11.7.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 183/31

(1)

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa (turpmāk “Civildienesta tiesa”) ir izveidota ar Padomes Lēmumu 2004/752/EK, Euratom (1). Tālab ar minēto lēmumu Protokolam par Tiesas statūtiem ir pievienots pielikums (turpmāk “Tiesas Statūtu I pielikums”).

(2)

Ar Lēmumu 2005/150/EK, Euratom (2) Padome ir noteikusi nosacījumus un pasākumus, kā iesniegt un izskatīt Civildienesta tiesas tiesneša amata kandidatūras, kā paredzēts Tiesas Statūtu I pielikuma 3. panta 2. punktā.

(3)

Ar Lēmumu 2005/49/EK, Euratom (3) Padome ir noteikusi Tiesas Statūtu I pielikuma 3. panta 3. punktā paredzētās komitejas (turpmāk “Komiteja”) darbības noteikumus.

(4)

Ar Lēmumu 2005/151/EK, Euratom (4) Padome ir iecēlusi komitejas locekļus.

(5)

Ar Lēmumu 2005/577/EK, Euratom (5) Padome, konsultējusies ar Komiteju, ir iecēlusi septiņus Civildienesta tiesas tiesnešus. Saskaņā ar šā lēmuma 2. pantu trīs no šiem tiesnešiem ir iecelti uz triju gadu laikposmu no 2005. gada 1. oktobra līdz 2008. gada 30. septembrim. Saskaņā ar izlozi, ko Padomes priekšsēdētājs veica 2005. gada 12. oktobra sēdē, Irena BORUTA, Horstpeter KREPPEL un Sean VAN RAEPENBUSCH tiesnešu pienākumi beigsies 2008. gada 30. septembrī. (6).

(6)

Publisku sludinājumu par konkursu trim Civildienesta tiesas tiesnešu amata vietām laikposmam no 2008. gada 1. oktobra līdz 2014. gada 30. septembrim publicēja 2007. gada 7. decembrī (7). Pieteikumu iesniegšanas termiņš beidzās 2008. gada 25. janvārī. Ir reģistrēti piecdesmit trīs pieteikumi, tostarp no trim tiesnešiem, kuru pilnvaru laiks beidzas.

(7)

Komiteja tikās 2008. gada 3 . un 4. martā un 9. un 10. aprīlī. Beidzot darbu, tā ir izstrādājusi Tiesas Statūtu I pielikuma 3. panta 4. punktā paredzēto atzinumu un sarakstu. Sarakstā iekļauti sešu kandidātu vārdi.

(8)

Saskaņā ar EK līguma 225.a panta ceturto daļu un EAEK līguma 140.b panta ceturto daļu Civildienesta tiesas tiesnešus ieceļ Padome.

(9)

Tādējādi ir atbilstīgi iecelt trīs no šajā sarakstā iekļautajām personām, nodrošinot tiesas sastāva līdzsvarotību, lai tajā būtu pārstāvēti dalībvalstu pilsoņi no ģeogrāfiski pēc iespējas plašākas teritorijas, ņemot vērā arī valstu tiesību sistēmu pārstāvību, kā paredzēts Tiesas statūtu I pielikuma 3. panta 1. punktā.

(10)

Padome pieņem lēmumu atjaunot pilnvaras Civildienesta tiesas trīs tiesnešiem, kuru pilnvaru laiks beidzas, ņemot vērā ārkārtas gadījumu, ka viņi reāli savas pilnvaras ir pildījuši divus gadus. Šis lēmums nekādā gadījumā nevar būt par precedentu,

—

Irena BORUTA,

—

Horstpeter KREPPEL,

—

Sean VAN RAEPENBUSCH.