|
30.12.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 406/9 |
PADOMES REGULA (EK) Nr. 1930/2006
(2006. gada 20. decembris)
ar ko groza I pielikumu Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 26. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Ņemot vērā Urugvajas kārtas sarunas, Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 (1) I pielikumā iekļautajā kombinētajā nomenklatūrā (KN) tika paredzēts atbrīvot no muitas nodokļa farmācijas produktus, kuri ietverti KN 30. nodaļā. |
|
(2) |
Sterilus absorbējošos vai neabsorbējošos ķirurģijas un stomatoloģijas līdzekļus asiņošanas apturēšanai un ierīces, kas paredzētas stomas šķidruma savākšanai, pašlaik klasificē dažādās KN nodaļās, un tiem piemēro 6,5 % muitas nodokli. Tomēr pēc 2007. gada 1. janvāra tie klasificējami KN 30. nodaļā, ņemot vērā nomenklatūras grozījumus, ko pielikuma veidā pievienoja Starptautisko preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētās sistēmas konvencijai, kas pieņemta saskaņā ar Muitas sadarbības padomes 2004. gada 26. jūnija ieteikumu. |
|
(3) |
Ņemot vērā sabiedrības veselības apsvērumus, Kopienas interesēs ir autonomi attiecināt KN 30. nodaļā ietvertajiem farmācijas produktiem paredzēto atbrīvojumu no muitas nodokļa arī uz šiem produktiem. Tas būtu izdarāms, uz nenoteiktu laiku atliekot nodokļu piemērošanu. |
|
(4) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 2658/87. |
|
(5) |
Tā kā šajā regulā paredzētais grozījums ir jāpiemēro no tās pašas dienas, kad jāpiemēro 2007. gada KN, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 1549/2006 (2), šai regulai būtu jāstājas spēkā nekavējoties un to piemēro no 2007. gada 1. janvāra. |
|
(6) |
Ņemot vērā šīs regulas ekonomisko svarīgumu, ir jābalstās uz steidzamības pamatojumu, kas paredzēts I.3 punktā Protokolā par valstu parlamentu nozīmi Eiropas Savienībā, kurš pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikuma otrās daļas 30. nodaļas VI sadaļu (Muitas nodokļu saraksts) ar šo groza šādi:
|
1) |
ierakstā KN 3006 10 30 pozīcijā trešās slejas tekstu aizstāj ar šādu tekstu: “6,5 (3) |
|
2) |
ierakstā KN 3006 91 00 pozīcijā trešās slejas tekstu aizstāj ar šādu tekstu: “6,5 (4) |
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2007. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 20. decembris.
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs
J. KORKEAOJA
(1) OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1549/2006 (OV L 301, 31.10.2006., 1. lpp.).
(2) OV L 301, 31.10.2006., 1. lpp.
(3) Muitas nodoklis ir autonomi atcelts uz nenoteiktu laiku.”.
(4) Muitas nodoklis ir autonomi atcelts uz nenoteiktu laiku.”.