28.10.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 299/9

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1609/2006

(2006. gada 27. oktobris),

ar ko atļauj divu gadu posmā laist tirgū tādu mākslīgo maisījumu zīdaiņiem, kura pamatsastāvā ir no govs piena iegūti sūkalu olbaltumvielu hidrolizāti

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1989. gada 3. maija Direktīvu 89/398/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz īpašas diētas pārtikas produktiem (1), un jo īpaši tās 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

apspriedusies ar Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi,

tā kā:

(1)

Direktīva 89/398/EEK attiecas uz īpašas diētas pārtikas produktiem. Īpašie noteikumi, kas piemērojami īpašas diētas pārtikas produktu grupām, ietverti īpašās direktīvās.

(2)

Komisijas 1991. gada 14. maija Direktīva 91/321/EEK par mātes piena aizstājējiem zīdaiņiem un maziem bērniem (2) ir īpaša direktīva, kas pieņemta atbilstīgi Direktīvai 89/398/EEK. Ar Direktīvu 91/321/EEK nosaka prasības piena maisījuma zīdaiņiem sastāvam.

(3)

Komisija saņēma pieteikumu tāda inovatīva piena maisījuma zīdaiņiem tirgū laišanai, kura pamatā ir no govs piena iegūti sūkalu olbaltumvielu hidrolizāti ar olbaltumvielu saturu zem minimuma 0,56 g olbaltumvielu/100 kJ (2,25 g olbaltumvielu/100 kcal), kā minēts Direktīvas 91/321/EEK I pielikuma 2. panta 2. punktā.

(4)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde 2005. gada 5. oktobrī sniedza savu atzinumu (3). Minētajā atzinumā teikts, ka piena maisījums zīdaiņiem, kura pamatā ir no govs piena iegūti sūkalu olbaltumvielu hidrolizāti ar olbaltumvielu saturu 0,47 g/100 kJ (1,9 g/100 kcal), ir drošs un piemērots izmantošanai par vienīgo barības avotu zīdaiņiem.

(5)

Tādējādi, kamēr Direktīvas 91/32/EEK grozījumi tiek gaidīti, šī mākslīgā maisījuma zīdaiņiem tirdzniecības atļauja būtu jāapstiprina uz diviem gadiem.

(6)

Regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Atkāpjoties no Direktīvas 91/321/EEK 2. panta un 4. panta 1. punkta, tāda mākslīgā maisījuma zīdaiņiem, kura pamatā ir no govs piena iegūti sūkalu olbaltumvielu hidrolizāti, kā norādīts šīs regulas pielikumā, laišanu tirgū apstiprina divu gadu laikposmā no šīs regulas pieņemšanas dienas.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 27. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

(1)   OV L 186, 30.6.1989., 27. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).

(2)   OV L 175, 4.7.1991., 35. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2003/14/EK (OV L 41, 14.2.2003., 37. lpp.).

(3)   EPNI Vēstnesis (2005) 280, 1.–16.

PIELIKUMS

Govs piena sūkalu olbaltumvielu hidrolizāta, kuru izmanto mākslīgā maisījuma zīdaiņiem ražošanā, olbaltumvielu izcelsmes, apstrādes un kvalitātes specifikācijas

(1)   Olbaltumvielu saturs

Olbaltumvielu saturs = slāpekļa saturs × 6,25

Minimālais

Maksimālais

0,44 g/100 kJ

0,7 g/100 kJ

(1,86 g/100 kcal)

(3 g/100 kcal)

(2)   Olbaltumvielu izcelsme

Demineralizētas saldo sūkalu olbaltumvielas, kas iegūtas no govs piena pēc fermentatīvas kazeīnu nogulsnēšanās, izmantojot himozīnu, kas sastāv no:

a)

63 % sūkalu olbaltumvielām bez kazeīna-glikomakropeptīdiem, ar minimālo olbaltumvielu saturu 95 % sausnā un olbaltumvielu denaturāciju mazāk nekā 70 % un maksimālo pelnvielu saturu 3 %; kā arī

b)

37 % saldo sūkalu olbaltumvielu koncentrāta ar minimālo olbaltumvielu saturu 87 % sausnā un olbaltumvielu denaturāciju mazāk nekā 70 % un maksimālo pelnvielu saturu 3,5 %.

(3)   Olbaltumvielu pārstrāde

Divu posmu hidrolīzes process, kurā izmanto tripsinizāciju karsējot (no 3 līdz 10 minūtēm pie 80 līdz 100 oC) starp divām hidrolīzēm.

(4)   Olbaltumvielu kvalitāte

Neaizstājamās un daļēji neaizvietojamās mātes piena aminoskābes, kā noteikts Direktīvas 91/321/EEK V pielikumā.