an..14	Message reference number	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes
	S009		M		MESSAGE IDENTIFIER	Ziņojuma identifikācija
	0065		M	an..6	Message type	“BERMAN”, ziņojuma veids
	0052		M	an..3	Message version number	“D”, ziņojuma varianta numurs
	0054		M	an..3	Message release number	“05B”, ziņojuma publikācijas numurs
	0051		M	an..2	Controlling agency	“UN”, kontrolējošā aģentūra
	0057		M	an..6	Association assigned code	“ERI20”, asociācijas piešķirtais kods / ERI / Protect versija 2.0.
	0068		C	an..35	Common Access Reference	Atsauce uz visiem ziņojumiem, kas saistīti ar vienu kopēju datni
	S010				STATUS OF THE TRANSFER
	0070			n..2	Sequence of transfers	n.p.
	0073			a1	First and last transfer	n.p.

	BGM		M		Identification of the type and function of the message
	C002				Message name
	1001		M	an..3	Document / message name code	Ziņojuma tips: “185” pienākšana “186” atiešana “187” abu iepriekšējo kombinācija, pārtauvošana “318” pārtauvošanas pieteikums “23” statusa informācija, … sākotnējā “187” grozījumi Piezīme: “187” jāizmanto kā nepārtraukta reisa indikators
	1131			an..17	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency
	1000			an..35	Document / message name
	C106		M		DOCUMENT / MESSAGE IDENTIFICATION
	1004		M	an..35	Document identifier	Ziņojuma atsauces numurā lietot maks. an15
	1056			an..9	Version
	1060			an..6	Revision number
	1225		M	an..3	Message function code	Ziņojuma funkcija: “9” = jauns sākotnējs ziņojums “5” = ar aizvietojumu grozīts ziņojums “1” = atcelts ziņojums
	4343			an..3	Response type code	“QA”

	DTM		M		DATE / TIME / PERIOD
	C507		M		DATE / TIME / PERIOD
	2005		M	an..3	Date or time or period function code qualifier	“137”, sagatavošanas datums
	2380		M	an..35	Date or time period value	Datums: GGGGDDMM
	2379		M	an..3	Date or time or period format code	“102” GGGGDDMMSSMM jālieto “203”

	FTX		C		Free text
	4451		M	an..3	Text subject code qualifier
	4453			an..3	Free text function code
	C107				TEXT REFERENCE
	4441		C	an..17	Free text identification	Vispārīga informācija par kuģa ienākšanu CAM = kļūdas iepriekšējā ziņojumā CAN = ziņojums atcelts, jo mainīta krava GIV = vispārīga informācija par kuģi
	1131			an..17	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency
	C108		C
	4440		C	an..512	Free text	Brīvs teksts: informācija par kuģa defektiem (kuģis, navigācijas aprīkojums, kravas apstrāde, izvirzītas daļas, ugunsgrēks, pārkaršana, dūmi)
	4440		C	an..512	Free text
	4440			an..512	Free text
	4440			an..512	Free text
	4440			an..512	Free text
	3453			an..3	Language, coded
	4447			an..3	Text formatting, coded

	RFF		C		REFERENCE	Atsauce uz mainīto ziņojumu, obligāta, ja tas ir grozījumu ziņojums
	C506		M		REFERENCE
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“ACW” Atsauce uz iepriekšējo ziņojumu
	1154		M	an..70	Reference number	Lietojiet (an15) BGM atsauces ziņojuma numuru, tags 1004, uz kuru attiecas pašreizējais ziņojums.
	1156			an..6	Line number
	4000			an..35	Reference version number
	1060			an..6	Revision number

	RFF		C		REFERENCE	Atsauces informācija
	C506		M		REFERENCE	Tikai, ja zināma
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“ATZ” kuģa uzturēšanās atsauces numurs “GDN” vispārīgās deklarācijas numurs “AAE” preču deklarācijas numurs
	1154		M	an..70	Reference identifier	Atsauces numurs vai deklarācijas numurs
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

	RFF		C		REFERENCE
	C506		M		REFERENCE
	1153		M	an..3	Reference qualifier	EPC = elektroniskā atļauja kuģa iziešanai no ostas (atsevišķs logs) “ACE” saistītā dokumenta numurs “EPC” atsaucē minētais dokuments ir nosūtīts, izmantojot EDI un EPC aplikāciju “ROB” atsaucē minētais dokuments ir pieejams, bet paliek uz kuģa
	1154		M	an..70	Reference identifier	“799” kuģa krājumu deklarācija “797” jūras sanitārā deklarācija “745” pasažieru saraksts “744” apkalpes mantu deklarācija “250” apkalpes saraksts “85” muitas manifests
	1156			an..6	Line number	n.p.
	4000			an..35	Reference version number	n.p.
	1060			an..6	Revision number	n.p.

NAD Gr 1	NAD		M		Name and address
	3035		M	an..3	NAME and ADDRESS	Obligāti jānorāda sūtītājs, pārvadātāja aģents un/vai kuģa kapteinis Vārda/nosaukuma tips: “MS” ziņojuma sūtītājs “CG” pārvadātāja aģents “CPE” kuģa kapteinis “AM” pilnvarota amatpersona (drošības virsnieks)
	C082		C		Party function code qualifier	Kods, ja zināms saņēmējam, pārējos gadījumos citi lauki
	3039		M	an..35	PARTY IDENTIFICATION DATAILS
	1131			an..17	Party identification
	3055			an..3	Code list qualifier
	C058				Code list responsible agency
	3124			an..35	NAME AND ADDRESS
	3124			an..35	Name and address line
	3124			an..35	Name and address line
	3124			an..35	Name and address line
	3124			an..35	Name and address line
	C080		C		Name and address line
	3036		M	an..35	PARTY NAME
	3036			an..35	Party name
	3036			an..35	Party name
	3036			an..35	Party name
	3036			an..35	Party name
	3045			an..3	Party name
	C059		C		Party name format, coded
	3042		M	an..35	STREET
	3042			an..35	Street and number / p.o. box
	3042			an..35	Street and number / p.o. box
	3042			an..35	Street and number / p.o. box
	3164		C	an..35	Street and number / p.o. box
	C819				Country sub-entity details
	3229			an..9	n.a.
	1132			an..17	n.a.
	3055			an..3	n.a.
	3228			an..70	n.a.
	3251		C	an..17	postcode identification	Pasta indekss
	3207		C	an..3	country	ISO 3166-1 divburtu valsts kods, skatīt 2. daļas 4.2.12. nodaļu
					XXXXXXX

NAD Gr 2	CTA		C	NAD	CONTACT INFORMATION	Sūtītāja kontaktinformācija
	3139		M	an..3	Contact function	“IC” = informācijas kontakti
	C056				DEPARTMENT OR EMPLOYEE DETAILS
	3413			an..17	Department or employee identification	n.p.
	3412		C	an..35	Department or employee	Kontaktpersonas vārds/uzvārds vai funkcija

CTA	COM		C	NAD/CTA	COMMUNICATION CONTACT	Sūtītāja saziņas kontaktinformācija
	C076				COMMUNICATION CONTACT
	3148		M	an..512	Communication number	Saziņas numurs
	3155		M	an..3	Communication channel qualifier	“TE” tālruņa numurs “FX” faksa numurs “EM” e-pasta adrese “EI”EDI pastkastītes numurs (EDI numurs vai e-pasta adrese NAD 1 gadījumā ir obligāta, ja tiek prasīta atbilde APERAK ziņojuma veidā. Ja atbilde netiek prasīta, EDI numuru un e-pasta adresi nelieto.)

TDT Gr 3	TDT		M		TRANSPORT INFORMATION	Transportlīdzekļa precizēšana, konvoja nosaucošais kuģis (šajā kontekstā par konvoju uzskata arī atsevišķu kuģi bez baržas).
	8051		M	an..3	Transport stage code qualifier	“20” galvenā transportēšana
	8028		M	an..17	Conveyance reference number	Ziņojuma sūtītāja definēts reisa numurs.
	C220		M		MODE OF TRANSPORT
	8067		M	an..3	Mode of transport, coded	“8” iekšējais ūdens transports “1” jūras transports skatīt ANOEEK 19. ieteik.)
	8066			an..17	Mode of transport	n.p.
	C228		M		TRANSPORT MEANS
	8179		M	an..8	Type of means of transport identification, convoy type	Transportlīdzekļa – kuģa un konvoja tipa – kods saskaņā ar UN/CEFACT 28. ieteik., skatīt 2. daļas 4.2.1. nodaļu un 6. daļu
	8178			an..17	Type of means of transport	n.p.
	C040		C		CARRIER	n.p.
	3127		C	an..17	Carrier identification	n.p.
	1131			an..17	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3128		C	an..35	Carrier name	n.p.
	8101			an..3	Transit direction, coded	n.p.
	C401				EXCESS TRANSPORTATION INFORMATION
	8457			an..3	Excess transportation reason	n.p.
	8459			an..3	Excess transportation responsibility	n.p.
	7130			an..17	Customer authorization number	n.p.
	C222		M		TRANSPORT IDENTIFICATION
	8213		M	an..9	ID. of means of transport identification	Kuģa numurs: OFS vai SJO numura 7 cipari, ERN numura 8 cipari un Eiropas kuģu unikālais identifikācijas numurs
	1131			an..17	Code list qualifier	“OFS”CCNR sistēmas oficiālais kuģa numurs, skatīt 2. daļas 4.2.2. nodaļu “IMO” SJO numurs, skatīt 2. daļas 4.2.3. nodaļu “ERN” visu citu kuģu numuri (elektronisko ziņojumu starptautiskie numuri), skatīt 2. daļas 4.2.4. nodaļu “ENI” Eiropas kuģu unikālais identifikācijas numurs, skatīt 2. daļas 4.2.5. nodaļu
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	8212		M	an..35	Id. Of the means of transport	Kuģa nosaukums; ja nosaukumā ir vairāk nekā 35 zīmes, kuģa nosaukumu saīsina
	8453		M	an..3	Nationality of means of transport	ISO 3166-1 divburtu valsts kods, skatīt 2. daļas 4.2.12. nodaļu. Ja transportlīdzekļa valstspiederība nav zināma, jālieto tās kompetentās iestādes 3 ciparu kods, kura piešķīrusi Eiropas kuģu identifikācijas numuru
	8281			an..3	Transport ownership	n.p.

TDT	RFF		C	TDT	REFERENCE
	C506		M		REFERENCE
	1153		M	an..3	Reference qualifier	“VM” kuģa identifikācija “PEX” numurs atbrīvojumam no obligātajiem loča pakalpojumiem
	1154		M	an..70	Reference number	Radio izsaukuma signāls, ja piemērojams, vai katras baržas/kuģa identitāte kombinācijā (OFS/ERI ID) Atbrīvojuma numurs
	1156			an..6	Line number
	4000			an..35	Reference version number
	1060			an..6	Revision number

TDT	DTM		C	TDT	DATE / TIME / PERIOD
	C507		M		DATE / TIME / PERIOD
	2005		M	an..3	Date or time or period function code qualifier	Vietējais laiks ienākšanas vietā Kods “132”= ETA
	2380		M	an..35	Date or time period value	Datums/laiks: GGGGDDMMSSMM
	2379		M	an..3	Date or time or period format code	“203”

TDT	MEA		C	TDT	MEASUREMENTS
	6311		M	an..3	Measurement purpose qualifier	Mērīšanas aplikācijas kvalifikators: “AAE” mērījums
	C502		M		MEASUREMENT DETAILS
	6313		M	an..3	Property measured	Izmērītie lielumi: “AAM” kuģa bruto ietilpība, BT “AAN” kuģa neto ietilpība “ACS” kopējais garums “ADS” garums no priekšgala līdz komandtiltiņam “WM” maksimālais platums “DP” maksimālā iegrime (dziļums) “HM” maksimālais virsūdens augstums (augstums virs ūdenslīnijas)
	6321			an..3	Measurement significance	n.p.
	6155			an..17	Measurement attribute identification	n.p.
	6154			an..70	Measurement attribute	n.p.
	C174		M		VALUE/RANGE
	6411		M	an..3	Measurement unit qualifier	Mērvienības kvalifikators: “TNE” metriskā tonna “CMT” centimetrs “MTR” metrs
	6314		M	n..18	Measurement value
	6162			n..18	Range minimum	n.p.
	6152			n..18	Range maximum	n.p.
	6432			n..2	Significant digits	n.p.
	7383			an..3	Surface / layer indicator	n.p.

TDT	FTX		C	TDT	Free text
	4451		M	an..3	Text subject code qualifier	Vispārīgais temata indikators Teksta temata veids: “ACB” papildu informācija “AFJ” defektu apraksts “HAZ” bīstami materiāli “AAA” vispārīgs kravas apraksts “WAS” ziņojums par atkritumiem “VES” kuģa raksturlielumi
	4453		C	an..3	Free text function code	Ja teksta temats ir “ACB”, “WAS”, “AAA” vai “AFJ”, informāciju par bīstamām precēm šeit var norādīt šādi: “DGN” = uz kuģa nav bīstamu preču “DGY” = uz kuģa ir bīstamas preces
	C107		C		TEXT REFERENCE
	4441		C	an..17	Free text identification	Saistībā ar “WAS”: “WEX” = atbrīvojums no ziņojuma par atkritumiem Saistībā ar “ACB”: “CGS” = gazificēta krava Saistībā ar “HAZ”: Co0 = 0 konusu Co1 = 1 konuss Co2 = 2 konusi Co3 = 3 konusi Saistībā ar SJO: “B” = sarkans vimpelis (B) “V” īpaša atļauja
	1131			an..17	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency
	C108		M
	4440		C	an..512	Free text	AIS, navigācijas aprīkojuma, radaru, dzinēja, stūres u. c. defektu tekstuāls apraksts
	4440		C	an..512	Free text	n.p.
	4440		D	an..512	Free text	n.p.
	4440			an..512	Free text	n.p.
	4440			an..512	Free text	n.p.
	3453			an..3	Language, coded	n.p.
	4447			an..3	Text formatting, coded	n.p.

TDT GR 4	LOC		C	TDT	PLACE/LOCATION IDENTIFICATION	Osta
	3227		M	an..3	Place / location qualifier	Vietas/atrašanās vietas kvalifikators: “5” iziešanas osta “94” iepriekšējā ienākšanas osta “61” nākamā ienākšanas osta “89” reģistrācijas vieta “153” ienākšanas osta
	C517		M		LOCATION IDENTIFICATION
	3225		M	an..25	Place / location identification	ANOEEK (16. ieteik.) ostas atrašanās vietas kods, skatīt 2. daļas 4.2.13. nodaļu
	1131			an..17	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3224		C	an..256	Place / location	Pilns ostas nosaukums
	C519				RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
	3223			an..25	Related place / location one identification	Termināla kods, skatīt 2. daļas 4.2.15. nodaļu
	1131			an..17	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3222			an..70	Related place / location one	Pilns termināļa nosaukums
	C553				RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
	3233			an..25	Related place / location two identification	Kuģu ceļa sektora kods, skatīt 2. daļas 4.2.14. nodaļu
	1131			an..17	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3232			an..70	Related place / location two	Kuģu ceļa sektora hektometrs
	5479			an..3	Relation	n.p.

	DTM		C	TDT/LOC	DATE / TIME / PERIOD	Tiek prasīts, ja norāda reģistrācijas vietu
	C507		M		DATE / TIME / PERIOD
	2005		M	an..3	Date or time or period function code qualifier	“259” reģistrācijas datums
	2380		M	an..35	Date or time period value	Datums: GGGGDDMM
	2379		M	an..3	Date or time or period format code	“102” datuma formāts

TSR Gr 7	TSR		C		Transport service requirements
	C536		C		Contract & Carriage condition	n.p.
	4065		M	an..3	Contract and carriage condition code	n.p.
	1131			an..17	Code list identification code	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency code	n.p.
	C233		M		Service	n.p.
	7273		M	an..3	Service requirement code	Pakalpojumu pieprasījums: “BER” tauvošanas pakalpojumu pieprasījums piestātnē “PIL” loču pakalpojumu pieprasījums “VTS” kuģu satiksmes dienesta pakalpojumu pieprasījums “TUG” velkoņu pakalpojumu pieprasījums “MAR” paredzēta MARPOL vielu apstrāde “SEC” drošības pakalpojumi
	1131			an..17	Code list identification code.	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency code.	n.p.
	7273			an..3	Service requirement code	n.p.
	1131			an..17	Code list identification code	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency code	n.p.
	C537				Transport priority	n.p.
	4219			an..3	Transport service priority code	n.p.
	1131			an..17	Code list identification code	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency code	n.p.
	C703				Nature of cargo
	7085			an..3	Cargo type classification code	n.p.
	1131			an..17	Code list identification code	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency code	n.p.

TSR	QTY		C	TSR / QTY	QUANTITY	Lai norādītu apkalpes locekļu, pasažieru, kā arī, piemēram, mājdzīvnieku vai citu dzīvnieku skaitu.
	C186		M		Quantity details
	6063		M	an..3	Quantity type code qualifier	“115”= kopējais kuģa apkalpes locekļu skaits, ieskaitot kapteini “114”= kopējais cilvēku skaits uz kuģa “14”= kopējais dzīvnieku skaits uz kuģa
	6060		M	an…35	Quantity	Skaits, piemēram, 4
	6411		C	an..8	Measure unit code

TSR Gr 8	LOC		C	TSR	PLACE/LOCATION IDENTIFICATION	Osta
	3227		M	an..3	Place / location qualifier	Vietas/atrašanās vietas kvalifikators: “5” iziešanas osta “94” iepriekšējā ienākšanas osta “61” nākamā ienākšanas osta “89” reģistrācijas vieta “153” ienākšanas osta
	C517		M		LOCATION IDENTIFICATION
	3225		M	an..25	Place / location identification	ANOEEK (16. ieteik.) ostas atrašanās vietas kods, skatīt 2. daļas 4.2.13. nodaļu
	1131			an..17	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3224		C	an..256	Place / location	Pilns ostas atrašanās vietas nosaukums
	C519		C		RELATED LOCATION ONE IDENTIFICATION
	3223		M	an..25	Related place / location one identification	Termināļa kods, skatīt 2. daļas 4.2.15. nodaļu
	1131			an..17	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3222		C	an..70	Related place / location one	Pilns termināļa nosaukums
	C553		C		RELATED LOCATION TWO IDENTIFICATION
	3233		M	an..25	Related place / location two identification	Kuģu ceļa sektora kods, skatīt 2. daļas 4.2.14. nodaļu
	1131			an..17	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency	n.p.
	3232		C	an..70	Related place / location two	Kuģu ceļa sektora hektometrs
	5479			an..3	Relation	n.p.

Gr 8	DTM		C	TSR/LOC	DATE / TIME / PERIOD	Transporta pakalpojumu pieprasījuma sākuma datums un laiks
	C507		M		DATE / TIME / PERIOD
	2005		M	an..3	Date or time or period function code qualifier	“132” aprēķinātais pienākšanas datums/laiks
	2380		M	an..35	Date or time period value	Laiks: GGGGDDMMSSMM
	2379		M	an..3	Date or time or period format code	“203”

Gr 8	QTY		C	TSR/LOC	Quantity
	C186		M		Quantity details	Informācija par skaitu
	6063		M	an..3	Quantity type code qualifier:	Skaita tipa koda kvalifikators: “1”, atsevišķs skaits
	6060		M	an..35	Quantity	Pieprasītais velkoņu skaits Tauvotāju skaits
	6411			an..3	Measurement unit code	n.p.

Gr 8	POC		M	TSR	Purpose of call
	C525		M		Purpose of conveyance call	Transportlīdzekļa ienākšanas mērķis
	8025		M	an..3	Conveyance call purpose description code	“1” kravas operācijas “2” pasažieru kustība “3” degvielas uzpilde “4” apkalpes maiņa “5” labas gribas apmeklējums “6” krājumu uzņemšana “7” remonts “8” dīkstāve “9” norādījumu gaidīšana “10” dažādi “11” apkalpes kustība “12” kruīzs, atpūta, izklaide “13” ierašanās ostā saskaņā ar valdības rīkojumu “14” karantīnas pārbaude “15” patvērums “16” tvertņu tīrīšana “17” atkritumu nodošana
	1131			an..17	Code list identification code	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency code	n.p.
	8024			an..35	Conveyance call purpose description	n.p.

Gr 8	FTX		C	TSR/LOC	Free text	Izmantojams tikai drošības informācijai
	4451		M	an..3	Text subject code qualifier	Drošības informāciju var sniegt datu elementā 4441 “SEC” pašreizējā drošības informācija
	4453			an..3	Free text function code
	C107				TEXT REFERENCE
	4441			an..17	Free text identification	Drošības līmenis: S1 = 1. drošības līmenis S2 = 2. drošības līmenis S3 = 3. drošības līmenis
	1131			an..17	Code list qualifier
	3055			an..3	Code list responsible agency
	C108		M
	4440		M	an..512	Free text	Papildu piezīmes: “PER”, pēc kura norāda uz kuģa esošo personu skaitu
	4440		C	an..512	Free text	ISSC informācija “SCN” uz kuģa nav drošības apliecības “SCY” uz kuģa ir drošības apliecība
	4440			an..512	Free text	Šeit var norādīt automašīnas marku un reģistrācijas numuru “CAR” reģistrācijas numurs
	4440			an..512	Free text	Brīvs teksts: TSR segmentā pieprasīto pakalpojumu sniedzēja nosaukums
	4440			an..512	Free text
	3453			an..3	Language, coded
	4447			an..3	Text formatting, coded

LOC Gr 9	HAN		C	TSR/LOC	Handling instructions
	C524		M		HANDLING INSTRUCTIONS	Apstrādes instrukcijas
	4079		M	an..3	Handling instructions, coded	Apstrādes instrukcijas, kodētas: “LLO” “LOA”= iekraušana “LDI” “DIS” = izkraušana “RES” “RES” = atkārtota nokraušana “T” “TRA” = caurbraukšana “TSP” “CTC”= kravas tvertņu tīrīšana “CUS” “CUS”= tikai muitas deklarēšana “BUN” “BUN” = tikai degvielas uzpilde “DRY” “RED” = remonts sausajā dokā “WET” “REW” = remonts peldošajā dokā “NCO” = bez kravas operācijām
	1131			an..17	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency, coded	n.p.
	4078			an..70	Handling instructions	Šķēršļu numuri, vēlamais pietauvošanās borts, loča uzņemšanas punkts, MFO, MDF, dzeramais ūdens utt.
	C218				HAZERDOUS MATERIAL
	7419			an..7	Hazardous material class code, identification	n.p.
	1131			an..17	Code list qualifier	n.p.
	3055			an..3	Code list responsible agency, coded	n.p.
	7418			an..35	Hazerdous material class	n.p.

HAN Gr 10	GDS		C	TSR/LOC/HAN	Nature of cargo
	C703		M		Nature of cargo
	7085		M	an..3	Cargo type classification code	Kravas raksturojums, kodēts (4) “5” cita, konteineros neievietota krava “6” transportlīdzekļi “7” mobilā tipa krava “8” krava uz paliktņiem “9” krava konteineros “10” beramkrava partijās “11” bīstama krava “12” ģenerālkrava “13” lejamkrava “14” krava ar kontrolējamu temperatūras režīmu “15” vidi piesārņojoša krava “16” nebīstamā krava “17” diplomātiska krava “18” militāra krava “19” toksiska krava “21” mājsaimniecības preces “22” saldēta krava “30” beramkrava (smiltis, grants, rūda utt.)
	1131			an..17	Code list identification code.	n.p.
	3055			an..3	n.a.	n.p.

	MEA		C	TSR/LOC/HAN/GDS	Measurements
	6311		M	an..3	Measurement purpose qualifier	Mērīšanas aplikācijas kvalifikators: “AAE” mērījums
	C502		M		MEASUREMENT DETAILS	Informācija par mērījumiem
	6313		M	an..3	Property measured	Izmērītie lielumi: “G” bruto svars
	6321			an..3	Measurement significance
	6155			an..17	Measurement attribute identification
	6154			an..70	Measurement attribute
	C174		M		VALUE/RANGE
	6411		M	an..3	Measurement unit qualifier	Mērvienības kvalifikators: “KGM” kilograms “TNE” metriskā tonna
	6314		M	n..18	Measurement value
	6162			n..18	Range minimum
	6152			n..18	Range maximum
	6432			n..2	Significant digits
	7383			an..3	Surface / layer indicator

	UNT		M		End and control of completeness of the message
	0074		M	n..10	Number of segments in a message
	0062		M	an..14	Message reference number	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes

	UNZ		M		End and control of the interchange
	0036		M	n..6	Interchange control count	“1” ziņojumu skaits datu apmaiņā
	0020		M	an..14	Interchange control reference	Ziņojuma atsauces numura pirmās 14 zīmes

4. DATU ATRIBŪTI

Apzīmējumi: M = obligāts, C = nosacīts, O = fakultatīvs, norāda, ka atribūts minēts IMO FAL 1. veidlapā un/vai SOLAS/ISPS kodeksā

Entitāte

Datu atribūti

BERMAN

IMO FAL

SOLAS/ISPS

Kartēšana

Definīcijas

Nosacījumi

Galvenes informācija

MESSAGE TYPE REQUEST BERTH CODE

= ienākšana/

atiešana

BGM.1001

Sūtītāja norādītais kods, kas identificē ziņojuma pieprasījuma veidu (piemēram, pieprasījums ienākšanai pie/atiešanai no piestātnes ostā, pārtauvošanai uz citu piestātni ostā vai pieprasījums ostas teritorijas caurbraukšanai)

MESSAGE REFERENCE

BGM.1004

Sūtītāja piešķirtais ziņojuma atsauces numurs – šim numuram ir jābūt unikālam attiecībā uz sūtītāju ziņojuma veida un uzņēmējdarbības lietojuma jomas ietvaros

MESSAGE FUNCTION INDICATOR

BGM.1225

Norāde, vai ziņojums ir sākotnējs, aizvietošanas vai atcelšanas ziņojums

MESSAGE DATE TIME

DTM(137).2380

Datums un laiks, kad ziņojumā sniegtā informācija ir ģenerēta (vietējais laiks). (Tam nav (obligāti) jābūt ziņojuma apstrādes, pārveidošanas vai nosūtīšanas laikam. Tas ir informācijas sagatavošanas, nevis nosūtīšanas datums/laiks (kas ir UNB)

MESSAGE CHANGE REFERENCE PREVIOUS MESSAGE

RFF(ACW).1154

Atsauces numurs, ko sūtītājs piešķīris iepriekš nosūtītajam ziņojumam, uz kuru attiecas aizvietojums (vai citi grozījumi)

Jānorāda, ja ziņojums nav sākotnējs ziņojums

MESSAGE CHANGE REMARKS CODED

FTX(CHG).4441

Kodētas norādes par šajā ziņojumā iekļautajiem grozījumiem (to veidu) salīdzinājumā ar iepriekš nosūtīto ziņojumu

Var norādīt tikai gadījumā, ja ziņojums nav sākotnējs ziņojums

MESSAGE SENDER ID and NAD

NAD(MS).3039 un 3124

Ziņojuma sūtītāja identifikācijas kods

MESSAGE SENDER CONTACT PERSON

CTA(IC).3412 NAD(MS) grupā

Ziņojuma sūtītāja kontaktpersonas vārds/uzvārds

MESSAGE SENDER CONTACT PHONE/FAX/E-MAIL

COM.3148(TE/FX/EM) NAD(MS).CTA(IC)

Ziņojuma sūtītāja kontaktpersonas tālruņa numurs/faksa numurs/e-pasta adrese

MESSAGE RECIPIENT ID

NAD(MR).3039

Ziņojuma saņēmēja identifikācijas kods

Informācija par iesaistītajām pusēm

–

Aģenti

CARRIER AGENT ID and NAD

NAD(CG).3039 un 3124

Tās puses identifikācijas kods, kura rīkojas pārvadātāja vārdā (kravas aģents)

CARRIER AGENT CONTACT NAME

CTA(IC).3412 NAD(CG) grupā

Pārvadātāja aģenta kontaktpersonas vārds

CARRIER AGENT CONTACT PHONE/FAX/EMAIL

COM.3148(TE/FX/EM) NAD(CG).CTA(IC)

Pārvadātāja aģenta kontaktpersonas tālruņa numurs/faksa numurs/e-pasta adrese

SHIP OWNER AGENT NAD

NAD(DQ).3124

Tās puses vārds/nosaukums un adrese, kura rīkojas kuģa īpašnieka vārdā (sinonīms: kuģa operators)

Fraktētu kuģu gadījumā

SHIP OWNER AGENT CONTACT NAME

CTA(IC).3412 NAD(DQ) grupā

Kuģa īpašnieka aģenta kontaktpersonas vārds

Fraktētu kuģu gadījumā

SHIP OWNER AGENT CONTACT PHONE/FAX/EMAIL

COM.3148(TE/FX/EM) NAD(DQ).CTA(IC)

Kuģa īpašnieka aģenta kontaktpersonas tālruņa numurs/faksa numurs/e-pasta adrese

NAME OF CAPTAIN

NAD(CPE).3124

Kuģa kapteiņa vārds

NAME SHIPS SECURITY OFFICER

—

NAD(AM).3124

Tās personas vārds, kurai ISPS kodeksa kontekstā ir uzticēti kuģa drošības virsnieka pienākumi

ISSC ISSUING AUTHORITY CODE or NAD

NAD(FO).3039 vai 3124

Starptautiskā kuģa aizsardzības sertifikāta (ISSC) izdevējiestādes kods vai nosaukums un adrese

Ja to prasa ISPS kodekss, atkarībā no kuģa tipa un reisa jānorāda vai nu kods vai nosaukums

Informācija par KUĢI

SHIP ID RADIO CALL SIGN

RFF(VM).1154 TDT grupā

Kuģa radio izsaukuma signāls saskaņā ar ITU. Piezīme: jānorāda bez atstarpēm un savienojuma zīmēm

Vajadzības gadījumā tikai jūras kuģiem

SHIPS IDENTITY NUMBER

TDT(20).8213

Kuģa identifikācijas numurs (SJO numurs vai kuģa unikālais identifikācijas numurs)

SHIP NAME

TDT.8212

Kuģa nosaukums

SHIP NATIONALITY

TDT.8453

Kuģa valstspiederības kods atbilstoši ANO valsts kodam

CARRIER ID

TDT.3127

Pārvadātāja/kuģa īpašnieka identifikācija, piemēram, saskaņā ar SCAC kodu sarakstu (ASV standarta pārvadātāju burtu kodi)

Šie ir ASV pārvadātāju kodi

CARRIER NAD

NAD(CA).3124

Pārvadātāja/kuģa īpašnieka vārds/nosaukums un adrese

SHIP TYPE CODE

TDT.8179

Kuģa tipa kods saskaņā ar ANO 28. ieteikumu

SHIP LENGTH

MEA(AAE).(ACS).(MTR).6314 TDT grupā

Kuģa visgarākais garums saskaņā ar reģistrācijas apliecību

SHIP WIDTH MAXIMUM

MEA(AAE).(WM).(MTR).6314 TDT grupā

Maksimālais attālums starp kuģa bortiem

SHIP DEADWEIGHT

MEA (AAE)(ABY).(TNE). 6314

Kuģa reģistrētā pilnā kravnesība/kopējā ietilpība

SHIP TONNAGE GROSS

MEA(AAE).(AAM).(TNE).6314 TDT grupā

Bruto ietilpība saskaņā ar reģistrācijas apliecību

SHIP HELISPOT PRESENT INDICATOR

FTX.(TDT).4441 TDT grupā

Norāde, ka kuģis aprīkots ar helikopteru laukumu (helikopteru nolaišanās un pacelšanās vietu)

Nelieto iekšējā ūdens transportā

SHIP PILOTAGE EXEMPTION NUMBER

RFF.(PEX).1154

Tā paziņojuma numurs, ar kuru kuģim piešķirts atbrīvojums no prasības izmantot obligātos loča pakalpojumus, ienākot ostā vai izejot no ostas

SHIP WASTE REPORTING EXEMPTION INDICATOR

FTX.(WAS).4441 TDT grupā

Norāde, ka kuģis atbrīvots no prasības iegriešanās ostā iesniegt ziņojumu par atkritumiem

SHIP REGISTRY CERTIFICATE PLACE CODE and NAME

LOC(89).3225 TDT grupā

Kuģa oficiālās reģistrācijas vietas nosaukums/kods

UN/LOCODE

SHIP REGISTRY DATE

DTM(597).2380(102). TDT.LOC grupā

Kuģa oficiālās reģistrācijas datums

SHIP REGISTRY NUMBER

TDT (20). 8213

Reģistrācijas iestādes piešķirtais numurs kuģa oficiālajā reģistrācijas vietā. Iekšējā kuģniecībā tas ir oficiālais numurs

Ja šis numurs ir zināms, tas jānorāda kontroles vajadzībām; skatīt arī identifikācijas numuru

Informācija par reisu

Port of arrival / departure

LOC(153).3225 TDT grupā

Informācija par reisu

Kods saskaņā ar UN / LOCODE

UN / LOCODE

ENTRY POINT AT THE PORT

LOC(153).C519.3223 TDT grupā

Kods / nosaukums ieejas punktam, kur kuģis ienāks ostas teritorijā (KSD teritorijā); šis punkts var būt, piemēram, loču stacija

Ienākšanai

EXIT POINT OF THE PORT

LOC(153).C553.3223 TDT grupā

Kods/nosaukums izejas punktam, kur kuģis atstās ostas teritoriju (KSD teritoriju); šis punkts var būt, piemēram, loču stacija

Atiešanai

PREVIOUS PORTS of CALL CODED

LOC(94).3225 TDT grupā

Kuģa iepriekšējās iegriešanās ostas kods. Kods saskaņā ar UN/LOCODE

Jānorāda, ja piestātnes pieprasījuma veids ir “Ienākšana” vai “Caurbraukšana”. UN/LOCODE

NEXT PORT OF CALL CODED

LOC(61).3225 TDT grupā

Kuģa nākamās iegriešanās ostas kods. Kods saskaņā ar UN/LOCODE. Piezīme: ja osta nav zināma, jāpievieno kods XXXXX

Jānorāda, ja piestātnes pieprasījuma veids ir “Atiešana” vai “Caurbraukšana”.

UN/LOCODE

PORT OF CALL NEXT TEXT

LOC(61).3224 TDT grupā

Nākamās ienākšanas ostas tekstuāls apraksts, ieskaitot, piemēram, tādu papildu informāciju kā noenkurošanās, norādījumu gaidīšana

Var norādīt, ja piestātnes pieprasījuma veids ir “Atiešana” vai “Caurbraukšana”

PORT OF ORIGIN CODE

LOC(5).3225 TDT grupā

Tās ostas kods, kurā kuģis ir sācis reisu

PORT/ORIGIN TEXT

LOC(5).3224 TDT grupā

Tās ostas nosaukums, kurā kuģis ir sācis reisu

PORT OF DESTINATION CODE

LOC(8).3225 TDT grupā

Tās ostas kods, kurā kuģa reiss beigsies

UN/LOCODE

PORT OF FINAL DESTINATION TEXT

LOC(8).3224 TDT grupā

Tās ostas nosaukums, kurā kuģa reiss beidzas

HAZARDOUS GOODS YES/NO

FTX(HAZ).DGY 4453 TDT grupā

Norāde, vai kuģis reisā pārvadā vai nepārvadā bīstamas preces

HAZARDOES CLASS AND CONES

FTX(HAZ)4441 TDT grupā

Norāde, ka uz kuģa ir konusi, un kādai ADNR klasei tie piemērojami

DANGEROUS GOODS DATA ON BOARD AVAILABLE INDICATOR

FTX(HAZ).DGM TDT grupā

Apstiprinājums, ka uz kuģa ir elektroniski pieejami dati par bīstamām vai vidi piesārņojošām precēm, ko kuģis pārvadā, vai manifests vai atbilstošs kravas plāns, kurā ir norādīta informācija par šīm precēm un to atrašanās vieta uz kuģa

Lai kontroles vajadzībām nodrošinātu, ka informācija ir pieejama, pietiek ar datorā ievadītiem datiem

CARGO GASSED INDICATOR

FTX (CGS) 4441

Norāde, ka krava ir gazificēta

CARGO DESCRIPTION TEXT

FTX(AAA).4440 TDT grupā

Vispārīgs vai īss uz kuģa esošās kravas apraksts

Ja pieejams, jālieto HS kods

WASTE REPORTING

FTX (WAS) 4451

4441 (WEX) nozīmē atbrīvojumu no ziņojuma par atkritumiem

Norāde, ka uz kuģa atrodas atkritumi vai ka kuģis ir atbrīvots no ziņojuma par atkritumiem

REPORTED DEFECTS TEXT

FTX(AFJ).4440 TDT grupā

Būtisku aprīkojuma vai kravas defektu tekstuāls apraksts (tie varbūt, piemēram, radaru, GPS aprīkojuma, žirokompasa vai citu kompasu, radio aprīkojuma defekti, kuģa vai dzinēju defekti vai bojājumi)

VOYAGE DETAILS TEXT

FTX(TDT).4440 vairākas līnijas

Tekstuālas piezīmes par notikumiem ar kuģi vai notikumiem reisa laikā, kas saistīti, piemēram, ar drošības aspektiem – kuģis bijis iesaistīts avārijā, uzskrējis uz sēkļa, tam radušies bojājumi utt.

VOYAGE NUMBER

TDT.8028

Ja numurs ir pieejams

SHIP'S STAY REFERENCE

RFF(ATZ).1154 TDT grupā

Kompetentās iestādes (piemēram, ostas pārvaldes, muitas vai PCS iestādes) piešķirts kuģa ostas apmeklējuma numurs

Jānorāda, ja ziņojums nav sākotnējs ziņojums

DRAFT DEEPEST

MEA(AAE).(DP).

(MTR).6311 TDT grupā

Kuģa iegrime, ko mēra pie iegrimes līnijas

DRAFT ACTUAL FORWARD

MEA(AAE).(AEQ).

(MTR).6311 TDT grupā

DRAUGHT ACTUAL AFT

MEA(AAE).(AER).

(MTR).6311 TDT grupā

Kuģa iegrime, ko mēra pie kuģa pakaļgala iegrimes līnijas

MANOEUVRING SPEED

MEA(ABS).(NMH, jauns kods).6314 TDT grupā

Kuģa manevrēšanas ātrums loču stacijas atrašanās vietā vai pie ieejas ostas teritorijā

ETA AT PORT

DTM(132).2380 TDT.LOC grupā

Paredzētais kuģa ienākšanas datums/laiks ienākšanas ostas ieejas punktā vai ostas teritorijā, ko norāda kā vietējo laiku

Jānorāda, ja piestātnes pieprasījuma veids ir “Ienākšana”

ETD FROM PORT

DTM(133).2380 TDT.LOC grupā

Paredzētais kuģa iziešanas datums/laiks no ienākšanas ostas (kur šis paziņojums nosūtīts), ko norāda kā vietējo laiku

Jānorāda, ja piestātnes pieprasījuma veids ir “Atiešana”

Paredzētā piestātne

C,9

TSR(BPL = plānošana) grupa

Piestātne, pie kuras kuģim ostas apmeklējuma laikā paredzēts uzturēties

Nav jānorāda, ja piestātnes pieprasījuma veids ir “Atiešana” vai “Caurbraukšana”

BERTH CODE

LOC(164).3225 TSR grupā

Tās iegriešanās ostas piestātnes kods, pie kuras kuģis ostā pietauvosies

Jānorāda piestātnes kods vai tekstuāls apraksts

BERTH TEXT

LOC(164).3224 grupā

Tās iegriešanās ostas piestātnes apraksts, pie kuras kuģis ostā pietauvosies, ieskaitot, piemēram, tādu papildu informāciju kā muliņa numurs vai tauvošanās pālis/boja

Jānorāda piestātnes kods vai tekstuāls apraksts

Piestātnes pieprasījums

C,9

TSR(BER) grupa

Informācija jānorāda, ja vien piestātnes pieprasījuma veids nav “Caurbraukšana”

NUMBER/CREW ON BOARD

QTY(115).6060 TSR grupā

Kopējais kuģa apkalpes locekļu skaits, ieskaitot kapteini

Jānorāda, ja piestātnes pieprasījuma veids ir “Ienākšana” vai “Iziešana”

NUMBER/PEOPLE ON BOARD

QTY(114).6060 TSR

Kopējais cilvēku skaits uz kuģa, ieskaitot apkalpes locekļus, pasažierus un bezbiļetniekus

Jānorāda, ja piestātnes pieprasījuma veids ir “Ienākšana” vai “Atiešana”

NUMBER OF PASSENGERS ON BOARD

QTY(115).6060 TSR grupā

Kopējais pasažieru skaits uz kuģa

Jānorāda pasažieru kuģiem

NUMBER OF ANNIMALS ON BOARD

QTY(14).6060 TSR grupā

Uz kuģa esošo dzīvnieku skaits

Jānorāda, ja piestātnes pieprasījuma veids ir “Ienākšana” vai “Atiešana”

PRIORITY INDICATOR FOR PASSING LOCKS

TSR.4219

Norāde uz prioritātes pieprasījumu iziešanai caur slūžām

–

Piestātne

M,1

LOC(164) grupa TSR grupā

Informācija par piestātni, pie kuras kuģis iegriešanās ostā pietauvosies

BERTH CODE

LOC(164).3225 TSR grupā

Kuģa piestātnes kods iegriešanās ostā

Jānorāda piestātnes kods vai tekstuāls apraksts

BERTH TEXT

LOC(164).3224 TSR grupā

Tās iegriešanās ostas piestātnes apraksts, pie kuras kuģis ostā pietauvosies, ieskaitot, piemēram, tādu papildu informāciju kā muliņa numurs vai tauvošanās pālis/boja Nr. 20-36

Jānorāda piestātnes kods vai tekstuāls apraksts

BERTH MOORING INFO CODE

LOC(164).3223 TSR grupā

Pietauvošanās informācijas kods kuģim pie piestātnes iegriešanās ostā. Pirmās divas zīmes norāda, ar kuru bortu kuģi pietauvo (piemēram, ar kreiso bortu); šīm zīmēm var sekot divas zīmes, kas norāda uz piestātnes paplašinājumu (piemēram, pietauvošanu pie bojas ziemeļu virzienā)

Formāts: XX vai XX--, kur XX ir pietauvošanas borts, bet -- ir piestātnes paplašinājuma informācija

BERTH RANGE TO CODE

LOC(164).3233 TSR grupā

Nākamās piestātnes kods gadījumā, ja kuģis ostā aizņem vairākās piestātnes

ETA AT BERTH

DTM (132).2380 TSR.LOC grupā

Paredzētais kuģa ienākšanas datums/laiks iegriešanās ostas piestātnē, ko norāda kā vietējo laiku

Jānorāda, ja piestātnes pieprasījuma veids ir “Ienākšana”

ETD AT BERTH

DTM(133).2380 TSR.LOC grupā

Paredzētais kuģa atiešanas datums/laiks no iegriešanās ostas piestātnes, ko norāda kā vietējo laiku

Jānorāda, ja piestātnes pieprasījuma veids ir “Atiešana” vai “Pārtauvošana”

Pieprasītie ostas pakalpojumi

O, 4

HAN TSR.LOC grupā

PORT SERVICE REQUESTED CODE

HAN.4079 TSR.LOC grupā

To pakalpojumu kodi, kuri saskaņā ar pieprasījumu jānodrošina, kuģim ierodoties ostā, izejot no ostas vai caurbraucot ostu, vai kuģi ostā pārtauvojot no vienas piestātnes uz citu (piemēram, loču, tauvotāju, velkoņu, atkritumu pieņemšanas pakalpojumi)

PORT SERVICE REMARKS TEXT

HAN.4078 TSR.LOC grupā

Tekstuāls to speciālo pakalpojumu apraksts, kuri saskaņā ar pieprasījumu jānodrošina, kuģim ierodoties ostā, izejot no ostas vai caurbraucot ostu, piemēram, tauvotāju, loču vai velkoņu skaits, par ko jāvienojas ar kapteini

NUMBER/PILOTS REQUIRED

QTY(321).6060 TSR.LOC grupā

Ieskaitot KSD/KSP pakalpojumus

Jānorāda tikai tad, ja ostas pakalpojumi ir loču pakalpojumi

NUMBER/TUGBOATS REQUIRED

QTY(459).6060 TSR.LOC grupā

Jānorāda tikai tad, ja ostas pakalpojumi ir velkoņu pakalpojumi

LINESMAN COMPANY ID and NAD

NAD(BOA).3039 un 3124 TSR.LOC.HAN grupā

Par kuģa pietauvošanu pie piestātnes ostā atbildīgā uzņēmuma nosaukums

PILOT COMPANY ID and NAD

O,2

NAD(PIL).3039 un 3124 TSR.LOC.HAN grupā

Par kuģa ienākšanu loča pavadībā ostas teritorijā un ostas pieejā atbildīgā uzņēmuma nosaukums

TUG COMPANY ID and NAD

O,2

NAD(TOW).3039 un 3124 TSR.LOC.HAN grupā

Par velkoņu pakalpojumu nodrošinājumu kuģim atbildīgā uzņēmuma nosaukums

TYPE OF CALL AT BERTH CODED

POC.8025 TSR.LOC grupā

Pie piestātnes veicamo darbību kods (piemēram, kravas operācijas, degvielas uzpilde, remonts, atkritumu nodošana, degvielas uzpilde, tvertņu tīrīšana, degazēšana, apkalpes maiņa)

TYPE OF CALL AT BERTH TEXT

POC.8024 TSR.LOC grupā

Pie piestātnes plānoto darbību apraksts

–	Nākamā piestātne

C,1

LOC(217=nākamā piestātne) grupa TSR grupā

Informācija par nākamo iegriešanās ostas piestātni, uz kuru kuģis tiks pārtauvots

Jānorāda tikai tad, ja piestātnes pieprasījuma veids ir “Pārtauvošana”

BERTH CODE

LOC(217).3225 TSR grupā

Tās iegriešanās ostas piestātnes kods, pie kuras kuģis ostā pietauvosies

Jānorāda piestātnes kods vai tekstuāls apraksts

BERTH TEXT

LOC(217).3224 TSR grupā

Tās iegriešanās ostas piestātnes apraksts, pie kuras kuģis ostā pietauvosies, ieskaitot, piemēram, tādu papildu informāciju kā muliņa numurs vai tauvošanās pālis/boja

Jānorāda piestātnes kods vai tekstuāls apraksts

BERTH MOORING INFO OF SHIP CODED

LOC(164).3223 TSR grupā

Informācijas kods kuģa pietauvošanai pie piestātnes iegriešanās ostā. Pirmās divas zīmes norāda, ar kuru bortu kuģi pietauvo (piemēram, ar kreiso bortu); šīm zīmēm var sekot divas zīmes, kas norāda uz piestātnes paplašinājumu (piemēram, pietauvošanu pie bojas ziemeļu virzienā)

Formāts: XX vai XX--, kur XX ir pietauvošanas borts, bet -- ir piestātnes paplašinājuma informācija

BERTH RANGE TO CODE

LOC(164).3233 TSR grupā

Nākamās piestātnes kods gadījumā, ja kuģis ostā uzturas pēc kārtas vairākās piestātnēs

ETA AT BERTH

DTM (132).2380 TSR.LOC grupā

Aprēķinātais kuģa pienākšanas datums/laiks iegriešanās ostas piestātnē, ko norāda kā vietējo laiku

– –	Ostas pakalpojumi nākamajā piestātnē

O,4

HAN TSR.LOC grupā

PORT SERVICE REQUESTED CODE

HAN.4079 TSR.LOC grupā

To pakalpojumu kods, kuri saskaņā ar pieprasījumu jānodrošina, kuģim ierodoties ostā, izejot no ostas vai caurbraucot ostu, vai kuģi ostā pārtauvojot no vienas piestātnes uz citu (piemēram, loču, tauvotāju, velkoņu, atkritumu pieņemšanas pakalpojumi)

Jālieto tikai, ja ir vajadzīgi pakalpojumi un/vai obligātu ostas pakalpojumu gadījumā

PORT SERVICE REMARKS TEXT

HAN.4078 TSR.LOC grupā

NUMBER/PILOTS REQUIRED

QTY(321).6060 TSR.LOC grupā

Var norādīt tikai tad, ja ostas pakalpojumi ir loču pakalpojumi

NUMBER/TUGBOATS REQUIRED

QTY(459).6060 TSR.LOC grupā

Var norādīt tikai tad, ja ostas pakalpojumi ir velkoņu pakalpojumi

LINESMAN COMPANY ID and NAD

NAD(BOA).3039 un 3124 TSR.LOC.HAN grupā

Par kuģu pietauvošanu atbildīgā uzņēmuma nosaukums

PILOT COMPANY ID and NAD

O,2

NAD(PIL).3039 un 3124 TSR.LOC.HAN grupā

Par loču nodrošinājumu ostas teritorijā un ostas pieejā atbildīgā uzņēmuma nosaukums

TUG COMPANY ID and NAD

O,2

NAD(TOW).3039 un 3124 TSR.LOC.HAN grupā

Par velkoņu nodrošinājumu atbildīgā uzņēmuma nosaukums

TYPE OF CALL AT BERTH CODE

POC.8025 TSR.LOC grupā

Pie piestātnes veicamo darbību kodi (piemēram, kravas operācijas, degvielas uzpilde, remonts, atkritumu nodošana, degvielas uzpilde, tvertņu tīrīšana, degazēšana, apkalpes maiņa)

TYPE OF CALL AT BERTH TEXT

POC.8024 TSR.LOC grupā

Pie piestātnes plānoto kuģa apstrādes darbību apraksts

Caurbraukšanas pieprasījums

C,1

TSR grupa

Jānorāda, ja piestātnes pieprasījuma veids ir “Caurbraukšana”

SHIP OUTBOUND/INBOUND INDICATOR

TSR.7273

Kods, lai norādītu, vai kuģis, kas caurbrauc ostas teritoriju, nepieprasot piestātni ostas teritorijā, ir “Izejošs” vai “Ienākošs”

Jānorāda tikai saistībā ar kuģiem, kas caurbrauc jūras ostas teritoriju

“Izejošs” –kuģis, kas dodas jūras virzienā,

“Ienākošs” – kuģis, kas dodas augšup pa upi

NUMBER/CREW ON BOARD

QTY(115).6060 TSR grupā

Kopējais kuģa apkalpes locekļu skaits, ieskaitot kapteini

NUMBER/PEOPLE ON BOARD

QTY(114).6060 TSR

Kopējais cilvēku skaits uz kuģa, ieskaitot apkalpes locekļus un pasažierus neatkarīgi no viņu vecuma

REQUESTED PRIORITY FOR PASSING LOCK

TSR.4219

Norāde uz pieprasīto prioritāti iziešanai caur slūžām

–	Darbības vieta

O,1

LOC(175) grupa TSR grupā

ACTIVITY LOCATION CODE

LOC(164).3225 TSR grupā

Tās vietas kods, kur notiek kāda konkrēta darbība, piemēram, loča uzņemšana/nodošana

Jānorāda darbības vietas kods vai teksts

ACTIVITY LOCATION TEXT

LOC(164).3224 TSR grupā

Tās vietas apraksts, kur notiek kāda konkrēta darbība, piemēram, loča uzņemšana/nodošana

Jānorāda darbības vietas kods vai teksts

ETA AT ACTIVITY LOCATION

DTM (132).2380 TSR.LOC grupā

Paredzētais kuģa pienākšanas datums/laiks iegriešanās ostas piestātnē, ko norāda kā vietējo laiku

–	Ostas pakalpojumi darbības vietā

M,2

HAN TSR.LOC grupā

PORT SERVICE REQUESTED CODE

HAN.4079 TSR.LOC grupā

PORT SERVICE REMARKS TEXT

HAN.4078 TSR.LOC grupā

SHIP NUMBER/PILOTS REQUIRED

QTY(321).6060 TSR.LOC grupā

Var norādīt tikai tad, ja ostas pakalpojumi ir loču pakalpojumi

SHIP NUMBER/TUGBOATS REQUIRED

QTY(459).6060 TSR.LOC grupā

Var norādīt tikai tad, ja ostas pakalpojumi ir velkoņu pakalpojumi

PILOT COMPANY ID and NAD

NAD(PIL).3039 un 3124 TSR.LOC.HAN grupā

Par loču nodrošinājumu kuģiem ostas teritorijā un ostas pieejā atbildīgā uzņēmuma nosaukums

TOWAGE COMPANY ID and NAD

NAD(TOW).3039 un 3124 TSR.LOC.HAN grupā

Par velkoņu nodrošinājumu atbildīgā uzņēmuma nosaukums

Ar kuģa drošību saistītie pakalpojumi

TSR(SEC) grupa

Jānorāda, ja to prasa ISPS kodekss (piemēram, atkarībā no kuģa tipa, ja kuģis veic starptautisku reisu un atkarībā no kuģa bruto ietilpības)

ISSC ON BOARD YES/NO

FTX(SEC, jauns kods).4441

Apstiprinājums, ka uz kuģa atrodas/neatrodas derīga (pagaidu) starptautiskais kuģa aizsardzības sertifikāts (ISSC), kas izdots saskaņā ar Starptautiskās Jūrniecības organizācijas (SJO) līgumslēdzēju valdību konferencē 2002. gada 12. decembrī pieņemtā Starptautiskā kuģu un ostas iekārtu aizsardzības kodeksa (ISPS kodekss) A daļas noteikumiem, 1974. gada Starptautiskās konvencijas par cilvēka dzīvības aizsardzību uz jūras (SOLAS) pielikuma grozījumiem un ko var grozīt saskaņā ar pieņemtiem noteikumiem

SECURITY LEVEL CURRENT CODE

FTX(SEC, jauns kods).4441

Norāde uz drošības līmeni (saskaņā ar ISPS kodeksā sniegto definīciju), kurā kuģis pašlaik (t. i., šā ziņojuma datumā/laikā) darbojas. Apzīmējumi: 1., 2., 3. drošības līmenis

SECURITY RELATED INFO TEXT

FTX(SEC, jauns kods).4440

Citas praktiskas, ar drošību saistītas informācijas tekstuāls apraksts (izņemot kuģa drošības plānā minētu informāciju), ņemot vērā ISPS kodeksa B daļā sniegtos ieteikumus (piemēram, pašlaik uz kuģa piemērojamie drošības pasākumi)

CAPABLE TO EXECUTE ISPS CODE YES/NO

—

FTX(SEC).4441

Norāde, ka kuģa apkalpe spēj/nespēj izpildīt ISPS kodeksa prasības (t. i., uzturēt visa kuģa drošību atbilstoši visiem iespējamajiem drošības līmeņiem saskaņā ar ISPS kodeksu)

SECURITY MEASURES REQUESTED

—

FTX(SER).4440

To pieprasīto speciālo vai papildu drošības pasākumu tekstuāls apraksts, kuri ir saistīti ar paredzēto kuģa/ostas saskarsmi un jānodrošina ostas iekārtām (piemēram, piekļuves kontrole, kuģa krājumu uzraudzība)

SECURITY PROCEDURES FOLLOWED YES/NO

FTX(SEH, drošības vēsture).4441

Norāde, vai pēdējās 10 kuģa ierašanās reizēs ostas iekārtās, ieskaitot noteiktā laikposmā notikušas darbības jūrā no kuģa uz kuģi, ir ievērotas atbilstošas kuģa drošības procedūras

–	Iepriekšējo ostu drošības informācija

D,10

Jānorāda vismaz viena reize un ne vairāk kā 10 reizes attiecībā uz kuģa ierašanos ostas iekārtās pēdējo 10 ostu apmeklējuma laikā (ja ir notikusi kuģa/ostas saskarsme)

SECURITY LEVEL AT PREVIOUS PORT FACILITY

FTX(SEH, drošības vēsture).4441

Norāde uz drošības līmeni, kurā kuģis ir darbojies iepriekšējā ostā, kur ir notikusi kuģa/ostas saskarsme. Apzīmējumi: 1., 2., 3. drošības līmenis

PORT OF CALL PREVIOUS CODE

LOC(94).3225 TSR grupā

Kods kuģa iepriekšējai ienākšanas ostai, kur ir notikusi kuģa/ostas saskarsme.

UN/LOCODE

D/T ATA-ATD PERIOD PORT/CALL PREVIOUS

DTM(512).2380(711)

Laikposms starp kuģa faktisko pienākšanas datumu/laiku iepriekšējā ienākšanas ostā un faktisko atiešanas datumu/laiku no šīs ostas, ko norāda kā vietējo laiku

SECURITY MEASURES AT PREVIOUS PORT FACILITY TEXT

FTX(SEH).4440

To speciālo vai papildu drošības pasākumu tekstuāls apraksts, kurus kuģis ir veicis iepriekšējā ostā, kur ir notikusi kuģa/ostas saskarsme

(1) Saskaņā ar SJO rokasgrāmatu par starptautiskās jūras satiksmes atvieglošanu un elektronisko uzņēmējdarbību, FAL.5/Cic.15, 2001. gada 19. februāris; Direktīva 2002/6/EK (OV L 67, 9.3.2002., 31. lpp.).

(2) Starptautisko kuģu un ostas iekārtu aizsardzības kodeksu (ISPS kodeksu) SJO ir pieņēmusi 2002. gadā; tas obligāti jāievēro saskaņā ar SOLAS konvenciju, kas stājās spēkā 2004. gada 1. jūlijā.

(3) Saskaņā ar SJO rokasgrāmatu BERMAN ziņojumu var izmantot SJO vispārīgās deklarācijas (CUSREP) vietā, lai paziņotu par kuģa paredzēto ierašanos konkrētā ostā.

(4) Vispārīgas uzturēšanas un lietošanas nolūkā šī kodu tabula tiks pievienota ERI rokasgrāmatas IV daļai kā 20. pielikums “Kravas raksturojums”.