|
22.12.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 339/59 |
Labojums Padomes Regulā (EK) Nr. 661/2008 (2008. gada 8. jūlijs), ar ko nosaka galīgu antidempinga maksājumu Krievijas izcelsmes amonija nitrāta importam pēc tam, kad veikta termiņa beigu pārskatīšana atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 2. punktam un daļēja starpposma pārskatīšana atbilstīgi minētās regulas 11. panta 3. punktam
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 185, 2008. gada 12. jūlijs )
23. lappusē, 1. pantā (attiecas uz Regulas (EK) Nr. 658/2008 1. panta 2. punkta a) apakšpunktu) un 28. lappusē, 2. panta 2. punkta a) apakšpunktā:
tekstu:
|
“a) |
atklātajai akciju sabiedrībai (AAS) “Mēslošanas līdzekļu un ķīmisko vielu uzņēmums Eurochem”, Eurochem grupas loceklim, Maskava, Krievija, precēm, kuras ražo tā saistītais uzņēmums AS NAK Azot, Novomoskovska, Krievija, vai tā saistītais uzņēmums AS Nevinka Azot, Ņevinnomijska, Krievija, un kuras uzņēmums Eurochem Trading GmbH, Cūga, Šveice, pārdod pirmajam neatkarīgajam pircējam Kopienā (Taric papildkods A522):” |
lasīt šādi:
|
“a) |
precēm, kuras ražo atklātā akciju sabiedrība (AAS) Azot, Novomoskovska, Krievija vai atklātā akciju sabiedrība (AAS) Nevinnomyssky Azot, Ņevinnomijska, Krievija un kuras vai nu pārdod tieši pirmajam neatkarīgajam pircējam Kopienā, vai kuras uzņēmums EuroChem Trading GmbH, Cūga, Šveice vai ar atklātās akciju sabiedrības (AAS) mēslošanas līdzekļu un ķīmisko vielu uzņēmuma ”EuroChem”, Maskava, Krievija un uzņēmuma Eurochem Trading GmbH, Cūga, Šveice starpniecību pārdod pirmajam neatkarīgajam pircējam Kopienā (Taric papildkods A522):”. |