5.11.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 289/5

(1)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 61. panta pirmās daļas d) punktu tirdzniecības gadā saražoto cukura daudzumu, kas pārsniedz minētās regulas 56. pantā paredzēto kvotu, var eksportēt tikai tad, ja ir ievērots noteiktais kvantitatīvais ierobežojums.

(2)

Sīki izstrādāti noteikumi par ārpuskvotas eksportu, jo īpaši par eksporta licenču izdošanu, ir noteikti Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulā (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2). Tomēr, ņemot vērā varbūtējās iespējas eksporta tirgū, kvantitatīvais ierobežojums ir jānosaka katram tirdzniecības gadam.

(3)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 274/2009 (3) noteiktais kvantitatīvais ierobežojums ārpuskvotas cukura eksportam 2009./2010. tirdzniecības gadā ir 650 000 tonnu. Tomēr saskaņā ar jaunākajām 2009./2010. gada cukurbiešu ražas novākšanas sākumā izteiktajām prognozēm ir pilnīgi skaidrs, ka, ņemot vērā ļoti labvēlīgos laika apstākļus, Kopienā tiks saražots ievērojams daudzums ārpuskvotas cukurbiešu cukura. Sākotnēji tiek lēsts, ka 2009./2010. gadā tiks saražotas aptuveni 3–4 miljoni tonnu ārpuskvotas cukura, kas radīs lielas problēmas uzglabāšanai un izraisīs to, ka liels daudzums cukura kā kvotas cukurs būs jāpārvieto uz 2010./2011. tirdzniecības gadu. Tādēļ attiecībā uz 2009./2010. tirdzniecības gadu ārpuskvotas cukura eksporta kvantitatīvais ierobežojums jāpalielina līdz 1 350 000 tonnām.

(4)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 274/2009.

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,