|
5.5.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 112/10 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2010. gada 30. aprīlis)
par Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Maltas, Polijas un Slovākijas maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) finansēto lauku attīstības pasākumu izdevumiem 2009. finanšu gadā
(izziņots ar dokumenta numuru C(2010) 2825)
(Autentisks ir tikai teksts angļu, grieķu, igauņu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, poļu un slovāku valodā)
(2010/257/ES)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (1) un jo īpaši tās 30. un 39. pantu,
apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,
tā kā:
|
(1) |
Pamatojoties uz Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Maltas, Polijas un Slovākijas līdz ar vajadzīgo informāciju iesniegtajiem gada pārskatiem par izdevumiem lauku attīstības pasākumu jomā, ir jānoskaidro Regulas (EK) Nr. 1290/2005 6. panta 2. punktā minēto maksātāju [maksājumu aģentūru] grāmatojumi. Ir paredzēts noskaidrot nosūtīto grāmatojumu pilnīgumu, precizitāti un ticamību, ņemot vērā apstiprinājuma struktūru [apliecinājuma iestāžu] ziņojumus. |
|
(2) |
Ir beidzies Igaunijai, Kiprai, Latvijai, Lietuvai, Maltai, Polijai un Slovākijai piešķirtais termiņš, kas minēts 7. panta 2. punktā Komisijas 2006. gada 21. jūnija Regulā (EK) Nr. 885/2006, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1290/2005 attiecībā uz maksājumu aģentūru un citu struktūru akreditāciju un ELGF un ELFLA grāmatojumu noskaidrošanu (2), to dokumentu iesniegšanai Komisijā, kuri minēti Regulas (EK) Nr. 1290/2005 8. panta 1. punkta c) apakšpunktā un Regulas (EK) Nr. 885/2006 (3) 7. panta 1. punktā. |
|
(3) |
Komisija ir pārbaudījusi dalībvalstu iesniegto informāciju un līdz 2010. gada 31. martam nosūtīja Igaunijai, Kiprai, Latvijai, Lietuvai, Maltai, Polijai un Slovākijai pārbaudes rezultātus, norādot nepieciešamos grozījumus. |
|
(4) |
Attiecībā uz izdevumiem lauku attīstībai atbilstīgi 7. panta 2. punktam Komisijas 2004. gada 5. janvāra Regulā (EK) Nr. 27/2004, ar ko paredz sīki izstrādātus pārejas noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1257/1999 piemērošanai attiecībā uz lauku attīstības pasākumu finansēšanu, kuru veic ELVGF Garantiju nodaļa, Čehijā, Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Ungārijā, Maltā, Polijā, Slovēnijā un Slovākijā (4), grāmatojumu noskaidrošanas lēmuma rezultātu atņem no nākamajiem Komisijas veiktajiem maksājumiem vai pieskaita tiem. |
|
(5) |
Attiecībā uz konkrētām maksājumu aģentūrām, ņemot vērā veiktās pārbaudes, gada pārskati un pavaddokumenti ļauj Komisijai pieņemt lēmumu par iesniegto gada pārskatu pilnīgumu, precizitāti un patiesumu. Sīkāka informācija par šīm summām ir minēta kopsavilkuma ziņojumā, kas Fonda komitejai tika iesniegts kopā ar šo lēmumu. |
|
(6) |
Ņemot vērā veiktās pārbaudes, konkrētu maksājumu aģentūru iesniegtajai informācijai vajadzīgi papildu paskaidrojumi, un tāpēc to grāmatojumus nevar noskaidrot šajā lēmumā. |
|
(7) |
Attiecībā uz izdevumiem lauku attīstībai atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 27/2004 summas, kas ir atgūstamas vai izmaksājamas saskaņā ar grāmatojumu noskaidrošanas lēmumu, jāatņem no nākamajiem maksājumiem vai tiem jāpieskaita. |
|
(8) |
Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1290/2005 30. panta 2. punktu šis lēmums neskar Komisijas vēlāk pieņemtos lēmumus, ar kuriem no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz izdevumus, kas nav veikti saskaņā ar Eiropas Savienības noteikumiem, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Neskarot 2. pantu, ar šo lēmumu attiecībā uz 2009. finanšu gadu ir noskaidroti dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumi par Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) finansētiem izdevumiem lauku attīstības jomā.
Summas, kas saskaņā ar šo lēmumu lauku attīstības pasākumu jomā atgūstamas no Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Maltas, Polijas un Slovākijas vai tām izmaksājamas, ir norādītas I un II pielikumā.
2. pants
III pielikumā norādītie dalībvalstu maksājumu aģentūru grāmatojumi par 2009. finanšu gadu attiecībā uz lauku attīstības pasākumiem, ko īsteno Igaunijā, Kiprā, Latvijā, Lietuvā, Maltā, Polijā un Slovākijā, tiek atdalīti no šā lēmuma, un uz tiem attiecas turpmākais lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu.
3. pants
Šis lēmums ir adresēts Igaunijas Republikai, Kipras Republikai, Latvijas Republikai, Lietuvas Republikai, Maltas Republikai, Polijas Republikai un Slovākijas Republikai.
Briselē, 2010. gada 30. aprīlī
Komisijas vārdā –
Komisijas loceklis
Dacian CIOLOŞ
(1) OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.
(2) OV L 171, 23.6.2006., 90. lpp.
(3) Skat. 2. atsauci.
I PIELIKUMS
MAKSĀJUMU AĢENTŪRU GRĀMATOJUMU NOSKAIDROŠANA
2009. FINANŠU GADS – ELGF LAUKU ATTĪSTĪBAS IZDEVUMI JAUNAJĀS DALĪBVALSTĪS
No dalībvalstīm atgūstamās vai tām izmaksājamās summas
|
DV |
|
2009 – Maksājumu aģentūru izdevumi, kuru grāmatojumi ir |
Kopā a + b |
Samazinātie maksājumi |
Kopā |
Starpposma maksājumi, kas atmaksāti dalībvalstij par finanšu gadu |
Summa, kas atgūstama no (–) attiecīgās dalībvalsts vai tai izmaksājama (+) (*1) |
|
|
noskaidroti |
atdalīti |
|||||||
|
= gada deklarācijā deklarētie izdevumi |
= starpposma maksājumu kopsumma, kas atmaksāta dalībvalstīm par finanšu gadu |
|||||||
|
|
|
a |
b |
c = a + b |
d |
e = c + d |
f |
g = e - f |
|
EE |
EUR |
|
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
CY |
EUR |
9 474 074,82 |
|
9 474 074,82 |
0,00 |
9 474 074,82 |
0,00 |
9 474 074,82 |
|
LV |
EUR |
2 607 932,10 |
|
2 607 932,10 |
0,00 |
2 607 932,10 |
0,00 |
2 607 932,10 |
|
LT |
EUR |
4 033 561,97 |
|
4 033 561,97 |
0,00 |
4 033 561,97 |
0,00 |
4 033 561,97 |
|
MT |
EUR |
5 102 120,76 |
|
5 102 120,76 |
0,00 |
5 102 120,76 |
457 469,86 |
4 644 650,90 |
|
PL |
EUR |
12 361 738,57 |
|
12 361 738,57 |
0,00 |
12 361 738,57 |
0,00 |
12 361 738,57 |
|
SK |
EUR |
7 348 431,19 |
|
7 348 431,19 |
0,00 |
7 348 431,19 |
0,00 |
7 348 431,19 |
|
DV |
Programmas īstenošanai izmaksātie avansa maksājumi, kas vēl nav noskaidroti (Padomes Regulas (EK) Nr. 1260/1999 32. pants). |
|
|
EE |
EUR |
24 080 000,00 |
|
CY |
EUR |
11 968 000,00 |
|
LV |
EUR |
52 496 000,00 |
|
LT |
EUR |
78 320 000,00 |
|
MT |
EUR |
4 304 000,00 |
|
PL |
EUR |
458 624 000,00 |
|
SK |
EUR |
63 536 000,00 |
(*1) Tā kā maksājumi ir sasnieguši 95 % no visu dalībvalstu finanšu plāna, atlikušo summu izmaksās programmas noslēgumā.
II PIELIKUMS
JAUNO DALĪBVALSTU 2009. GADA NOSKAIDROTIE IZDEVUMI, KAS IEDALĪTI PĒC ELGF LAUKU ATTĪSTĪBAS PASĀKUMU VEIDA
ATŠĶIRĪBAS STARP GADA PĀRSKATIEM UN IZDEVUMU DEKLARĀCIJĀM
KIPRA
|
Nr. |
Pasākumi |
2009. gada izdevumi I pielikums, “a” sleja |
Samazinātie maksājumi I pielikums, “d” sleja |
2009. gada noskaidrotās summas I pielikums, “e” sleja |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Atbalsts ieguldījumiem dzīvnieku atkritumu apsaimniekošanā |
2 171 324,36 |
|
2 171 324,36 |
|
2 |
Uzlabojumu un attīstības veicināšana |
2 808 953,00 |
|
2 808 953,00 |
|
3 |
Ražotāju grupu veidošanas veicināšana |
100 000,00 |
|
100 000,00 |
|
4 |
Lauksaimnieku arodapmācību veicināšana |
214 482,99 |
|
214 482,99 |
|
5 |
Tehniskie un konsultāciju pakalpojumi lauksaimniekiem |
114 647,20 |
|
114 647,20 |
|
6 |
Priekšlaicīga pensionēšanās |
119 962,87 |
|
119 962,87 |
|
7 |
Atbalsts jaunajiem lauksaimniekiem darbības uzsākšanai |
1 355 000,00 |
|
1 355 000,00 |
|
8 |
ES standartu ievērošana |
1 059 306,78 |
|
1 059 306,78 |
|
9 |
Agrovides pasākumu pieņemšana |
–35 501,90 |
|
–35 501,90 |
|
10 |
Agrovides pasākumi lauku vides vērtības aizsardzībai |
–30 271,74 |
|
–30 271,74 |
|
11 |
Apmežošana |
2 371,79 |
|
2 371,79 |
|
12 |
Infrastruktūras uzlabošana lopkopības attīstībai |
0,00 |
|
0,00 |
|
13 |
Mazāk labvēlīgi apgabali |
1 040,45 |
|
1 040,45 |
|
14 |
Atbalsts kvalitātes shēmām |
276 389,31 |
|
276 389,31 |
|
15 |
Atbalsts maza mēroga tradicionālajai pārstrādei |
271 178,37 |
|
271 178,37 |
|
16 |
Lauksaimniecības un tradicionālo ainavu aizsardzība |
152 497,44 |
|
152 497,44 |
|
17 |
Aizsardzība pret meža ugunsgrēkiem un citām dabas katastrofām |
369 758,71 |
|
369 758,71 |
|
18 |
Lauksaimniecībā neizmantojamo zemju apmežošana |
295 623,90 |
|
295 623,90 |
|
19 |
Ražas ievākšanas uzlabošana |
– 854,30 |
|
– 854,30 |
|
20 |
Tehniskais atbalsts īstenošanai, uzraudzībai |
62 239,78 |
|
62 239,78 |
|
21 |
Tehniskais atbalsts kopīgām ierosmēm vietējā mērogā |
165 925,81 |
|
165 925,81 |
|
|
Kopā |
9 474 074,82 |
0,00 |
9 474 074,82 |
LATVIJA
|
Nr. |
Pasākumi |
2009. gada izdevumi I pielikums, “a” sleja |
Samazinātie maksājumi I pielikums, “d” sleja |
2009. gada noskaidrotās summas I pielikums, “e” sleja |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Priekšlaicīga pensionēšanās |
–1 195,73 |
|
–1 195,73 |
|
2 |
Ražotāju grupas |
0,00 |
|
0,00 |
|
3 |
Atbalsts daļēji naturālām saimniecībām |
– 264,78 |
|
– 264,78 |
|
4 |
Standartu ievērošana |
423 612,67 |
|
423 612,67 |
|
5 |
Agrovide |
1 853 096,73 |
|
1 853 096,73 |
|
6 |
Mazāk labvēlīgi apgabali |
–13 412,76 |
|
–13 412,76 |
|
7 |
Tehniskā palīdzība |
391 805,87 |
|
391 805,87 |
|
8 |
Saistības, kas pārņemtas no iepriekšējā plānošanas perioda |
0,00 |
|
0,00 |
|
9 |
Resursu piešķiršana vienotajiem platībmaksājumiem |
–45 709,90 |
|
–45 709,90 |
|
|
Kopā |
2 607 932,10 |
0,00 |
2 607 932,10 |
LIETUVA
|
Nr. |
Pasākumi |
2009. gada izdevumi I pielikums, “a” sleja |
Samazinātie maksājumi I pielikums, “d” sleja |
2009. gada noskaidrotās summas I pielikums, “e” sleja |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Agrovide |
3 561 291,02 |
|
3 561 291,02 |
|
2 |
Mazāk labvēlīgi apgabali un apgabali, kuros ir vides ierobežojumi |
–2 954,63 |
|
–2 954,63 |
|
3 |
Standartu ievērošana |
– 204 331,89 |
|
– 204 331,89 |
|
4 |
Lauksaimniecībā izmantojamo zemju apmežošana |
30 628,19 |
|
30 628,19 |
|
5 |
Priekšlaicīga pensionēšanās |
104 338,87 |
|
104 338,87 |
|
6 |
Atbalsts daļēji naturālām saimniecībām, kurās notiek pārstrukturēšana |
–8 179,78 |
|
–8 179,78 |
|
7 |
Citi pasākumi |
96 659,66 |
|
96 659,66 |
|
8 |
Tehniskā palīdzība |
455 049,09 |
|
455 049,09 |
|
9 |
Papildu valsts tiešie maksājumi |
1 061,44 |
|
1 061,44 |
|
|
Kopā |
4 033 561,97 |
0,00 |
4 033 561,97 |
MALTA
|
Nr. |
Pasākumi |
2009. gada izdevumi I pielikums, “a” sleja |
Samazinātie maksājumi I pielikums, “d” sleja |
2009. gada noskaidrotās summas I pielikums, “e” sleja |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Mazāk labvēlīgi apgabali |
–5 448,47 |
|
–5 448,47 |
|
2 |
Agrovide |
1 635 984,94 |
|
1 635 984,94 |
|
3 |
Standartu ievērošana |
1 098 668,34 |
|
1 098 668,34 |
|
4 |
Ražotāju grupa |
0,00 |
|
0,00 |
|
5 |
Tehniskā palīdzība |
865 308,32 |
|
865 308,32 |
|
6 |
Papildu valsts atbalsts |
0,00 |
|
0,00 |
|
7 |
Ad hoc atbalsts lauksaimniekiem/audzētājiem |
1 507 607,63 |
|
1 507 607,63 |
|
|
Kopā |
5 102 120,76 |
0,00 |
5 102 120,76 |
POLIJA
|
Nr. |
Pasākumi |
2009. gada izdevumi I pielikums, “a” sleja |
Samazinātie maksājumi I pielikums, “d” sleja |
2009. gada noskaidrotās summas I pielikums, “e” sleja |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Priekšlaicīga pensionēšanās |
– 115 562,12 |
|
– 115 562,12 |
|
2 |
Atbalsts daļēji naturālām saimniecībām |
– 782 545,72 |
|
– 782 545,72 |
|
3 |
Mazāk labvēlīgi apgabali |
–3 314 036,52 |
|
–3 314 036,52 |
|
4 |
Agrovides uzņēmumi un dzīvnieku labturība |
– 449 096,77 |
|
– 449 096,77 |
|
5 |
Apmežošana |
–68 801,15 |
|
–68 801,15 |
|
6 |
ES standartu ievērošana |
–2 128 574,31 |
|
–2 128 574,31 |
|
7 |
Ražotāju grupas |
0,00 |
|
0,00 |
|
8 |
Tehniskā palīdzība |
19 304 548,86 |
|
19 304 548,86 |
|
9 |
Papildinājumi tiešajiem maksājumiem |
–80 324,22 |
|
–80 324,22 |
|
10 |
Atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999 apstiprinātie projekti |
–3 869,48 |
|
–3 869,48 |
|
|
Kopā |
12 361 738,57 |
0,00 |
12 361 738,57 |
SLOVĀKIJA
|
Nr. |
Pasākumi |
2009. gada izdevumi I pielikums, “a” sleja |
Samazinātie maksājumi I pielikums, “d” sleja |
2009. gada noskaidrotās summas I pielikums, “e” sleja |
|
|
|
i |
ii |
iii = i + ii |
|
1 |
Ieguldījumi lauku saimniecībās |
320 353,71 |
|
320 353,71 |
|
2 |
Apmācība |
8 185,24 |
|
8 185,24 |
|
3 |
Mazāk labvēlīgi apgabali un apgabali, kuros ir vides ierobežojumi |
16 450,87 |
|
16 450,87 |
|
4 |
Standartu ievērošana |
405 119,68 |
|
405 119,68 |
|
5 |
Atbalsts agrovidei |
0,00 |
|
0,00 |
|
6 |
Lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzlabošana |
151 516,81 |
|
151 516,81 |
|
7 |
Meža apsaimniekošana |
0,00 |
|
0,00 |
|
8 |
Lauksaimniecībā izmantojamo zemju apmežošana |
126 911,56 |
|
126 911,56 |
|
9 |
Zemes konsolidācija |
30 933,37 |
|
30 933,37 |
|
10 |
Lauksaimnieciskās darbības dažādošana |
0,00 |
|
0,00 |
|
11 |
Atbalsts daļēji naturālām saimniecībām |
248 306,32 |
|
248 306,32 |
|
12 |
Ražotāju grupas |
1 308 323,39 |
|
1 308 323,39 |
|
13 |
Tehniskā palīdzība, tostarp novērtēšana |
4 128 723,81 |
|
4 128 723,81 |
|
14 |
Papildinājumi tiešajiem maksājumiem |
9 051,97 |
|
9 051,97 |
|
901 |
Ieguldījumi lauku saimniecībās – projekti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999 |
0,00 |
|
0,00 |
|
905 |
Atbalsts agrovidei – projekti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999 |
594 554,46 |
|
594 554,46 |
|
907 |
Meža apsaimniekošana – projekti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999 |
0,00 |
|
0,00 |
|
912 |
Ražotāju grupas – projekti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999 |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
Kopā |
7 348 431,19 |
0,00 |
7 348 431,19 |
III PIELIKUMS
MAKSĀJUMU AĢENTŪRU GRĀMATOJUMU NOSKAIDROŠANA
2009. FINAŠU GADS – ELGF LAUKU ATTĪSTĪBAS IZDEVUMI JAUNAJĀS DALĪBVALSTĪS
To maksājumu aģentūru saraksts, kuru grāmatojumi ir atdalīti, un uz tiem attiecas turpmākais lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu
|
Dalībvalsts |
Maksājumu aģentūra |
|
Igaunija |
PRIA |