10.3.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 71/3

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 408/2006

(2006. gada 9. marts),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 936/97, ar ko atver tarifu kvotas augstas kvalitātes svaigai, atdzesētai un saldētai liellopu gaļai un saldētai bifeļu gaļai un ar ko nosaka šo kvotu pārvaldību

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 30. janvāra Lēmumu 2006/106/EK par Eiropas Kopienas un Austrālijas nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā saskaņā ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (VVTT) XXIV panta 6. punktu un XXVIII pantu par koncesiju pārmaiņām Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas saistību sarakstos, tām pievienojoties Eiropas Kopienai (1), un jo īpaši tā 2. pantu,

tā kā:

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 936/97 (2) atver un pārvalda ilggadējā laikposmā virkni augstas kvalitātes liellopu gaļas kvotas.

(2)

Pēc sarunām, kad tika noslēgta vienošanās, ko apstiprināja Lēmums 2006/106/EK, Komisija piekrita savā grafikā attiecībā uz visām dalībvalstīm iekļaut pieaugumu par 150 tonnām augstas kvalitātes liellopu gaļas gada importa tarifa kvotai.

(3)

Turklāt kvotas augstas kvalitātes liellopu gaļai no Austrālijas nosaka saskaņā ar Regulā (EK) Nr. 936/97 paredzētajiem nosacījumiem. Lai atsauktos uz parametriem, kas ir pārbaudāmi un kontrolei pakļauti, minētās regulas 2. panta b) punktā sniegtā augstas kvalitātes liellopu gaļas definīcija kompetentām Austrālijas iestādēm jāmaina un tā attiecināma uz oficiālajām kategorijām minētās regulas spēkā stāšanās dienā.

(4)

Tādēļ jāmin, ka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1760/2000 (3) 13. panta nosacījumi, ar ko izveido liellopu identificēšanas un reģistrācijas sistēmu un nosaka liellopu gaļas un liellopu gaļas produktu marķēšanu, jāattiecina uz augstas kvalitātes liellopu gaļas importu, kā tas minēts Regulas (EK) Nr. 936/97 2. panta b) punktā.

(5)

Attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 936/97.

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu un teļa gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 936/97 groza šādi.

1)

Regulas 1. panta 1. punktu groza šādi:

a)

pirmā apakšpunkta pirmajā ievilkumā “60 100 tonnas” aizstāj ar “60 250 tonnas”;

b)

otro apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“Tarifu kvotu kopējais apjoms 2005./2006. importa gadā tomēr ir 59 675 tonnas.”

2)

2. panta b) punktu groza šādi:

a)

pirmajā apakšpunktā “7 000 tonnas” aizstāj ar “7 150 tonnas”;

b)

otro apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“Atlasītus teles vai vērša liemeņu izcirtņus, kas klasificēti kādā no šīm kategorijām “Y”, “YS”, “YG”, “YGS”, “YP” un “YPS”, kā to nosaka Austrālijas AUS-MEAT. Liellopu gaļas krāsa atbilst AUS-MEAT gaļas krāsas references standartam no 1 B līdz 4, tauku krāsa atbilst AUS-MEAT tauku krāsas references standartam 0 līdz 4 un tauku slāņa biezums (mēra pēc 8. pozīcijas līmeņa) AUS-MEAT tauku klasei no 2 līdz 5.

Izcirtņus marķē atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1760/2000 13. pantam (4).

Informācijai uz etiķetes var pievienot norādi “augstākā labuma liellopu gaļa”.

2005./2006. importa gadā tarifa kvota tomēr ir 7 075 tonnas produkta svara gaļai, kas atbilst KN kodiem, kas minēti pirmajā apakšpunktā un atbilst otrajā, trešajā un ceturtajā apakšpunktā minētajām prasībām;

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2006. gada 9. martā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

(1)  OV L 47, 17.2.2006., 52. lpp.

(2)  OV L 137, 28.5.1997., 10. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2186/2005 (OV L 347, 30.12.2005., 74. lpp.).

(3)  OV L 204, 11.8.2000., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.

(4)  OV L 204, 11.8.2000., 1. lpp.”