20.1.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 14/1

(1)

Lai efektīvi apkarotu krāpniecību, kas saistīta ar pievienotās vērtības nodokli (PVN), ir jānodrošina, lai dalībvalstis iespējami ātri apkopo un apmainās ar informāciju par Kopienas iekšējiem darījumiem. Viens mēnesis ir termiņš, kas vislabāk atbilst šai vajadzībai, ņemot vērā uzņēmumu grāmatvedības un finanšu periodus, kā arī mērķi samazināt uzņēmumu administratīvo slogu.

(2)

Ņemot vērā tos grozījumus attiecībā uz laikposmu, kurā jādeklarē Kopienas iekšējie darījumi, kas izdarīti ar Padomes Direktīvu 2008/117/EK (2008. gada 16. decembris), ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu, lai apkarotu nodokļu krāpniecību, kas saistīta ar Kopienas iekšējiem darījumiem (3), ir jāgroza atsauces uz minēto laikposmu Padomes Regulā (EK) Nr. 1798/2003 (4).

(3)

Ņemot vērā to, ka ar PVN saistītās krāpniecības apkarošanas mērķus nevar pietiekami labi sasniegt atsevišķās dalībvalstīs, kuru darbība šajā jomā ir atkarīga no pārējo dalībvalstu apkopotās informācijas, un to, ka visu dalībvalstu iesaistīšanas dēļ šos mērķus var labāk sasniegt Kopienas līmenī, Kopiena var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā regulā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi šo mērķu sasniegšanai.

(4)

Ņemot vērā, ka šajā regulā paredzētie grozījumi vajadzīgi, lai Regulu (EK) Nr. 1798/2003 pielāgotu Direktīvā 2008/117/EK noteiktajiem pasākumiem, kas dalībvalstīm jāizpilda no 2010. gada 1. janvāra, šai regulai būtu jāstājas spēkā tajā pašā dienā.

(5)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 1798/2003 būtu attiecīgi jāgroza,

1)

Regulas 23. panta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:

“Šā panta 2. punkta pirmajā ievilkumā norādītās summas ir izteiktas tās dalībvalsts valūtā, kas sniedz informāciju, un tās attiecas uz kopsavilkuma ziņojumu iesniegšanas laikposmiem, kas atbilst katram nodokļu maksātājam un kas noteikts atbilstīgi Direktīvas 2006/112/EK 263. pantam.”

2)

Regulas 24. panta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:

“Šā panta 2. punkta pirmajā ievilkumā norādītās summas ir izteiktas tās dalībvalsts valūtā, kas sniedz informāciju, un tās attiecas uz kopsavilkuma ziņojumu iesniegšanas laikposmiem, kas atbilst katram nodokļu maksātājam un kas noteikts atbilstīgi Direktīvas 2006/112/EK 263. pantam.”

3)

Regulas 25. panta 1. un 2. punktu aizstāj ar šādiem punktiem:

“1.   Ja dalībvalsts kompetentās iestādes pienākums ir nodrošināt piekļuvi informācijai saskaņā ar 23. un 24. pantu, tā to dara pēc iespējas drīz un ne vēlāk kā vienu mēnesi pēc tā laikposma beigām, uz kuru informācija attiecas.

2.   Atkāpjoties no šā panta 1. punkta, ja informāciju pievieno datubāzei 22. pantā noteiktajos apstākļos, piekļuvi šādai papildu informācijai atļauj pēc iespējas drīz un ne vēlāk kā vienu mēnesi pēc tā laikposma beigām, kurā attiecīgā informācija apkopota.”