1.   Ar daudzgadu plānu nodrošina to, ka siļķu krājumu apgabalā uz rietumiem no Skotijas izmanto, nepārsniedzot maksimālo ilgtspējīgas ieguves apjomu.

2.   Šā panta 1. punktā izvirzīto mērķi sasniedz:

3.   Šā panta 1. punktā izvirzīto mērķi īsteno, veicot ikgadējus KPN grozījumus, kas ierobežoti 20 % vai 25 % apjomā, atkarībā no krājuma stāvokļa.

1.   Katru gadu saskaņā ar 2. līdz 6. punktu Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar kvalificētu balsu vairākumu nosaka nākamā gada KPN siļķu krājumam apgabalā uz rietumiem no Skotijas.

2.   Ja saskaņā ar ZZTEK padomu krājuma nārstojošo zivju biomasa gadā, kuram jānosaka KPN, ir 75 000 tonnas vai lielāka, KPN nosaka tādā apjomā, kas saskaņā ar ZZTEK ieteikumu nodrošinās, ka zvejas izraisītās mirstības rādītājs gadā ir 0,25. Tomēr ikgadējās KPN izmaiņas ierobežo līdz 20 %.

3.   Ja saskaņā ar ZZTEK atzinumu krājuma nārstojošo zivju biomasa gadā, kuram jānosaka KPN, ir mazāka par 75 000 tonnu, bet 50 000 tonnu vai lielāka, KPN nosaka tādā apjomā, kurš saskaņā ar ZZTEK ieteikumu nodrošinās, ka zvejas izraisītās mirstības rādītājs gadā ir 0,2. Tomēr ikgadējās KPN izmaiņas ierobežo līdz:

4.   Ja saskaņā ar ZZTEK atzinumu krājuma nārstojošo zivju biomasa gadā, kuram jānosaka KPN, ir mazāka par 50 000 tonnu, KPN nosaka 0 tonnu apjomā.

5.   Lai varētu veikt aprēķinus atbilstīgi 2. un 3. punktam, ZZTEK pieņem, ka iepriekšējā gadā pirms gada, kuram jānosaka KPN, zvejas izraisītās mirstības rādītājs minētajam krājumam ir 0,25.

6.   Atkāpjoties no 2. vai 3. punkta, ja saskaņā ar ZZTEK atzinumu siļķu krājumi apgabalā uz rietumiem no Skotijas pienācīgi neatjaunojas, KPN nosaka zemākā līmenī, nekā paredzēts minētajos punktos.

1.   Lai varētu zvejot siļķes apgabalā uz rietumiem no Skotijas, kuģiem jāsaņem īpaša zvejas atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1627/94 7. pantu.

2.   Ja zvejas kuģim nav 1. punktā minētās zvejas atļaujas, tam ir aizliegts jebkādā daudzumā zvejot vai paturēt uz kuģa siļķes tik ilgi, kamēr tas veic zvejas reisu, kura laikā šis kuģis ir atradies arī apgabalā uz rietumiem no Skotijas.

3.   Kuģiem, kuriem ir izdota 1. punktā minētā īpašā zvejas atļauja, tā paša zvejas reisa laikā nav atļauts zvejot ārpus apgabala uz rietumiem no Skotijas.

4.   Šā panta 3. punktu nepiemēro kuģiem, kuri karoga dalībvalsts zvejas uzraudzības centram, kas paredzēts Regulas (EEK) Nr. 2847/93 3. panta 7. punktā, katru dienu nosūta nozvejas ziņojumus iekļaušanai minētā centra elektroniskajā datubāzē.

5.   Katra dalībvalsts izveido un pastāvīgi atjaunina to kuģu sarakstu, kuriem izdotas 1. punktā minētās īpašās atļaujas, un savā oficiālajā tīmekļa vietnē dara to pieejamu Komisijai un pārējām dalībvalstīm.

1.   Komisija katru gadu pieprasa ZZTEK un Pelaģisko zivju krājumu reģionālās konsultatīvās padomes padomu par daudzgadu plāna mērķu sasniegšanu. Ja padomā atzīts, ka mērķi nav sasniegti, Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar kvalificētu balsu vairākumu pieņem lēmumu par papildu un/vai alternatīviem pasākumiem, kas nepieciešami, lai nodrošinātu minēto mērķu sasniegšanu.

2.   Vismaz reizi četros gados, skaitot no 2008. gada 18. decembra, Komisija veic pārskatīšanu, lai izvērtētu piemērošanas ģeogrāfisko zonu un bioloģiskos atskaites līmeņus un daudzgadu plāna efektivitāti un darbību. Komisija lūdz ZZTEK un Pelaģisko zivju krājumu reģionālās konsultatīvās padomes padomu. Vajadzības gadījumā Padome pēc Komisijas priekšlikuma ar kvalificētu balsu vairākumu pieņem lēmumu par attiecīgiem daudzgadu plāna pielāgojumiem saistībā ar 1. pantā minēto ģeogrāfisko piemērošanas zonu, 3. pantā minētajiem bioloģiskās atsauces līmeņiem vai 4. pantā minētajiem KPN noteikšanas noteikumiem.