4.4.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 94/20

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 377/2007

(2007. gada 29. marts)

par atsevišķu preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un par kopējo muitas tarifu (1), un jo īpaši tās 9. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

(1)

Lai nodrošinātu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotās kombinētās nomenklatūras vienādu piemērošanu, ir jānosaka pasākumi par šās regulas pielikumā minēto preču klasifikāciju.

(2)

Regulā (EEK) Nr. 2658/87 ir izklāstīti vispārīgie kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumi. Lai piemērotu tarifus vai citus pasākumus, kas saistīti ar preču tirdzniecību, šie noteikumi attiecas arī uz jebkuru citu nomenklatūru, kura pilnīgi vai daļēji balstās uz to vai pievieno tai kādas papildu apakšnodaļas un ir izveidota ar īpašiem Kopienas noteikumiem.

(3)

Ievērojot minētos vispārīgos noteikumus, pielikuma tabulas 1. ailē aprakstītās preces jāklasificē saskaņā ar KN kodiem, kas norādīti 2. ailē, atbilstīgi 3. ailē noteiktajam pamatojumam.

(4)

Ir lietderīgi noteikt, ka persona, kuras rīcībā ir saistošā izziņa par tarifu, ko attiecībā uz preču klasifikāciju kombinētajā nomenklatūrā ir izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šās regulas noteikumiem, var turpināt to izmantot trīs mēnešus saskaņā ar 12. panta 6. punktu Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (2).

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Preces, kas aprakstītas pielikuma tabulas 1. ailē, kombinētajā nomenklatūrā klasificē ar KN kodiem, kas norādīti tabulas 2. ailē.

2. pants

Saistošo izziņu par tarifu, ko izdevušas dalībvalstu muitas iestādes, bet kas neatbilst šās regulas noteikumiem, saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2913/92 12. panta 6. punktu var turpināt izmantot trīs mēnešus.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2007. gada 29. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

László KOVÁCS

(1)   OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 301/2007 (OV L 81, 22.3.2007., 11. lpp.).

(2)   OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).

PIELIKUMS

Preču apraksts

Klasifikācija

(KN kods)

Pamatojums

(1)

(2)

(3)

1.

Lazdu riekstu izstrādājums, kas sastāv no lazdu riekstu un cukura maisījuma graudiņu formā (masas %), (*1)

Lazdu riekstu kodoli

40

Pievienotais cukurs

60

Lazdu riekstu kodolus grauzdē 140 °C temperatūrā 20–25 minūtes. Cukuru grauzdē atsevišķi, tādā pašā temperatūrā, 15–17 minūtes. Pēc tam grauzdētos lazdu riekstus un cukuru samaisa un kopā grauzdē vēl 12–15 minūtes. Maisījumu atdzesē, sasmalcina daļiņās, kuru izmērs 1–4 mm. Pēc tam iepako vismaz 10 kg lielos taras maisos pārdošanai vairumtirdzniecībā.

Šāds izstrādājums ir starpprodukts, kas nav paredzēts tiešam patēriņam, bet izmantojams šokolādes, saldējumu, maizes un konditorejas izstrādājumu rūpniecībā.

2008 19 19

Klasifikācija ir noteikta, pamatojoties uz KN interpretācijas vispārīgajiem noteikumiem Nr. 1., un Nr. 6., kā arī KN kodu 2008 , 2008 19 un 2008 19 19 aprakstiem.

Šo produktu neklasificē 17. nodaļā, jo tas ir saldināts pārtikas produkts, kas sastāv no lazdu riekstu un cukura maisījuma (HS 17. nodaļas vispārīgo skaidrojumu b) apakšpunkts).

Pozīcija 1704 neattiecas uz šo saldināto lazdu riekstu izstrādājumu, jo tiešā veidā tas netiek pārdots vai nav paredzēts lietošanai kā cukura konditorejas izstrādājums (HS skaidrojumu 1704 pozīcijas pirmā rindkopa).

Šis produkts klasificējas 20. nodaļā, jo tas tiek sagatavots vai konservēts ar paņēmienu, kas nav minēts 8. nodaļā (20. nodaļas 1.a) piezīme un KN skaidrojumi 2008 11 10 līdz 2008 19 99 apakšpozīcijām).

Ja rieksti ir maisījumā ar cukuru un izstrādājums iepriekš apstrādāts (grauzdējot), tas jāklasificē apakšpozīcijā 2008 19 19 (KN skaidrojumi 2008 11 10 līdz 2008 19 99 apakšpozīcijām).

2.

Lazdu riekstu izstrādājums, kas sastāv no lazdu riekstu un cukura maisījuma pulvera veidā (masas %), (*2)

Lazdu riekstu kodoli

40

Pievienotais cukurs

60

Lazdu riekstu kodolus grauzdē 140 °C temperatūrā 20–25 minūtes. Cukuru grauzdē atsevišķi, tādā pašā temperatūrā, 15–17 minūtes. Pēc tam grauzdētos lazdu riekstus un cukuru samaisa un kopā grauzdē vēl 12–15 minūtes. Maisījumu atdzesē, sasmalcina daļiņās, kuru izmērs 1–4 mm un pēc tam samaļ daļiņās, kuru izmērs 20–30 mikroni. Pēc tam iepako vismaz 12,5 kg lielos taras maisos pārdošanai vairumtirdzniecībā.

Šāds izstrādājums ir starpprodukts, kas nav paredzēts tiešam patēriņam, bet izmantojams šokolādes, saldējumu, maizes un konditorejas izstrādājumu rūpniecībā.

2008 19 19

Klasifikācija ir noteikta, pamatojoties uz KN interpretācijas vispārīgajiem noteikumiem Nr. 1., un Nr. 6., kā arī KN kodu 2008 , 2008 19 un 2008 19 19 aprakstiem.

Šo produktu neklasificē 17. nodaļā, jo tas ir saldināts pārtikas produkts, kas sastāv no lazdu riekstu un cukura maisījuma (HS 17. nodaļas vispārīgo skaidrojumu b) apakšpunkts).

Pozīcija 1704 neattiecas uz šo izstrādājumu, jo tas ir pusfabrikāts, kas netiek pārveidots tieši par kādu konkrētu cukura konditorejas izstrādājuma veidu, kas klasificēts šajā pozīcijā (HS 1704 pozīcijas skaidrojumu pirmā rindkopa un KN skaidrojumi 1704 90 51 līdz 1704 90 99 apakšpozīcijām, 2. punkts).

Šis produkts klasificējas 20. nodaļā, jo tas tiek sagatavots vai konservēts ar paņēmienu, kas nav minēts 8. nodaļā (20. nodaļas 1.a) piezīme un KN skaidrojumi 2008 11 10 līdz 2008 19 99 apakšpozīcijām).

Ja rieksti ir maisījumā ar cukuru un izstrādājums iepriekš apstrādāts (grauzdējot), tas jāklasificē apakšpozīcijā 2008 19 19 (KN skaidrojumi 2008 11 10 līdz 2008 19 99 apakšpozīcijām).

3.

Lazdu riekstu izstrādājums, kas sastāv no lazdu riekstu un cukura maisījuma pastas veidā (masas %), (*3)

Lazdu riekstu kodoli

40

Pievienotais cukurs

60

Lazdu riekstu kodolus grauzdē 140 °C temperatūrā 20–25 minūtes. Cukuru grauzdē atsevišķi, tādā pašā temperatūrā, 15–17 minūtes. Pēc tam grauzdētos lazdu riekstus un cukuru samaisa un kopā grauzdē vēl 12–15 minūtes. Maisījumu atdzesē, sasmalcina daļiņās, kuru izmērs 1–4 mm) un pēc tam samaļ daļiņās, kuru izmērs 20–30 mikroni. Sasmalcināto produktu maisa, līdz rodas homogēna masa. Pēc tam produktu iepako vismaz 20 kg lielos taras maisos pārdošanai vairumtirdzniecībā.

Šāds izstrādājums ir starpprodukts, kas nav paredzēts tiešam patēriņam, bet izmantojams šokolādes, saldējumu, maizes un konditorejas izstrādājumu rūpniecībā.

2008 19 19

Klasifikācija ir noteikta, pamatojoties uz KN interpretācijas vispārīgajiem noteikumiem Nr. 1. un Nr. 6., kā arī KN kodu 2008 , 2008 19 un 2008 19 19 aprakstiem.

Šo produktu neklasificē 17. nodaļā, jo tas ir saldināts pārtikas produkts, kas sastāv no lazdu riekstu un cukura maisījuma (HS 17. nodaļas vispārīgo skaidrojumu b) apakšpunkts).

Pozīcija 1704 neattiecas uz šo izstrādājumu, jo tas ir pusfabrikāts, kas netiek pārveidots tieši par kādu konkrētu cukura konditorejas izstrādājuma veidu, kas klasificēts šajā pozīcijā (HS 1704 pozīcijas skaidrojumu pirmā rindkopa un KN skaidrojumi 1704 90 51 līdz 1704 90 99 apakšpozīcijām, 2. punkts).

Šis produkts klasificējas 20. nodaļā, jo tas tiek sagatavots vai konservēts ar paņēmienu, kas nav minēts 8. nodaļā (20. nodaļas 1.a) piezīme un KN skaidrojumi 2008 11 10 līdz 2008 19 99 apakšpozīcijām).

Ja rieksti ir maisījumā ar cukuru un izstrādājums iepriekš apstrādāts (grauzdējot), tas jāklasificē apakšpozīcijā 2008 19 19 (KN skaidrojumi 2008 11 10 līdz 2008 19 99 apakšpozīcijām).
Image 1

1. attēls

Image 2

2. attēls

Image 3

3. attēls

(*1)  Fotogrāfija 1. attēlā ir tikai informācijai.

(*2)  Fotogrāfija 2. attēlā ir tikai informācijai.

(*3)  Fotogrāfija 3. attēlā ir tikai informācijai.