18.5.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 130/7

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 742/2006

(2006. gada 17. maijs),

ar ko pielāgo konkrētas zivju kvotas 2006. gadam atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 847/96, kas ievieš papildu nosacījumus ikgadējai kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) un kvotu pārvaldei

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1), un jo īpaši tās 23. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1996. gada 6. maija Regulu (EK) Nr. 847/96, kas ievieš papildu nosacījumus ikgadējai kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) un kvotu pārvaldei (2), un jo īpaši tās 4. panta 2. punktu un 5. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Padomes 2004. gada 22. decembra Regulā (EK) Nr. 2270/2004, ar ko 2005. un 2006. gadam Kopienas zvejas kuģiem nosaka zvejas iespējas attiecībā uz konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (3), un Padomes 2004. gada 22. decembra Regulā (EK) Nr. 27/2005, ar ko 2005. gadam nosaka zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi (4), ir precizēts, uz kuriem krājumiem var attiecināt Regulā (EK) Nr. 847/96 paredzētos pasākumus.

(2)

Padomes Regulā (EK) Nr. 2270/2004, Padomes 2005. gada 22. decembra Regulā (EK) Nr. 51/2006 (5), ar ko 2006. gadam nosaka zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi, un Padomes 2005. gada 22. decembra Regulā (EK) Nr. 52/2006 (6), ar ko 2006. gadam nosaka zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus konkrētiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kuri piemērojami Baltijas jūrā, ir noteiktas kvotas konkrētiem krājumiem 2006. gadam.

(3)

Dažas dalībvalstis atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 847/96 lūdza daļu no to 2005. gada kvotām pārcelt uz nākamo gadu. Nenozvejotie daudzumi jāpievieno 2006. gada kvotai, ievērojot minētajā regulā norādītos ierobežojumus.

(4)

Pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 847/96 5. panta 1. punktu, atvilkumiem no valsts kvotām 2006. gadam jābūt līdzvērtīgiem pieļautajam kvotu pārsniegumam. Šos atvilkumus piemēro, ņemot vērā arī konkrētos noteikumus, kas attiecas uz krājumiem, kuri ietilpst reģionālo zivsaimniecības organizāciju darbības jomā.

(5)

Dažas dalībvalstis atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 847/96 lūdza atļauju 2005. gadā izkraut krastā papildu nozveju no konkrētiem krājumiem. Tomēr šis atļautais krastā izkrautās nozvejas pārsniegums ir jāatvelk no minēto valstu kvotām 2006. gadam.

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulā (EK) Nr. 2270/2004, Regulā (EK) Nr. 51/2006 un Regulā (EK) Nr. 52/2006 noteiktās kvotas palielina, kā norādīts I pielikumā, vai samazina, kā norādīts II pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 17. maijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Joe BORG

(1)   OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

(2)   OV L 115, 9.5.1996., 3. lpp.

(3)   OV L 396, 31.12.2004., 4. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 860/2005 (OV L 144, 8.6.2005., 1. lpp.).

(4)   OV L 12, 14.1.2005., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1936/2005 (OV L 311, 26.11.2005., 1. lpp.).

(5)   OV L 16, 20.1.2006., 1. lpp.

(6)   OV L 16, 20.1.2006., 184. lpp.

I PIELIKUMS

PĀRCĒLUMI UZ 2006. GADA KVOTĀM

Valsts kods

Krājuma kods

Suga

Zona

Koriģ. daudz. 2005

Nozveja 2005

Koriģ. daudz. %

Pārcēlumi 2006

Sākotn. daudz. 2006

Pārskat. daudz. 2006

Jaunais kods

BEL

ANF/2AC4-C

Jūrasvelns

IIa (EK), IV (EK)

335

87,1

26,0

33,5

365

399

 

BEL

ANF/07.

Jūrasvelns

VII

1 446

878,3

60,7

144,6

2 445

2 590

 

BEL

ANF/8ABDE.

Jūrasvelns

VIIIa,b,d,e

199

196,2

98,6

2,8

0

3

 

BEL

COD/07A.

Menca

VIIa

136

116

85,3

13,6

24

38

 

BEL

COD/7X7A34

Menca

VIIb–k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EK)

266

225,9

84,9

26,6

236

263

 

BEL

HAD/5BC6A.

Pikša

Vb, VIa (EK)

18

0,1

0,6

1,8

18

20

 

BEL

HKE/2AC4-C

Heks

IIa (EK), IV (EK)

64

60,6

94,7

3,4

22

25

 

BEL

HKE/571214

Heks

Vb (EK), VI, VII, XII, XIV

210

14,4

6,9

21

226

247

 

BEL

LEZ/07.

Megrims

VII

469

148,1

31,6

46,9

494

541

 

BEL

LEZ/8ABDE.

Megrims

VIIIa,b,d,e

5

2,6

52,0

0,5

0

1

 

BEL

NEP/2AC4-C

Norvēģijas omārs

IIa (EK), IV (EK)

567

171,8

30,3

56,7

1 472

1 529

 

BEL

NEP/07.

Norvēģijas omārs

VII

29

5,5

19,0

2,9

0

3

 

BEL

NEP/8ABDE.

Norvēģijas omārs

VIIIa,b,d,e

5

0,7

14,0

0,5

0

1

 

BEL

PLE/07A.

Jūras zeltplekste

VIIa

629

567

90,1

62

41

103

 

BEL

PLE/7DE.

Jūras zeltplekste

VIId,e

843

771,7

91,5

71,3

843

914

 

BEL

PLE/7FG.

Jūras zeltplekste

VIIf,g

183

154,6

84,5

18,3

118

136

 

BEL

SOL/24.

Jūrasmēle

II, IV (EK)

1 574

1 319,3

83,8

157,4

1 456

1 613

 

BEL

SOL/07A.

Jūrasmēle

VIIa

721

669,6

92,9

51,4

474

525

 

BEL

SOL/07D.

Jūrasmēle

VIId

1 710

1 049,4

61,4

171

1 540

1 711

 

BEL

SOL/7FG.

Jūrasmēle

VIIf,g

636

598,6

94,1

37,4

594

631

 

BEL

SOL/8AB.

Jūrasmēle

VIIIa,b

314

280

89,2

31,4

50

81

 

BEL

WHG/07A.

Merlangs

VIIa

11

9,3

84,5

1,1

1

2

 

BEL

WHG/7X7A.

Merlangs

VIIb–k

272

239,6

88,1

27,2

195

222

 

DEU

NEP/2AC4-C

Norvēģijas omārs

IIa (EK), IV (EK)

246

78,4

31,9

24,6

22

47

 

DEU

POK/561214

Saida

Vb (EK), VI, XII, XIV

984

380

38,6

98,4

798

896

 

DEU

SOL/24.

Jūrasmēle

II, IV (EK)

957

747,5

78,1

95,7

1 165

1 261

 

DEU

WHB/571214

Putasu

V, VI, VII, XII, XIV

41 847

20 173,8

48,0

2 167,4

 

 

 

DEU

WHB/8ABDE.

Putasu

VIIIa, b, d, e

2 000

 

0,0

200

 

 

 

DEU

WHB/1X14

Putasu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV (EK un starptautiskie ūdeņi)

2 367

20 424

22 791

1X14

DNK

ANF/2AC4-C

Jūrasvelns

IIa (EK), IV (EK)

590

323

54,7

59

804

863

 

DNK

COD/03AS.

Menca

Kategats

615

603,1

98,1

11,9

524

536

 

DNK

HKE/2AC4-C

Heks

IIa (EK), IV (EK)

866

677,2

78,2

86,6

891

978

 

DNK

HKE/3A/BCD

Heks

IIIa, IIIbcd (EK)

1 171

295,2

25,2

117,1

1 219

1 336

 

DNK

JAX/578/14

Stavrida

Vb (EK), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

11 109

9 937,3

89,5

1 110,9

12 273

13 384

 

DNK

NEP/2AC4-C

Norvēģijas omārs

IIa (EK), IV (EK)

1 375

1 293,2

94,1

81,8

1 472

1 554

 

DNK

NEP/3A/BCD

Norvēģijas omārs

IIIa (EK), IIIbcd (EK)

3 454

2 963,8

85,8

345,4

3 800

4 145

 

DNK

SOL/24.

Jūrasmēle

II, IV (EK)

895

828,1

92,5

66,9

666

733

 

DNK

SPR/3BCD-C

Brētliņa

IIIb),c), d) (EK)

59 741

50 664,9

84,8

5 974,1

41 512

47 486

 

DNK

WHB/571214

Putasu

V, VI, VII, XII un XIV

11 403

9 885,2

86,7

1 140,3

52 529

53 669

1X14

ESP

WHB/571214

Putasu

V, VI, VII, XII, XIV

38 244

8 741,1

22,9

3 824,4

 

 

 

ESP

WHB/8ABDE.

Putasu

VIIIa,b,d,e

24 404

559,1

2,3

2 440,4

 

 

 

ESP

WHB/1X14

Putasu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV (EK un starptautiskie ūdeņi)

6 264,8

44 533

50 798

1X14

ESP

WHB/8C3411

Putasu

VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EK)

107 382

40 652,1

37,9

10 738,2

46 795

57 533

 

ESP

NEP/5BC6.

Norvēģijas omārs

Vb (EK), VI

56

17,7

31,6

5,6

36

42

 

ESP

NEP/07.

Norvēģijas omārs

VII

881

828,9

94,1

52,1

1 290

1 342

 

ESP

NEP/8ABDE.

Norvēģijas omārs

VIIIa,b,d,e

13

3,5

26,9

1,3

242

243

 

ESP

NEP/08C.

Norvēģijas omārs

VIIIc

140

82,1

58,6

14

140

154

 

ESP

NEP/9/3411

Norvēģijas omārs

IX, X, CECAF 34.1.1 (EK)

135

51,6

38,2

13,5

122

136

 

ESP

LEZ/07.

Megrims

VII

7 493

6 012,1

80,2

749,3

5 490

6 239

 

ESP

LEZ/8ABDE.

Megrims

VIIIa,b,d,e

1 359

717

52,8

135,9

1 176

1 312

 

ESP

LEZ/8C3411

Megrims

VIIIc, IX, X

1 276

1 025

80,3

127,6

1 171

1 299

 

ESP

ANF/561214

Jūrasvelns

Vb (EK), VI, XII, XIV

119

116,9

98,2

2,1

180

182

 

FRA

ANF/2AC4-C

Jūrasvelns

IIa, IV

27

5,2

19,3

2,7

75

78

 

FRA

ANF/561214

Jūrasvelns

Vb (EK), VI, XII, XIV

2 073

1 307,1

63,1

207,3

2 073

2 280

 

FRA

ANF/07.

Jūrasvelns

VII

14 137

12 755

90,2

1 382

15 688

17 070

 

FRA

COD/561214

Menca

Vb (EK), VI, XII, XIV

114

105,6

92,6

8,4

97

105

 

FRA

COD/07A.

Menca

VIIa

79

33,5

42,4

7,9

67

75

 

FRA

COD/7X7A34

Menca

VIIb–k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EK)

4 554

2 677,8

58,8

455,4

4 053

4 508

 

FRA

HAD/5BC6A.

Pikša

Vb (EK), VIa

839

314,1

37,4

83,9

862

946

 

FRA

HER/5B6ANB

Siļķe

Vb, VIaN (EK), VIb

623

598

96,0

25

705

730

 

FRA

HER/7G-K.

Siļķe

VIIg,h,j,k

805

795,6

98,8

9,4

682

691

 

FRA

HKE/2AC4-C

Heks

IIa (EK), IV (EK)

158

156,2

98,9

1,8

197

199

 

FRA

HKE/571214

Heks

Vb (EK), VI, VII, XII, XIV

7 783

6 483,3

83,3

778,3

11 206

11 984

 

FRA

HKE/8ABDE.

Heks

VIIIa,b,d,e

9 560

6 055,2

63,3

956

11 345

12 301

 

FRA

HKE/8C3411

Heks

VIIIc, IX, X CECAF 34.1.1 (EK)

342

276,5

80,8

34,2

409

443

 

FRA

JAX/578/14

Stavrida

Vb (EK), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

14 010

12 877,1

91,9

1 132,9

6 482

7 615

 

FRA

LEZ/07

Megrims

VII

5 932

2 332,9

39,3

593,2

6 663

7 256

 

FRA

LEZ/8ABDE.

Megrims

VIIIa,b,d,e

1 093

577,9

52,9

109,3

949

1 058

 

FRA

LEZ/8C3411

Megrims

VIIIc, IX, X

44

16,3

37,0

4,4

59

63

 

FRA

NEP/5BC6.

Norvēģijas omārs

Vb (EK), VI

73

3,8

5,2

7,3

143

150

 

FRA

NEP/07.

Norvēģijas omārs

VII

4 753

3 011,2

63,4

475,3

5 228

5 703

 

FRA

NEP/08C.

Norvēģijas omārs

VIIIc

22

19,4

88,2

2,2

6

8

 

FRA

PLE/07A.

Jūras zeltplekste

VIIa

18

9,1

50,6

1,8

18

20

 

FRA

PLE/7DE.

Jūras zeltplekste

VIId,e

2 809

1 960,7

69,8

280,9

2 810

3 091

 

FRA

PLE/7FG.

Jūras zeltplekste

VIIf,g

132

123

93,2

9

213

222

 

FRA

POK/561214

Saida

Vb (EK), VI, XII, XIV

11 188

4 381,1

39,2

1 118,8

7 930

9 049

 

FRA

SOL/24.

Jūrasmēle

II, IV (EK)

678

593,1

87,5

67,8

291

359

 

FRA

SOL/07A.

Jūrasmēle

VIIa

6

3,1

51,7

0,6

6

7

 

FRA

SOL/07D.

Jūrasmēle

VIId

3 387

1 972

58,2

338,7

3 080

3 419

 

FRA

SOL/07E.

Jūrasmēle

VIIe

326

305,6

93,7

20,4

354

374

 

FRA

SOL/7FG.

Jūrasmēle

VIIf,g

95

89,6

94,3

5,4

59

64

 

FRA

WHB/571214

Putasu

V, VI, VII, XII, XIV

49 809

6 152,2

12,4

4 980,9

 

 

 

FRA

WHB/8ABDE.

Putasu

VIIIa,b,d,e

18 936

387,3

2,0

1 893,6

 

 

 

FRA

WHB/1X14

Putasu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV (EK un starptautiskie ūdeņi)

6 874,5

36 556

43 431

1X14

FRA

WHG/561214

Merlangs

Vb (EK), VI, XII, XIV

185

7

3,8

18,5

166

185

 

FRA

WHG/07A.

Merlangs

VIIa

18

15,3

85,0

1,8

15

17

 

FRA

WHG/7X7A.

Merlangs

VIIb–k

14 470

10 344

71,5

1 447

11 964

13 411

 

GBR

ANF/2AC4-C

Jūrasvelns

IIa, IV

8 950

7 899,3

88,3

895

8 392

9 287

 

GBR

ANF/561214

Jūrasvelns

Vb (EK), VI, XII, XIV

1 865

1 505,1

80,7

186,5

1 442

1 629

 

GBR

ANF/07.

Jūrasvelns

VII

4 992

3 756,2

75,2

499,2

4 757

5 256

 

GBR

COD/561214

Menca

Vb (EK), VI, XII, XIV

486

392,4

80,7

48,6

368

417

 

GBR

COD/07A.

Menca

VIIa

819

595,2

72,7

81,9

527

609

 

GBR

COD/7X7A34

Menca

VIIb–k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EK)

532

488,1

91,7

43,9

439

483

 

GBR

HAD/5BC6A.

Pikša

Vb (EK), VIa

6 567

2 766,4

42,1

656,7

6 294

6 951

 

GBR

HER/07A/MM

Siļķe

VIIa

3 640

3 522,1

96,8

117,9

3 550

3 668

 

GBR

HER/7G-K.

Siļķe

VIIg,h,j,k

18

0,6

3,3

1,8

14

16

 

GBR

HKE/2AC4-C

Heks

IIa (EK), IV (EK)

262

248,5

94,8

13,5

278

292

 

GBR

HKE/571214

Heks

Vb (EK), VI, VII, XII, XIV

3 896

2 980

76,5

389,6

4 424

4 814

 

GBR

JAX/578/14

Stavrida

Vb (EK), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

6 590

6 339,9

96,2

250,1

13 266

13 516

 

GBR

LEZ/07.

Megrims

VII

3 039

1 825,9

60,1

303,9

2 624

2 928

 

GBR

NEP/2AC4-C

Norvēģijas omārs

IIa (EK), IV (EK)

18 124

17 901,9

98,8

222,1

24 380

24 602

 

GBR

NEP/5BC6.

Norvēģijas omārs

Vb (EK), VI

12 379

10 197,7

82,4

1 237,9

17 257

18 495

 

GBR

NEP/07.

Norvēģijas omārs

VII

6 487

5 474,9

84,4

648,7

7 052

7 701

 

GBR

PLE/07A.

Jūras zeltplekste

VIIa

590

420,8

71,3

59

485

544

 

GBR

PLE/7DE.

Jūras zeltplekste

VIId,e

1 477

1 297,6

87,9

147,7

1 498

1 646

 

GBR

PLE/7FG.

Jūras zeltplekste

VIIf,g

69

56,1

81,3

6,9

112

119

 

GBR

POK/561214

Saida

Vb (EK), VI, XII, XIV

4 141

2 002,9

48,4

414,1

3 592

4 006

 

GBR

SOL/24.

Jūrasmēle

II, IV (EK)

1 127

975

86,5

112,7

749

862

 

GBR

SOL/07A.

Jūrasmēle

VIIa

146

102,4

70,1

14,6

213

228

 

GBR

SOL/07D.

Jūrasmēle

VIId

1 170

555

47,4

117

1 100

1 217

 

GBR

SOL/07E.

Jūrasmēle

VIIe

511

505

98,8

6

553

559

 

GBR

SOL/7FG.

Jūrasmēle

VIIf,g

251

217,8

86,8

25,1

267

292

 

GBR

WHB/571214

Putasu

V, VI, VII, XII, XIV

109 678

109 143,2

99,5

534,8

 

 

 

GBR

WHB/8ABDE.

Putasu

VIIIa,b,d,e

17 672

0

0,0

1 767,2

 

 

 

GBR

WHB/1X14

Putasu

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV (EK un starptautiskie ūdeņi)

2 302

68 161

70 463

1X14

GBR

WHG/561214

Merlangs

Vb (EK), VI, XII, XIV

917

162

17,7

91,7

780

872

 

GBR

WHG/07A.

Merlangs

VIIa

199

46,2

23,2

19,9

169

189

 

GBR

WHG/7X7A.

Merlangs

VIIb–k

2 485

554,5

22,3

248,5

2 140

2 389

 

IRL

ANF/561214

Jūrasvelns

Vb (EK), VI, XII, XIV

496

407,2

82,1

49,6

469

519

 

IRL

ANF/07.

Jūrasvelns

VII

2 653

2 584,8

97,4

68,2

2 005

2 073

 

IRL

COD/561214

Menca

Vb (EK), VI, XII, XIV

109

40

36,7

10,9

138

149

 

IRL

COD/07A.

Menca

VIIa

1 116

221,6

19,9

111,6

1 204

1 316

 

IRL

COD/7X7A34

Menca

VIIb–k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EK)

820

819,5

99,9

0,5

818

819

 

IRL

HAD/5BC6A.

Pikša

Vb (EK), VIa

598

1,4

0,2

59,8

615

675

 

IRL

HER/5B6ANB

Siļķe

Vb, VIaN (EK), VIb

3 174

2 893

91,1

281

5 036

5 317

 

IRL

HER/6AS7BC

Siļķe

VIaS, VIIbc

14 000

13 702

97,9

298

14 000

14 298

 

IRL

HER/07A/MM

Siļķe

VIIa

1 160

1 153,3

99,4

6,7

1 250

1 257

 

IRL

HER/7G-K.

Siļķe

VIIg,h,j,k

11 236

10 364,1

92,2

871,9

9 549

10 421

 

IRL

HKE/571214

Heks

Vb (EK), VI, VII, XII, XIV

1 118

1 049,3

93,9

68,7

1 358

1 427

 

IRL

LEZ/07.

Megrims

VII

3 189

2 239,5

70,2

318,9

3 029

3 348

 

IRL

NEP/5BC6.

Norvēģijas omārs

Vb (EK), VI

192

155,2

80,8

19,2

239

258

 

IRL

NEP/07.

Norvēģijas omārs

VII

7 302

7 029,3

96,3

272,7

7 928

8 201

 

IRL

PLE/07A.

Jūras zeltplekste

VIIa

371

274,8

74,1

37,1

1 051

1 088

 

IRL

PLE/7FG.

Jūras zeltplekste

VIIf,g

92

43,5

47,3

9,2

33

42

 

IRL

POL/561214

Pollaks

Vb (EK), VI, XII, XIV

79

27,2

34,4

7,9

63

71

 

IRL

SOL/07A.

Jūrasmēle

VIIa

92

86,7

94,2

5,3

117

122

 

IRL

SOL/7FG.

Jūrasmēle

VIIf, g

36

34,1

94,7

1,9

30

32

 

IRL

WHB/571214

Putasu

V, VI, VII, XII, XIV

79 393

70 029,2

88,2

7 939,3

40 677

48 616

1X14

IRL

WHG/561214

Merlangs

Vb (EK), VI, XII, XIV

478

179,7

37,6

47,8

406

454

 

IRL

WHG/07A.

Merlangs

VIIa

286

92,7

32,4

28,6

252

281

 

IRL

WHG/7X7A.

Merlangs

VIIb–k

6 006

5 767,5

96,0

238,5

5 544

5 783

 

NLD

ANF/2AC4-C

Jūrasvelns

IIa, IV

160

21,6

13,5

16

276

292

 

NLD

ANF/07.

Jūrasvelns

VII

19

16

84,2

1,9

317

319

 

NLD

COD/7X7A34

Menca

VIIb–k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EK)

28

11,4

40,7

2,8

34

37

 

NLD

HER/7G-K.

Siļķe

VIIghjk

813

798,2

98,2

14,8

682

697

 

NLD

HKE/2AC4-C

Heks

IIa (EK), IV (EK)

50

38,2

76,4

5

51

56

 

NLD

HKE/8ABDE.

Heks

VIIIa,b,d,e

14

0,2

1,4

1,4

15

16

 

NLD

JAX/578/14

Stavrida

Vb (EK), VI, VII, VIIIabde, XII, XIV

47 853

42 210,1

88,2

4 785,3

46 801

51 586

 

NLD

NEP/2AC4-C

Norvēģijas omārs

IIa (EK), IV (EK)

1 035

1 016,2

98,2

18,8

758

777

 

NLD

SOL/24.

Jūrasmēle

II, IV (EK)

13 578

10 883,7

80,2

1 357,8

13 143

14 501

 

NLD

SOL/3A/BCD

Jūrasmēle

IIIa, IIIbcd (EK)

30

10

33,3

3

73

76

 

NLD

WHB/571214

Putasu

V, VI, VII, XII, XIV

143 216

123 262,8

86,1

14 321,6

64 053

78 375

1X14

NLD

WHG/7X7A.

Merlangs

VIIb–k

206

187,8

91,2

18,2

97

115

 

II PIELIKUMS

ATVILKUMI NO 2006. GADA KVOTĀM

Valsts kods

Sugas kods

Apgabala kods

Sugas nosaukums

Apgabala nosaukums

Koriģ. daudz. 2005

Rezerve

Kopā koriģ. daudz. 2005

Nozveja 2005

%

Atvilkumi

Sākotn. daudz. 2006

Pārskat. daudz. 2006

DEU

COD

1/2B.

Menca

I, IIb

2 712

0

2 712

2 716,6

100,2

–4,6

3 023

3 018

DEU

HER

03A.

Siļķe

IIIa

751

0

751

759,2

101,1

–8,2

545

537

DEU

LIN

04-N.

Jūras līdaka

IV (Kopienas ūdeņi un starptautiskie ūdeņi)

25

0

25

25,9

103,6

–0,9

25

24

DEU

MAC

2CX14-

Makrele

II (ūdeņi, kas nav EK ūdeņi), Vb (EK ūdeņi), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV

10 754

3 866

14 620

14 636,7

100,1

–16,7

14 369

14 352

DNK

NEP

04-N.

Norvēģijas omārs

IV (Norvēģijas ūdeņi)

989

0

989

1 036,9

104,8

–47,9

1 230

1 182

DNK

SOL

3A/BCD

Jūrasmēle

IIIa, IIIb, c, d (EK ūdeņi)

803

0

803

813,3

101,3

–10,3

755

745

ESP

ANF

07.

Jūrasvelns

VII

1 952

92

2 044

2 047,6

100,2

–3,6

971

967

ESP

BLI

67-

Zilā jūras līdaka

VI, VII (Kopienas ūdeņi un starptautiskie ūdeņi)

124

0

124

178,6

144,0

–54,6

104

49

FRA

ANF

8ABDE.

Jūrasvelns

VIIIa, b, d, e

5 199

0

5 199

5 334,8

102,6

– 135,8

6 325

6 189

FRA

ANF

8C3411

Jūrasvelns

VIIIc, IX, X (CECAF34.1.1 (EK ūdeņi))

32

0

32

123,7

386,6

–91,7

2

0

FRA

BSF

56712-

Mataste

V, VI, VII, XII (Kopienas ūdeņi un starptautiskie ūdeņi)

2 497

0

2 497

2 634,4

105,5

– 137,4

2 433

2 296

FRA

GFB

89-

Diegspuru vēdzeles

VIII, IX (Kopienas ūdeņi un starptautiskie ūdeņi)

35

0

35

38,8

110,9

–3,8

15

11

FRA

MAC

2A34.

Makrele

II (EK ūdeņi), IIIa, IIIb, c, d (EK ūdeņi), IV

467

262

729

1 022,3

140,2

– 293,3

483

190

FRA

NEP

8ABDE.

Norvēģijas omārs

VIIIa, b, d, e

3 082

0

3 082

3 621,5

117,5

– 539,5

3 788

3 249

FRA

SOL

8AB.

Jūrasmēle

VIIIa, b

3 816

0

3 816

3 918,4

102,7

– 102,4

3 722

3 620

GBR

HER

4AB.

Siļķe

IV uz ziemeļiem no 53° 30′ N

94 942

0

94 942

97 102,1

102,3

–2 160,1

63 333

61 173

GBR

HER

5B6ANB

Siļķe

Vb, VIaN (EK ūdeņi), Vib

17 788

0

17 788

17 960,6

101,0

– 172,6

20 145

19 972

GBR

MAC

2A34.

Makrele

II (EK ūdeņi), IIIa, IIIb, c, d (EK ūdeņi), IV

609

37 363

37 972

38 019,9

100,1

–47,9

451

403

GBR

MAC

2CX14-

Makrele

II (ūdeņi, kas nav EK ūdeņi), Vb (EK ūdeņi), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV

92 101

0

128 751

157 308

122,2

–28 557

131 713

103 156

IRL

JAX

578/14

Stavridas (citur neminētas)

Vb(1), VI, VII, VIIIa), b), d), e), XII, XIV

33 542

0

33 542

35 019,6

104,4

–1 477,6

31 934

30 456

IRL

MAC

2CX14-

Makrele

II (ūdeņi, kas nav EK ūdeņi), Vb (EK ūdeņi), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV

31 931

0

45 849

52 426,8

114,3

–6 577,8

47 894

41 316

NLD

T/B

2AC4-C

Āte un gludais rombs

IIa (EK ūdeņi), IV (EK ūdeņi)

2 497

0

2 497

2 590,7

103,8

–93,7

2 401

2 307

POL

HER

3BC+24

Siļķe

22.–24. apakšrajons

5 985

0

5 985

6 273,6

104,8

– 288,6

6 181

5 892

PRT

ANF

8C4311

Jūrasvelns

VIIIc, IX, X (CECAF34.1.1 (EK ūdeņi))

334

0

334

348,3

104,3

–14,3

324

310

PRT

COD

1N2AB.

Menca

I, II (Norvēģijas ūdeņi)

2 628

0

2 628

2 629,7

100,1

–1,7

2 550

2 548

PRT

HKE

8C3411

Heks

VIIIc, IX, X (CECAF34.1.1 (EK ūdeņi))

1 867

0

1 867

1 943,7

104,1

–76,7

1 989

1 912