3.8.2006

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 213/3

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1182/2006

(2006. gada 2. augusts),

ar ko nosaka samazinājuma koeficientu, kurš jāpiemēro saistībā ar Regulā (EK) Nr. 2375/2002 paredzēto II tarifa apakškvotu parastajiem kviešiem, izņemot augstākā labuma parastos kviešus

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1784/2003 par labības tirgus kopīgo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 2002. gada 27. decembra Regulu (EK) Nr. 2375/2002 par Kopienas tarifa kvotas atklāšanu un pārvaldīšanu parastajiem kviešiem, izņemot augstākā labuma parastos kviešus, no trešām valstīm un izņēmumiem no Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 (2), un jo īpaši tās 5. panta 3 punktu,

tā kā:

(1)	Ar Regulu (EK) Nr. 2375/2002 atklāja ikgadējo tarifa kvotu 2 988 387 tonnu apjomā parastajiem kviešiem, izņemot augstākā labuma parastos kviešus. Šī kvota ir sadalīta trīs apakškvotās.

(2)	Regulas (EK) Nr. 2375/2002 3. panta 1. punktā II apakškvota (kārtas numurs 09.4124) 2006. gadam ir noteikta 38 000 tonnu apjomā.

(3)

Daudzumi, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2375/2002 5. panta 1. punkta noteikumiem bija pieprasīti līdz 2006. gada 31. jūlijam, pirmdienai pulksten 13.00 pēc Briseles laika, pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, cik lielā mērā atļaujas var izsniegt, nosakot samazinājuma koeficientu, ko piemēro prasītajiem daudzumiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Visi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2375/2002 5. panta 1. un 2. punktu iesniegtie un Komisijai līdz 2006. gada 31. jūlijam, pirmdienai pulksten 13.00 pēc Briseles laika nosūtītie ievešanas atļauju pieteikumi par II apakškvotu parastajiem kviešiem, izņemot augstākās kvalitātes parastos kviešus, tiek pieņemti 6,6787 % apmērā no pieprasītajiem daudzumiem.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2006. gada 3. augustā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 2. augustā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

(1) OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1154/2005 (OV L 187, 19.7.2005., 11. lpp.).

(2) OV L 358, 31.12.2002., 88. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 971/2006 (OV L 176, 30.6.2006., 51. lpp.).