16.12.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 358/33

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1861/2006

(2006. gada 15. decembris),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2237/77 par lauku saimniecības apgrozījuma pārskatu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1965. gada 15. jūnija Regulu Nr. 79/65/EEK, ar ko izveido tīklu grāmatvedības datu savākšanai par ienākumiem un saimniecisko darbību lauku saimniecībās Eiropas Ekonomikas kopienā (1), un jo īpaši tās 7. panta 3. punktu,

tā kā:

(1)

Ar Komisijas 1977. gada 23. septembra Regulu (EEK) Nr. 2237/77, ar ko groza Regulu Nr. 118/66/EK par lauku saimniecības apgrozījuma pārskatu, kas izmantojams, lai noteiktu lauku saimniecību ienākumus (2), noteikti grāmatvedības dati, kas jānorāda lauku saimniecības apgrozījuma pārskatā.

(2)

Lauku saimniecības apgrozījuma pārskata saturs jāpielāgo struktūrfondu un lauku attīstības jaunajiem noteikumiem, kā arī daži lauku saimniecības apgrozījuma pārskata elementi jāprecizē, jāvienkāršo vai savstarpēji jāsaskaņo.

(3)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EEK) Nr. 2237/77 I un II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2007. pārskata gada, kas sākas laikā starp 2007. gada 1. janvāri un 1. jūliju.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 15. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

(1)   OV 109, 23.6.1965., 1859. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 660/2004 (OV L 104, 8.4.2004., 97. lpp.).

(2)   OV L 263, 17.10.1977., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2253/2004 (OV L 385, 29.12.2004., 7. lpp.).

PIELIKUMS

Regulas (EEK) Nr. 2237/77 pielikumus groza šādi:

1.

Regulas I pielikumu groza šādi:

a)

A tabulā (VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA PAR LAUKU SAIMNIECĪBU) zem 2. virsraksta vārdus “– grāmatvedības iestādes kods (pēc izvēles)” aizstāj ar vārdiem “– grāmatvedības iestādes kods”.

b)

H tabulā 4. un 8. slejas virsrakstā vārdus “Apgrozāmo kapitālu” aizstāj ar “Citiem aktīviem”.

2.

Regulas II pielikumu groza šādi:

a)

ar šādu tekstu aizstāj 44. kārtas numuru:

“44. kārtas numurs – struktūrfondu apgabals: jānorāda, vai lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas apvidū, uz ko attiecas 5., 6. un 8. panta noteikumi Padomes Regulā (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 210, 31.7.2006., 25. lpp.). Jāizmanto šādi kodu numuri:

6

=

lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas konverģences mērķa apgabalā atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1083/2006, un jo īpaši tās 5. pantam;

7

=

lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas reģionālās konkurētspējas un nodarbinātības mērķa apgabalā atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1083/2006, un jo īpaši tās 6. pantam;

8

=

lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas apgabalā, kas dod tiesības saņemt pārejas posma atbalstu atbilstīgi 8. pantam Regulā (EK) Nr. 1083/2006.”;

b)

ar šādu tekstu aizstāj 45. kārtas numuru:

“45. kārtas numurs – apgabals, kurā ir ekoloģiski ierobežojumi: jānorāda, vai lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas apgabalā, uz ko attiecas Regulas (EK) Nr. 1698/2005 38. panta noteikumi. Jāizmanto šādi kodu numuri:

1

=

lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes neatrodas apgabalā, kas dod tiesības saņemt Natura 2000 maksājumus vai maksājumus, kas saistīti ar Direktīvu 2000/60/EK, Regulas (EK) Nr. 1698/2005 38. panta nozīmē;

2

=

lielākā daļa no saimniecības lauksaimniecībā izmantotās zemes atrodas apgabalā, kas dod tiesības saņemt Natura 2000 maksājumus vai maksājumus, kas saistīti ar Direktīvu 200/60/EK, Regulas (EK) Nr. 1698/2005 38. panta nozīmē.”;

c)

ar šādu tekstu aizstāj 23. punktu:

“23.   NOBAROJAMI TEĻI

Nobarojami teļi, ko parasti nokauj apmēram sešu mēnešu vecumā.”;

d)

ar šādu tekstu aizstāj 106. punkta otro ievilkumu:

“—

aizdevumi citiem aktīviem (4. un 8. sleja)”;

e)

šā pielikuma 107. punktā PVN sistēmas ierakstā “LIETUVA” vārdus “PVN nav piemērojams” aizstāj ar “Speciālā”;

f)

ar šādu tekstu aizstāj 138. punktu:

“138.

 Segtās platībās audzēti svaigi dārzeņi, melones un zemenes (ieskaitot ananāsus un saldo kukurūzu): kultūras, ko visā to veģetatīvās augšanas periodā vai tā lielākajā daļā audzē segtās platībās (siltumnīcās, pastāvīgās lecektīs, pieejamās tuneļveida plastikāta siltumnīcās). Kultūras, ko audzē nepieejamās tuneļveida plastikāta siltumnīcās, zem plēves pārsega vai pārvietojamās lecektīs, neuzskata par kultūrām, ko audzē segtās platībās. Vairākstāvu siltumnīcas gadījumā skaita tikai pamata platību.”;

g)

ar šādu tekstu aizstāj 169. punktu:

“169.

 Vistu olas (ieskaitot inkubējamās olas)”;

h)

L sadaļā KVOTAS VAI CITAS TIESĪBAS zem virsraksta L TABULAS AILES un zem apakšvirsraksta “Nodokļi, papildus nodevas (10. aile)” svītro pēdējo teikumu “Uzrādīt “0”, ja ir kvota, bet nav maksājums.”;

i)

šā pielikuma 601. punktā “Platību maksājumi neapūdeņotajām platībām” teikumu “Pozīciju 602. līdz 618. summa” aizstāj šādi:

“4. slejā “Pamatvienību skaits maksājumiem”: pozīciju 602. līdz 618. summa, neskaitot 608., 614. un 618. pozīciju, ja tās pašas pamatvienības ir reģistrētas arī citā pozīcijā M tabulā. 5. slejā “Kopējais atbalsts”: pozīciju 602. līdz 618. summa.”;

j)

šā pielikuma 621. punktā “Platību maksājumi apūdeņotajām platībām” teikumu “622. līdz 638. pozīcijas summa” aizstāj šādi:

“4. slejā “Pamatvienību skaits maksājumiem”: pozīciju 622. līdz 638. summa, neskaitot 628., 634. un 638. pozīciju, ja tās pašas pamatvienības ir reģistrētas arī citā pozīcijā M tabulā. 5. slejā “Kopējais atbalsts”: pozīciju 622. līdz 638. summa.”;

k)

ar šādu tekstu aizstāj 700. punktu:

“700.

 Tiešie maksājumi liellopu gaļas ražošanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1254/1999 un (EK) Nr. 1782/2003

Tiešo maksājumu kopsumma liellopu gaļai ir jāuzrāda arī J tabulā ar kodu 700.

Nākamajā tabulā norādītas pozīcijas visiem tiešo maksājumu veidiem liellopu gaļai saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1254/1999 un (EK) Nr.1782/2003.

Pozīcijas

Pamatvienību skaits maksājumiem

Atbalsta summa

700

Kopējie maksājumi par liellopu gaļu

(710., 720., 730., 740., 750., 760. pozīcijas summa)

—

Obligāts

710

Īpašā piemaksa

(711. un 715. pozīcijas summa)

Obligāts

Obligāts

711

Īpašā piemaksa par buļļiem

Obligāts

Obligāts

715

Īpašā piemaksa par vēršiem

Obligāts

Obligāts

730

Piemaksa par zīdītājgovīm

(731. un 735. pozīcijas summa)

—

Obligāts

731

Zīdītājgovju piemaksa par zīdītājgovīm un telēm

Obligāts

Obligāts

735

Zīdītājgovju piemaksa: valsts papildpiemaksa

Obligāts

Obligāts

740

Kaušanas piemaksa

(741. un 742. pozīcijas summa)

—

Obligāts

741

Kaušanas piemaksa: 1 līdz 7 mēneši

Pēc izvēles

Obligāts

742

Kaušanas piemaksa: 8 mēneši un vairāk

Obligāts

Obligāts

750

Ekstensifikācijas maksājums, kopā

Obligāts

Obligāts

760

Papildmaksājumi (dalībvalsts finansējums)

—

Obligāts”