21.6.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 168/11

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 908/2006

(2006. gada 20. jūnijs),

ar ko Kopienā nosaka reprezentatīvo tirgu sarakstu cūkgaļai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2759/75 par cūkgaļas tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 4. panta 6. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas 1989. gada 14. jūlija Regula (EEK) Nr. 2123/95, ar ko Kopienā nosaka reprezentatīvo tirgu sarakstu cūkgaļai (2), ir vairākas reizes būtiski grozīta (3). Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētā regula ir jākodificē.

(2)

Regula (EEK) Nr. 2759/75 paredz no cenām, kas reģistrētas reprezentatīvajos tirgos, noteikt Kopienas tirgus cenu nokautajām cūkām.

(3)

Lai varētu piemērot šīs regulas 4. panta 2. punktu, ir jāsastāda reprezentatīvo tirgu saraksts. Nosakot cūku liemeņu cenas, ir jāizdara atsauce uz kotācijām, kas iegūtas tieši no tirgiem vai no kautuvēm, kā arī no kotācijām, kuras noteiktas kotācijas centros un no kurām kopumā veidojas katras dalībvalsts reprezentatīvais tirgus.

(4)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Reprezentatīvie tirgi Regulas (EEK) Nr. 2759/75 4. panta 2. punkta nozīmē ir šīs regulas I pielikumā uzskaitītie tirgi.

2. pants

Regulu (EEK) Nr. 2123/89 atceļ.

Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas III pielikumā.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 20. jūnijā

Komisijas vārdā —

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

(1)  OV L 282, 1.11.1975., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).

(2)  OV L 203, 15.7.1989., 23. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1901/2004 (OV L 328, 30.10.2004., 71. lpp.).

(3)  Sk. II pielikumu.

I PIELIKUMS

Dalībvalsts

Reprezentatīvā tirgus tips

Tirgus/Kotācijas centrs

Beļģija

Šāds kotācijas centrs

Brussel/Bruxelles

Čehija

Šāds tirgus

Praha

Dānija

Šāds kotācijas centrs

København

Vācija

Šādi kotācijas centri

Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt un Dresden

Igaunija

Šāds kotācijas centrs

Tallinn

Grieķija

Šādi kotācijas centri

Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa un Verria

Spānija

Šādi kotācijas centri

Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura un Silleda

Šāda tirgu grupa

Murcia, Malaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Pontevedra, Segovia un Ciudad Real

Francija

Šādi kotācijas centri

Rennes, Nantes, Metz, Lyon un Toulouse

Īrija

Šāda tirgu grupa

Waterford un Edenderry

Itālija

Šāda tirgu grupa

Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia un Perugia

Kipra

Šāds tirgus

Nicosia

Latvija

Šāds tirgus

Rīga

Lietuva

Šāds kotācijas centrs

Vilnius

Luksemburga

Šāda tirgu grupa

Esch-sur Alzette, Ettelbruck, Mersch un Wecker

Ungārija

Šāds kotācijas centrs

Budapest

Malta

Šāds kotācijas centrs

Marsa

Nīderlande

Šāds kotācijas centrs

Zoetermeer

Austrija

Šāds kotācijas centrs

Wien

Polija

Šāds kotācijas centrs

Warszawa

Portugāle

Šāda tirgu grupa

Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega un Rio Maior

Slovēnija

Šāds kotācijas centrs

Ljubljana

Slovākija

Šāds kotācijas centrs

Bratislava

Somija

Šāds kotācijas centrs

Helsinki

Zviedrija

Šāda tirgu grupa

Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby un Kristianstad

Apvienotā Karaliste

Kotācijas centrs Milton Keynes šādai reģionu grupai

Scotland, Northern Ireland, Northern England un Eastern England

II PIELIKUMS

Atceltā regula ar sekojošiem grozījumiem

Komisijas Regula (EEK) Nr. 2123/89

(OV L 203, 15.7.1989., 23. lpp.)

Komisijas Regula (EEK) Nr. 1786/90

(OV L 163, 29.6.1990., 54. lpp.)

Komisijas Regula (EEK) Nr. 3787/90

(OV L 364, 28.12.1990., 26. lpp.)

Komisijas Regula (EK) Nr. 3236/94

(OV L 338, 28.12.1994., 18. lpp.)

Komisijas Regula (EK) Nr. 1448/95

(OV L 143, 27.6.1995., 47. lpp.)

Komisijas Regula (EK) Nr. 426/96

(OV L 60, 9.3.1996., 3. lpp.)

Komisijas Regula (EK) Nr. 532/96

(OV L 78, 28.3.1996., 14. lpp.)

Komisijas Regula (EK) Nr. 1285/98

(OV L 178, 23.6.1998., 5. lpp.)

Komisijas Regula (EK) Nr. 2712/2000

(OV L 313, 13.12.2000., 4. lpp.)

Komisijas Regula (EK) Nr. 1901/2004

(OV L 328, 30.10.2004., 71. lpp.)

III PIELIKUMS

Atbilstības tabula

Regula (EEK) Nr. 2123/89

Šī regula

1. pants

1. pants

2. pants

—

—

2. pants

3. pants

3. pants

Pielikums

I Pielikums

—

II Pielikums

—

III Pielikums