13.8.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 209/3

(1)

Minimālā robežas franko cena sieram, lai saņemtu eksporta kompensāciju, ir noteikta 5. pantā Komisijas 2006. gada 17. augusta Regulā (EK) Nr. 1282/2006, ar ko nosaka īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensācijām (2).

(2)

Lai kompensāciju režīmam būtu nodomātais ekonomiskais efekts, šī cena ir noteikta tādā līmenī, lai nodrošinātu, ka eksporta kompensāciju pieprasa par kvalitatīvu sieru, nevis sadrupušu sieru, siera atlikumiem vai mizām. Kopš 2008. gada rudens tirgū valdījuši nelabvēlīgi apstākļi, kā dēļ starptautiskajā tirgū siera cenas ir pastāvīgi un strauji kritušās tādā mērā, ka pašlaik noteiktais minimālais robežas franko cenas līmenis vairs neatbilst tās iecerētajam mērķim. Ir pamats domāt, ka stāvoklis un cenas siera tirgū ilgstoši būs nelabvēlīgas un nestabilas, tāpēc ir ļoti sarežģīti noteikt atbilstīgu minimālo cenu. Ja tiks atcelts minimālās cenas kritērijs, tas ievērojami mazinās tirgotāju un kompetento iestāžu administratīvo slogu. Ir pienācīgi jāuzrauga gan siera tirgus tendences, gan eksporta kompensācijas, lai atklātu gadījumus, kad tiek ļaunprātīgi izmantots fakts, ka ir atcelta prasība par minimālo cenu.

(3)

Tāpēc ir attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1282/2006.

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,