1.   Šajā regulā A produkts ir tāds pārstrādes produkts, uz kuru attiecas KN kods 1602 10 , 1602 50 31 vai 1602 50 95 , kas satur tikai liellopu sugu dzīvnieku gaļu, kuras kolagēna/proteīnu attiecība nepārsniedz 0,45 un kurās liesuma masas daļa ir vismaz 20 %, izņemot subproduktus un taukus, un kurā ir vismaz 85 % gaļas un želejas no kopējās neto masas.

Par kolagēna saturu pieņem hidroksiprolīna saturu, kas reizināts ar koeficientu 8. Hidroksiprolīna saturu nosaka pēc standarta ISO 3496-1994 metodes.

Liesās liellopu gaļas saturu bez taukiem nosaka saskaņā ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2429/86 pielikumā paredzēto procedūru (10).

Subprodukti ir: galvas un to izcirtņi (ieskaitot ausis), kājas, astes, sirdis, tesmeņi, aknas, nieres, dziedzeri (aizkrūts dziedzeri), aizkuņģa dziedzeri, galvas smadzenes, plaušas, rīkles, diafragmu biezās daļas, liesa, mēles, taukplēves, mugurkaula smadzenes, ādas ēdamās daļas, reproduktīvie orgāni (t. i., dzemdes, olnīcas un sēklinieki), vairogdziedzeri, hipofīzes dziedzeri.

Produktu pietiekami termiski apstrādā, lai visā produktā nodrošinātu gaļas proteīnu koagulāciju, un tas nozīmē, ka uz griezuma virsmas nedrīkst būt sārta šķidruma pēdu, produktu pārgriežot tā biezākajā daļā.

2.   Šajā regulā B produkts ir pārstrādāts produkts, kas satur liellopu gaļu, izņemot

Par B produktu tomēr uzskata pārstrādātu produktu ar KN kodu 0210 20 90 , kas ir žāvēts vai kūpināts tā, ka svaigās gaļas krāsa un konsistence ir pilnīgi izzudusi un ūdens/proteīnu attiecība nepārsniedz 3:2.

1.   Šīs regulas 1. pantā minēto kopējo daudzumu sadala divās daļās:

2.   Kvotai ir šādi kārtas numuri:

3.   Saldētas liellopu gaļas importam piemērojamā ievedmuita noteikta I pielikumā.

1.   Kvotas administrēšanas pirmajā posmā piešķir ievešanas tiesības un otrajā posmā izsniedz ievešanas atļaujas.

2.   Ja šajā regulā nav paredzēts citādi, piemēro Regulu (EK) Nr. 1291/2000, Regulu (EK) Nr. 1301/2006 un Regulu (EK) Nr. 382/2008.

1.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1301/2006 5. panta noteikumiem, ievešanas tiesību pieteikumu iesniedzējiem nav jāpierāda tirdzniecība ar trešām valstīm, bet jāiesniedz liecības par to, ka ir apstiprināti kā pārstrādes uzņēmumi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 853/2004 4. pantu un ka tie ir ražojuši liellopu gaļu saturošus pārstrādes produktus abos Regulas (EK) Nr. 1301/2006 5. pantā minētajos laika periodos.

Ievešanas tiesību pieteikums nevar pārsniegt 10 % no katra daudzuma, kas minēts šīs regulas 3. panta 1. punktā.

2.   Kopā ar ievešanas tiesību pieteikumu ir jāiesniedz pierādījumi, ka ir ievēroti 1. punkta pirmajā daļā paredzētie nosacījumi.

Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1301/2006 5. panta otrās daļas noteikumiem, kompetentā valsts iestāde izlemj, kādi dokumenti jāiesniedz, lai apliecinātu, ka šie nosacījumi ir ievēroti.

1.   Ievešanas tiesību pieteikumos A produktu vai B produktu ražošanai gaļas daudzumu norāda neatkaulotas gaļas ekvivalentā.

Šajā punktā 100 kg neatkaulotas liellopu gaļas ekvivalents ir 77 kg atkaulotas liellopu gaļas.

2.   Ievešanas tiesību pieteikumus A vai B produktu ražošanai iesniedz vēlākais gadskārtējās importa tarifu kvotas periodam iepriekšējā gada 8. jūnijā pulksten 13.00 pēc Briseles laika.

3.   Kopā ar ievešanas tiesību pieteikumu ir jāiemaksā nodrošinājums EUR 6 par 100 kg.

4.   Vēlākais otrajā piektdienā līdz plkst. 13:00 pēc Briseles laika pēc 2. punktā minēto pieteikumu iesniegšanas termiņa beigām dalībvalstis informē Komisiju par kopējiem pieteiktajiem daudzumiem katrā no abām produktu kategorijām.

1.   Ievešanas tiesības piešķir, sākot ar septīto, bet ne vēlāk kā sešpadsmitajā darba dienā pēc 6. panta 4. punktā minētā ziņošanas termiņa beigām.

2.   Ja, piemērojot Regulas (EK) Nr. 1301/2006 7. panta 2. punktā minēto piešķīruma koeficientu, ievešanas tiesības piešķir par mazāku daudzumu nekā norādīts pieteikumā, tūlīt atmaksā saskaņā ar šīs regulas 6. panta 3. punktu iemaksātā nodrošinājuma attiecīgi proporcionālu daļu.

1.   Laižot brīvā apgrozībā saskaņā ar kvotu piešķirtos daudzumus, ir jāuzrāda ievešanas atļauja.

2.   Ievešanas atļauju pieteikumus iesniedz par kopējo piešķirto daudzumu. Minētais pienākums ir primāra prasība Regulas (EEK) Nr. 2220/85 20. panta 2. punkta nozīmē.

1.   Ievešanas atļaujas pieteikumus drīkst iesniegt tikai tajā dalībvalstī, kurā pretendents ir iesniedzis pieteikumu ievešanas tiesību saņemšanai un saņēmis tās saskaņā ar attiecīgo kvotu.

Izdodot ievešanas atļauju, attiecīgi tiek samazināts daudzums, par kuru piešķirtas ievešanas tiesības un tūlīt atmaksā saskaņā ar 6. panta 3. punktu iemaksātā nodrošinājuma proporcionālu daļu.

2.   Ievešanas atļaujas izdod tam pašam uzņēmējam, kas ir saņēmis ievešanas tiesības.

3.   Pieteikumā atļaujas saņemšanai un atļaujā jānorāda šāda informācija:

4.   Ievešanas atļaujas ir derīgas 120 dienas no faktiskās izdošanas dienas Regulas (EK) Nr. 1291/2000 23. panta 2. punktā noteiktajā nozīmē.

1.   Nodrošinājumu kompetentajai iestādei iemaksā ievešanas laikā, nodrošinot, ka ievešanas tiesības saņēmušais pārstrādātājs trīs mēnešu laika no ievešanas dienas visu ievestās gaļas daudzumu pārstrādā attiecīgajos gatavajos produktos uzņēmumā, kas norādīts ievešanas atļaujas pieteikumā.

Nodrošinājuma summas ir noteiktas III pielikumā.

2.   Šā panta 1. punktā minēto nodrošinājumu atmaksā proporcionāli daudzumam, par kuru septiņu mēnešu laikā no ievešanas dienas kompetentajai iestādei ir sniegti pietiekami pierādījumi tam, ka visa ievestā gaļa vai tās daļa triju mēnešu laikā no ievešanas dienas apstiprinātajā uzņēmumā ir pārstrādāta attiecīgajos produktos.

Ja pārstrāde veikta pēc šā punkta pirmajā daļā minētā triju mēnešu termiņa, tad nodrošinājumu atmaksā, ieturot 15 % un vēl 2 % no atlikušās summas par katru dienu, kas pārsniedz šo termiņu.

Ja apliecinājums par pārstrādi ir sagatavots šā punkta pirmajā daļā minētajā septiņu mēnešu termiņā un ir iesniegts 18 mēnešu laikā pēc šiem septiņiem mēnešiem, atsavināto nodrošinājumu atmaksā, ieturot 15 % no nodrošinājuma summas.

3.   Panta 1. punktā minētā nodrošinājuma neatmaksāto summu atsavina.

1.   Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1301/2006 11. panta 1. punkta otrās daļas noteikumiem, dalībvalstis paziņo Komisijai:

2.   Vēlākais 31. oktobrī, kas seko katra importa tarifu kvotas perioda beigām, dalībvalstis paziņo Komisijai produktu daudzumus, kas faktiski laisti brīvā apgrozībā iepriekšējā tarifu kvotas periodā.

3.   Šā panta 1. un 2. punktā minētajos paziņojumos atsevišķi pa produktu kategorijām norāda produktu masas daudzumus kilogramos, kā noteikts Komisijas Regulas (EK) Nr. 382/2008 V pielikumā.