21.12.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 337/62

(1)

Komisijas Regulas (EK) Nr. 581/2004 (2) 1. panta 1. punktā un Komisijas Regulas (EK) Nr. 582/2004 (3) 1. panta 1. punktā izsludināts pastāvīgs konkurss, lai noteiktu eksporta kompensācijas par noteiktiem piena produktiem visiem galamērķiem, izņemot noteiktas trešās valstis un teritorijas.

(2)

Lai novērstu nepareizu šo galamērķu statusa skaidrojumu, ir lietderīgi atsevišķi izdalīt trešās valstis un Kopienas muitas teritorijā neiekļautās ES dalībvalstu teritorijas.

(3)

Regulas (EK) Nr. 581/2004 2. panta 2. punktā un Regulas (EK) Nr. 582/2004 2. panta 2. punktā ir noteikts periods, kurā var iesniegt piedāvājumus par eksporta kompensācijas sertifikātiem attiecībā uz sviestu un sauso vājpienu. Ņemot vērā stāvokli piena un piena produktu tirgū, Komisijas 2007. gada 27. septembra Regulā (EK) Nr. 1119/2007, ar kuru paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 581/2004, ar ko izsludina pastāvīgu konkursu uz eksporta kompensācijām par noteiktu veidu sviestu, un Regulā (EK) Nr. 582/2004, ar ko izsludina pastāvīgu konkursu par sausā vājpiena eksporta kompensācijām (4), 2007. gada pēdējā ceturksnī paredzēts viens piedāvājuma iesniegšanas periods mēnesī.

(4)

Tā kā paredzams, ka šis stāvoklis tirgū saglabāsies, un lai novērstu nevajadzīgas administratīvas procedūras un izdevumus, ir lietderīgi no 2008. gada janvāra šo biežumu noteikt nemainīgu.

(5)

Tāpēc jāparedz atkāpe no Regulas (EK) Nr. 581/2004 un Regulas (EK) Nr. 582/2004.

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

1)

Regulas 1. panta 1. punkta otro daļu aizstāj ar šādu daļu:

“Pirmajā daļā minētie produkti paredzēti izvešanai uz visiem galamērķiem, izņemot šādas valstis un teritorijas:

2)

Regulas 2. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“2.   Katrs konkursa posms sākas pulksten 13.00 (pēc Briseles laika) mēneša otrajā otrdienā, izņemot:

Ja otrdiena ir valsts svētku diena, tad konkursa posms sākas nākamajā darbdienā pulksten 13.00 (pēc Briseles laika).

Katrs konkursa posms beidzas pulksten 13.00 (pēc Briseles laika) mēneša trešajā otrdienā, izņemot:

Ja otrdiena ir valsts svētku diena, tad konkursa posms beidzas iepriekšējā darbdienā pulksten 13.00 (pēc Briseles laika).”

1)

Regulas 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“1.   Izsludina pastāvīgu konkursu, lai noteiktu eksporta kompensācijas par Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3846/87 (5) I pielikuma 9. sadaļā minēto sauso vājpienu, kas fasēts pakās, kuru tīrsvars ir vismaz 25 kilogrami, un citu piemaisījumu masas daļa nepārsniedz 0,5 %, uz kuru attiecas produkta kods ex ex 0402 10 19 9000 un ko paredzēts eksportēt uz visiem galamērķiem, izņemot šādas valstis un teritorijas:

2)

Regulas 2. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“2.   Katrs konkursa posms sākas pulksten 13.00 (pēc Briseles laika) mēneša otrajā otrdienā, izņemot:

Ja otrdiena ir valsts svētku diena, tad konkursa posms sākas nākamajā darbdienā pulksten 13.00 (pēc Briseles laika).

Katrs konkursa posms beidzas pulksten 13.00 (pēc Briseles laika) mēneša trešajā otrdienā, izņemot:

Ja otrdiena ir valsts svētku diena, tad konkursa posms beidzas iepriekšējā darbdienā pulksten 13.00 (pēc Briseles laika).”