9.10.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 262/31

(1)

Noteikumi attiecībā uz vīna dārzu pārstrukturēšanu un konversiju [pārveidi] ir paredzēti Regulā (EK) Nr. 1493/1999 un Komisijas 2000. gada 31. maija Regulā (EK) Nr. 1227/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz ražošanas potenciālu (2).

(2)

Regulā (EK) Nr. 1227/2000 paredzētās normas par pārstrukturēšanas un konversijas [pārveides] shēmas finanšu plānošanu un līdzdalību šīs shēmas finansēšanā nosaka, ka atsauces uz attiecīgo finanšu gadu attiecas uz maksājumiem, ko dalībvalstis faktiski veikušas laikā no kārtējā gada 16. oktobra līdz nākamā gada 15. oktobrim.

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 14. panta 1. punktu Komisija ik gadus piešķir dalībvalstīm pirmo asignējumu daļu vīna dārzu pārstrukturēšanai un konversijai [pārveidei], pamatojoties uz objektīviem kritērijiem, ņemot vērā īpašus apstākļus un vajadzības, kā arī atbilstīgi shēmas mērķim ieguldāmo darbu.

(4)

Komisija 2006./2007. gadam ir noteikusi sākotnējo finanšu asignējumu sadalījumu ar Komisijas Lēmumu 2006/701/EK (3), bet Bulgārijai un Rumānijai – ar Komisijas Lēmumu 2007/381/EK (4).

(5)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1227/2000 17. panta 1. punktu dalībvalstu faktiskie un apstiprinātie izdevumi nedrīkst pārsniegt dalībvalstij piešķirtos sākotnējos asignējumus. Šis ierobežojums 2007. gadā attiecas uz Itāliju, kuras faktisko un apstiprināto izdevumu kopējā summa ir pārsniegusi valstij piešķirtos sākotnējos asignējumus.

(6)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1227/2000 17. panta 4. punktu, ja dalībvalsts faktiskie izdevumi par hektāru pārsniedz sākotnējā asignējuma ietvaros paredzētos izdevumus, attiecīgajai dalībvalstij piemēro sodu. Šogad šādu sodu 16 690euro apmērā piemēro Maltai.

(7)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1227/2000 16. panta 1. punkta c) apakšpunktu dalībvalstis kārtējā finanšu gadā var iesniegt pieteikumus turpmākai izdevumu finansēšanai. Šogad tos ir iesniegušas Austrija, Čehija, Francija, Itālija, Portugāle, Spānija un Ungārija. Saskaņā ar 1. panta 1. punktu Komisijas 2007. gada 1. augusta Regulā (EK) Nr. 922/2007, ar kuru paredz atkāpi no Regulas (EK) Nr. 1227/2000 attiecībā uz pārejas pasākumiem saistībā ar finanšu piešķīrumiem Bulgārijai un Rumānijai pārstrukturēšanas un konversijas vajadzībām (5), Bulgārija un Rumānija var vērsties Komisijā ar pieprasījumu piešķirt tādu turpmāku finansējumu 2007. finanšu gada izdevumu segšanai, kas pārsniedz summu, kura Komisijai paziņota saskaņā ar minētās regulas 16. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu, un kas sasniedz 90 % no finanšu asignējuma, kurš tām piešķirts ar Lēmumu 2007/381/EK. Bulgārija patiešām ir iesniegusi Komisijai šādu pieprasījumu.

(8)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1227/2000 17. panta 3. punktu un Regulas (EK) Nr. 922/2007 1. panta 2. punktu turpmāka finansējuma pieprasījumus, ko Komisijai nosūta dalībvalstis, izņemot Bulgāriju un Rumāniju, pieņem proporcionāli, izmantojot apropriācijas, kas ir pieejamas pēc tam, kad no dalībvalstīm piešķirtās kopējās summas ir atskaitītas summas, kuras attiecībā uz visām dalībvalstīm paziņotas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1227/2000 16. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktu, un summas, ko Bulgārija un Rumānija paziņojušas saskaņā ar minēto noteikumu un saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 922/2007 1. panta 1. punktu. Šo noteikumu 2007. gadā piemēro Čehijai, Spānijai, Francijai, Itālijai, Ungārijai, Austrijai un Portugālei.

(9)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1227/2000 16. panta 1. punkta b) apakšpunktu ne vēlāk kā katra gada 10. jūlijā dalībvalstis attiecībā uz pārstrukturēšanas un pārveidošanas sistēmu nosūta Komisijai kārtējā finanšu gada 30. jūnijā apstiprinātu izdevumu pārskatu un informāciju par attiecīgo kopējo platību. Minētās regulas 17. panta 2. punkta noteikumi paredz, ka 16. panta 1. punkta b) apakšpunktā minēto deklarāciju dalībvalstis iesniedz tikai tad, ja summa, ko tās deklarējušas saskaņā ar 16. panta 1. punkta a) apakšpunktu, tas ir, līdz kārtējā finanšu gada 30. jūnijam faktiski izlietotā summa, ir vismaz 75 % no sākotnējā attiecīgajai dalībvalstij piešķirtā asignējuma. Tā kā Vācijas faktiskie izdevumi neveidoja 75 % no šīs valsts sākotnējiem asignējumiem, Vācijas apstiprinātos izdevumus nevar pieņemt,