|
15.6.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 163/17 |
PADOMES VIENOTĀ RĪCĪBA 2006/413/KĀDP
(2006. gada 12. jūnijs),
ar ko groza un pagarina Vienoto rīcību 2005/190/KĀDP par Eiropas Savienības Integrēto tiesiskuma misiju Irākā, EUJUST LEX
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 14. pantu un 25. panta trešo daļu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2005. gada 7. martā pieņēma Vienoto rīcību 2005/190/KĀDP par Eiropas Savienības Integrēto tiesiskuma misiju Irākā – EUJUST LEX (1). Minētā vienotā rīcība zaudē spēku 2006. gada 30. jūnijā. |
|
(2) |
Padome 2005. gada 18. jūlijā pauda gandarījumu par EUJUST LEX uzsākšanu un Komisijas apņēmību uzsākt gatavošanos papildu darbam šajā jomā. Ņemot vērā Irākas norādītās vajadzības, jo īpaši tiesiskuma un cilvēktiesību jomā, Padome aicināja attiecīgās Padomes struktūras izvērtēt iespējamo ES papildu rīcību, lai palīdzētu Irākai rast risinājumu šīm vajadzībām. |
|
(3) |
Padome 2005. gada 7. novembrī pauda atzinību par EUJUST LEX darbu un ņēma vērā Irākas pagaidu valdības lūgumu pagarināt misijas pilnvaras pēc tās pašreizējo pilnvaru darbības beigām, un paplašināt nodrošināto apmācību apjomu. Padome atkārtoti pauda atbalstu Komisijas sagatavošanās pasākumiem attiecība uz papildu darbu veikšanu šajā jomā. |
|
(4) |
Eiropadome 2005. gada 15. un 16. decembra sanāksmē apstiprināja savu apņemšanos atbalstīt Irākas atjaunošanu, tostarp ar EUJUST LEX starpniecību. |
|
(5) |
Reaģējot uz Irākas vajadzībām un lūgumiem, Padome 2006. gada 15. maijā paziņoja par savu gatavību pagarināt EUJUST LEX darbību arī pēc pašreizējo pilnvaru darbības beigām. |
|
(6) |
Ievērojot Ģenerālsekretāra/Augstā pārstāvja veikto misijas pārskatu, Padome 2006. gada 12. jūnijā vienojās pagarināt EUJUST LEX vēl uz 18 mēnešiem pēc pašreizējo pilnvaru beigām – līdz 2007. gada 31. decembrim. Šai vienotajai rīcībai būtu jāattiecas uz šā pagarinājuma pirmo posmu līdz 2006. gada 31. oktobrim. |
|
(7) |
Vienotā rīcība 2005/190/KĀDP būtu atbilstīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO VIENOTO RĪCĪBU.
1. pants
Ar šo Vienoto rīcību 2005/190/KĀDP groza šādi:
|
1) |
vienotās rīcības 5. panta 3. punktu aizstāj ar šādu tekstu: “3. EUJUST LEX sagatavo visus vajadzīgos tehniskos instrumentus tās īstenošanai. Misijas vadītājs sagatavo Operācijas plāna grozījumus saskaņa ar grozīto Operāciju koncepciju, šādos grozījumos ņemot vērā pilnīgu riska novērtējumu.”; |
|
2) |
vienotās rīcības 11. panta 3. punktu aizstāj ar šādu tekstu: “3. Ņemot vērā īpašo drošības situāciju Irākā, pakalpojumus Bagdādē sniedz saskaņā ar līgumiem, ko Apvienotā Karaliste ir noslēgusi ar uzņēmumiem, kas sniedz šos pakalpojumus un izsniedz par tiem faktūrrēķinus. EUJUST LEX budžets sedz šādus izdevumus, nepārsniedzot maksimāli pieļaujamo summu EUR 2 500 000. Apvienotā Karaliste, apspriežoties ar misijas vadītāju, sniedz Padomei pietiekamu informāciju par šiem izdevumiem.”; |
|
3) |
vienotās rīcības 14. panta otro daļu aizstāj ar šādu tekstu: “Tā zaudē spēku 2006. gada 31. oktobrī ”; |
|
4) |
svītro pielikumu. |
2. pants
Šī vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.
3. pants
Šo vienoto rīcību publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Luksemburgā, 2006. gada 12. jūnijā
Padomes vārdā —
priekšsēdētāja
U. PLASSNIK