28.9.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 253/1

(1)

Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 (1) 54. pants paredz, ka, lai iegūtu tiesības uz maksājumiem vienreizējā maksājuma shēmā, tiesības atstāt zemi atmatā saista ar ražošanā neizmantotās zemes hektāriem.

(2)

2007./2008. tirdzniecības gada sākumā labības tirgum bija raksturīgas neredzēti augstas cenas gan Kopienas, gan pasaules mērogā. Eiropas Savienības zemais 2006./2007. gada noslēguma krājumu līmenis bija sekas mazākai 2006. gada ražai, nekā gaidītā. 2007. gada ražas sākotnējās prognozēs par minēto krājumu atjaunošanu ir daudz neskaidrību. Pasaules līmenī gaidāms, ka noslēguma krājumi 2007./2008. gadā samazināsies līdz nebijuši zemam līmenim, jo īpaši lielākajās eksportētājvalstīs. Tādējādi, pat ja 2008. gada raža būtu normāla, krājumi ievērojami nepalielinātos, bet slikta raža nopietni apdraudētu iekšējo tirgu. Turklāt labības cenas un krājumi nozīmīgi ietekmē citu laukaugu, piemēram, eļļas augu un proteīnaugu, pieejamību un cenas, kā arī lopkopības nozari, kas palielina krīzes iespēju arī citās minētajās nozarēs.

(3)

Tādēļ ir lietderīgi 2008. gadā atļaut izmantot atmatā atstātu zemi lauksaimniecības vajadzībām.

(4)

Ņemot vērā šī jautājuma steidzamību, ir obligāti jāpiešķir izņēmums attiecībā uz sešu nedēļu laikposmu, kas minēts I.3. punktā Protokolā par valstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā, kurš pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem,