10.12.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 331/1

PADOMES REGULA (EK) Nr. 1222/2008

(2008. gada 1. decembris),

ar ko Regulu (EK) Nr. 40/2008 groza attiecībā uz pārvaldības pasākumiem, ko pieņēmusi Indijas okeāna tunzivju komisija

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 2371/2002 (2002. gada 20. decembris) par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 20. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padomes Regulā (EK) Nr. 40/2008 (2) 2008. gadam ir noteiktas konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistīti nosacījumi, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti.

(2)

Indijas okeāna tunzivju komisija (IOTC) savās ikgadējās sanāksmēs 2006. un 2007. gadā pieņēma vairākus pārvaldības un kontroles pasākumus attiecībā uz zvejas kapacitātes ierobežošanu kuģiem, kas zvejo tropiskās tunzivis, zobenzivis un garspuru tunzivis; šie pasākumi iestrādāti Kopienas tiesību aktos ar Regulu (EK) Nr. 40/2008.

(3)

Lai nodrošinātu tālu migrējošo sugu krājumu ilgtspējīgu izmantošanu Indijas okeānā un ņemot vērā vēsturiskās zvejas struktūras un EK zvejas flotes aktīvo zvejas darbību attiecībā uz tālu migrējošām sugām IOTC apgabalā 2006. un 2007. atsauces gadā, būtu jānosaka to Kopienas kuģu skaits, kuru garums ir 24 m vai lielāks vai kuru garums ir mazāks par 24 m, bet kuri darbojas ārpus ekskluzīvās ekonomiskās zonas un kuri zvejo tropiskās tunzivis, un to Kopienas kuģu skaits, kuri zvejo zobenzivis un garspuru tunzivis, kā arī atbilstošā zvejas kapacitāte, kas izteikta bruto tilpībā, kā arī jāparedz tās sadalījums starp attiecīgajām dalībvalstīm.

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 40/2008,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Grozījumi Regulā (EK) Nr. 40/2008

Regulas (EK) Nr. 40/2008 72. un 73. pantu aizstāj ar šādiem pantiem:

“72. pants

Zvejas kapacitātes limits kuģiem, kas zvejo tropiskās tunzivis

1.   Maksimālais Kopienas kuģu skaits, kuri zvejo tropiskās tunzivis IOTC apgabalā, un atbilstošā zvejas kapacitāte, kas izteikta bruto tilpībā (GT), ir šāda:

Dalībvalsts

Maksimālais zvejas kuģu skaits

Zvejas kapacitāte (GT)

Spānija

22

61 400

Francija

21

31 467

Itālija

1

2 137

2.   Neskarot 1. punktu, dalībvalstis var mainīt to kuģu skaitu, kas izmanto konkrēta veida zvejas rīkus, ja tās spēj pierādīt Komisijai, ka, mainot ar konkrēta veida zvejas rīkiem aprīkoto kuģu skaitu, netiks palielināta attiecīgajiem krājumiem noteiktā zvejas piepūle.

3.   Dalībvalstis nodrošina, ka gadījumā, ja ir ierosināta zvejas kapacitātes pārcelšana par labu to flotei, pārceltie kuģi ir iekļauti IOTC kuģu reģistrā vai kādas citas reģionālās tunzivju zvejniecības organizācijas reģistrā. Zvejas kapacitātes pārcelšanu nedrīkst attiecināt uz reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju NNN sarakstā iekļautiem kuģiem.

4.   Tāpat 1. punktā minētie Kopienas zvejas kuģi var zvejot zobenzivis un garspuru tunzivis IOTC apgabalā.

5.   Lai ņemtu vērā IOTC iesniegto attīstības plānu īstenošanu, šajā pantā paredzētos zvejas kapacitātes limitus var palielināt, nepārsniedzot minētajos plānos noteiktos limitus.

73. pants

Zvejas kapacitātes limits kuģiem, kas zvejo zobenzivis un garspuru tunzivis

1.   Maksimālais Kopienas kuģu skaits, kuri zvejo zobenzivis un garspuru tunzivis IOTC apgabalā, un atbilstošā zvejas kapacitāte, kas izteikta bruto tilpībā, ir šāda:

Dalībvalsts

Maksimālais zvejas kuģu skaits

Zvejas kapacitāte (GT)

Spānija

27

11 600

Francija

25

1 940

Portugāle

26

10 100

Apvienotā Karaliste

4

1 400

2.   Neskarot 1. punktu, dalībvalstis var mainīt savu kuģu skaitu, kas izmanto konkrēta veida zvejas rīkus, ja tās spēj pierādīt Komisijai, ka, mainot ar konkrēta veida zvejas rīkiem aprīkoto kuģu skaitu, netiks palielināta attiecīgajiem krājumiem noteiktā zvejas piepūle.

3.   Dalībvalstis nodrošina, ka gadījumā, ja ir ierosināta zvejas kapacitātes pārcelšana par labu to flotei, pārceltie kuģi ir iekļauti IOTC kuģu reģistrā vai kādas citas reģionālās tunzivju zvejniecības organizācijas reģistrā. Zvejas kapacitātes pārcelšanu nedrīkst attiecināt uz reģionālo zvejniecības pārvaldības organizāciju NNN sarakstā iekļautiem kuģiem.

4.   Tāpat 1. punktā minētie Kopienas zvejas kuģi var zvejot tropiskās tunzivis IOTC apgabalā.

5.   Lai ņemtu vērā IOTC iesniegto attīstības plānu īstenošanu, šajā pantā paredzētos zvejas kapacitātes limitus var palielināt, nepārsniedzot minētajos plānos noteiktos limitus.”

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 1. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

H. NOVELLI

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

(2)  OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.