28.4.2007

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 111/46

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 479/2007

(2007. gada 27. aprīlis),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2076/2005, ar ko nosaka pārejas noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004, (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004 īstenošanai un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 853/2004 un (EK) Nr. 854/2004

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (1), un jo īpaši tās 9. pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 854/2004, ar ko paredz īpašus noteikumus par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu (2), un jo īpaši tās 16. pantu,

tā kā:

(1)	Komisijas Regulā (EK) Nr. 2076/2005 (3) paredzēti pārejas noteikumi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004, Nr. 854/2004 un Nr. 882/2004 īstenošanai.

(2)

Komisijas Regulas (EK) Nr. 2074/2005 (4) 6. pantā Regulas (EK) Nr. 853/2004 vajadzībām paredzēti veselības sertifikātu paraugi atsevišķu dzīvnieku izcelsmes produktu importam. Šie produkti ir norādīti Regulas (EK) Nr. 2074/2005 VI pielikumā, un tajos ietilpst varžu kājiņas un gliemeži, želatīns, kalogēns, zvejniecības produkti, dzīvas gliemenes, medus un citi biškopības produkti.

(3)

Regulas (EK) Nr. 2076/2005 7. panta 4. punktā paredzēta atkāpe no Regulas (EK) Nr. 2074/2005 VI pielikuma; atkāpe attiecas uz šajā pielikumā minētajiem produktiem, kuriem attiecīgajā gadījumā attiecīgie importa sertifikāti ir izsniegti atbilstoši saskaņotajiem Kopienas noteikumiem, kas bija spēkā līdz 2006. gada 1. janvārim, un valstu noteikumiem, ko dalībvalstis piemēroja citos gadījumos pirms minētā datuma; šos produktus drīkst ievest Kopienā līdz 2007. gada 1. maijam.

(4)

Lai nepieļautu tirdzniecības pārtraukšanu un tādas administratīvas problēmas ievešanas vietās Kopienā, kas ir saistītas ar novēlotu trešo valstu sertificēšanas sistēmas pielāgošanu jaunajai sertificēšanas kārtībai, kas tika ieviesta ar Regulu (EK) Nr. 2074/2005, no 2007. gada 1. maija līdz 30. jūnijam attiecībā uz minētās regulas VI pielikumā norādīto produktu importu Kopienā jāatļauj izmantot sertifikātus, kas tika izsniegti saskaņā ar iepriekšējo sertificēšanas kārtību un parakstīti līdz 2007. gada 1. maijam.

(5)

Zivju eļļa ietilpst zvejniecības produktu definīcijā. Īpašas ražošanas un tirgū laišanas prasības zivju eļļai, kas tiek izmantota uzturā, ir noteiktas Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikumā. Tomēr līdz 2007. gada 31. oktobrim Regulas (EK) Nr. 2076/2005 7. panta 3. punktā paredzēta atkāpe no minētā pielikuma; tā attiecas uz tiem uzņēmumiem trešās valstīs, kuri ražo uzturā izmantojamu zivju eļļu. Attiecīgi līdz 2007. gada 31. decembrim jāparedz pārejas kārtība, lai atļautu ievest šādus produktus Kopienā, izmantojot sertifikātus, kuri izsniegti saskaņā ar tiem valstu noteikumiem, kas bija piemērojami, pirms stājās spēkā Komisijas Regula (EK) Nr. 1664/2006.

(6)

Regulas (EK) Nr. 2076/2005 17. pantā atsevišķām trešām valstīm, kas vēl nav bijušas pakļautas Kopienas kontrolei, atļauts ar noteiktiem nosacījumiem eksportēt Kopienā dzīvas gliemenes un zvejniecības produktus. Šiem produktiem jāpievieno Komisijas Lēmumā 95/328/EK (5) un 96/333/EK (6) paredzētie veselības sertifikātu paraugi, kuros iekļauta atestācija tikai attiecībā uz sabiedrības veselības aspektiem. Dzīvnieku veselības aizsardzības vajadzībām šie veselības sertifikāti jāpapildina ar sertifikātiem, kuri ieviesti ar Regulu (EK) Nr. 2074/2005, kas attiecas gan uz sabiedrības, gan dzīvnieku veselības aspektiem. Tāpēc skaidrības un juridiskās noteiktības labad un lai samazinātu administratīvo slogu, ir jāatsaucas vienīgi uz sertifikātiem, kas tika ieviesti ar Regulu (EK) Nr. 2074/2005.

(7)	Attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 2076/2005,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 2076/2005 groza šādi:

Regulas 7. panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu:

“4. Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 2074/2005 VI pielikuma,

līdz 2007. gada 30. jūnijam Kopienā drīkst ievest minētajā pielikumā norādītos produktus, kuriem attiecīgajā gadījumā attiecīgie importa sertifikāti ir izsniegti atbilstoši saskaņotajiem Kopienas noteikumiem, kas bija spēkā līdz 2006. gada 1. janvārim, un valstu noteikumiem, ko dalībvalstis piemēroja citos gadījumos pirms minētā datuma un kas tika pienācīgi pabeigti un parakstīti līdz 2007. gada 1. maijam;

b)	līdz 2007. gada 31. decembrim Kopienā drīkst ievest zivju eļļu, kurai izsniegts sertifikāts saskaņā ar valstu noteikumiem, kas bija piemērojami, pirms stājās spēkā Komisijas Regula (EK) Nr. 2074/2005, un kas bija pienācīgi pabeigti un parakstīti līdz 2007. gada 31. oktobrim.”

Regulas 17. panta 2. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu punktu:

“b)	Importētājas dalībvalsts kompetentā iestāde nodrošina to, lai šie ievestie produkti tiktu tirgoti tikai iekšzemes tirgū vai iekšzemes tirgos, kuros atļauts tas pats imports; un”

Regulas 17. panta 2. punktam pievieno šādu c) apakšpunktu:

“c)

Trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde veic pienācīgus pasākumus, lai nodrošinātu to, ka šiem ievestajiem produktiem no 2007. gada 31. oktobra tiktu pievienoti Regulas (EK) Nr. 2074/2005 VI pielikumā paredzētie veselības sertifikātu paraugi.

Tomēr šos produktus, kuriem saskaņā ar valstu noteikumiem, kas bija spēkā līdz 2007. gada 31. oktobrim, ir izsniegts pienācīgi aizpildīts un parakstīts sertifikāts, drīkst ievest Kopienā līdz 2007. gada 31. decembrim.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2007. gada 1. maijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 27. aprīlī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

(1) OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).

(2) OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1791/2006.

(3) OV L 338, 22.12.2005., 83. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1666/2006 (OV L 320, 18.11.2006., 47. lpp.).

(4) OV L 338, 22.12.2005., 27. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1664/2006 (OV L 320, 18.11.2006., 13. lpp.).

(5) OV L 191, 12.8.1995., 32. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/109/EK (OV L 32, 5.2.2004., 17. lpp.).

(6) OV L 127, 25.5.1996., 33. lpp.