30.4.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 116/5 |
Komisijas Regula (EK) Nr. 385/2008
(2008. gada 29. aprīlis),
ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu un atceļ Regulu (EK) Nr. 817/2006
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu un atceļ Regulu (EK) Nr. 817/2006 (1), un jo īpaši tās 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu,
tā kā:
(1) |
Regulas (EK) Nr. 194/2008 VI pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
(2) |
Regulas (EK) Nr. 194/2008 VII pielikumā ir uzskaitīti valdības, tās locekļu vai ar tiem saistītu personu īpašumā esoši vai kontrolēti uzņēmumi, uz kuriem attiecas ierobežojumi ieguldījumiem saskaņā ar minēto regulu. |
(3) |
Ar 2008. gada 29. aprīļa Kopējo nostāju 2008/349/KĀDP (2) groza II un III pielikumu 2006. gada 27. aprīļa Kopējai nostājai 2006/318/KĀDP. Tādēļ attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 817/2006 VI un VII pielikums. |
(4) |
Lai nodrošinātu šajā regulā paredzēto pasākumu efektivitāti, šai regulai jāstājas spēkā nekavējoties, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Ar šo Regulas (EK) Nr. 194/2008 VI pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
2. Ar šo Regulas (EK) Nr. 194/2008 VII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2008. gada 29. aprīlī
Komisijas vārdā —
ārējo attiecību ģenerāldirektors
Eneko LANDÁBURU
(1) OV L 66, 10.3.2008., 1. lpp.
(2) Sk. šo 57. lpp. OV.
I PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 194/2008 VI pielikumu groza šādi.
(1) |
Tabulu piezīmēm pievieno šādas piezīmes:
|
(2) |
Zem virsraksta “A. VALSTS MIERA UN ATTĪSTĪBAS PADOME (SPDC)”
|
(3) |
Zem virsraksta “B. REĢIONĀLIE KOMANDIERI”
|
(4) |
Zem virsraksta “C. REĢIONĀLO KOMANDIERU VIETNIEKI”
|
(5) |
Zem virsraksta “D. MINISTRI”
|
(6) |
Zem virsraksta “E. MINISTRU VIETNIEKI”
|
(7) |
Zem virsraksta “G. AUGSTĀKĀ RANGA VIRSNIEKI”
|
(8) |
Zem virsraksta “H. MILITĀRIE VIRSNIEKI, KAS VADA CIETUMUS UN POLICIJU” pievieno šādus ierakstus atbilstošā numerācijas secībā:
|
(9) |
Zem virsraksta “I. APVIENOTĀ SOLIDARITĀTES UN ATTĪSTĪBAS ASOCIĀCIJA (USDA)”
|
(10) |
Virsrakstu “J. PERSONAS, KURAS GŪST LABUMU NO VALDĪBAS EKONOMIKAS POLITIKAS” aizstāj ar virsrakstu “J. PERSONAS, KURAS GŪST LABUMU NO VALDĪBAS EKONOMIKAS POLITIKAS, UN CITAS AR VALDOŠO REŽĪMU SAISTĪTAS PERSONAS”
|
II PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 194/2008 VII pielikumu groza šādi.
Nosaukums |
Adrese |
Direktors/īpašnieks/papildu informācija |
Pirmo reizi iekļauts sarakstā |
(1) |
Iedaļā “I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD.” 4. ierakstu zem apakšvirsraksta “Kopuzņēmumi”“A. RŪPNIECĪBA” aizstāj ar šādu (izmaiņas izceltas treknrakstā):
|
(2) |
Pēc iedaļas “II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC)” iekļauj jaunu iedaļu “III. VALDĪBAI PIEDEROŠI KOMERCUZŅĒMUMI” ar šādiem ierakstiem:
|
(3) |
Iedaļu “III. CITI” pārveido par iedaļu “IV. CITI”, un šādus ierakstus aizstāj ar turpmāk minētajiem ierakstiem (izmaiņas izceltas treknrakstā):
|
(4) |
Zem virsraksta “IV. CITI” pievieno šādus ierakstus:
|