|
9.12.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 346/26 |
PADOMES LĒMUMS
(2006. gada 30. novembris),
ar kuru paredz nostāju, ko Kopienas vārdā pieņem Pārtikas atbalsta komitejā attiecībā uz 1999. gada Pārtikas atbalsta konvencijas pagarināšanu
(2006/906/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 181. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta otro daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
1999. gada Pārtikas atbalsta konvenciju (turpmāk – “Konvencija”) Kopiena noslēdza ar Lēmumu 2000/421/EK (1) un tās spēkā esamības termiņu pagarināja ar Pārtikas atbalsta komitejas lēmumiem 2002. gada jūnijā, 2003. gada jūnijā un 2005. gada jūnijā, lai tā būtu spēkā līdz 2007. gada 30. jūnijam. |
|
(2) |
Turpmāka Konvencijas pagarināšana uz vienu gadu ir gan Kopienas, gan tās dalībvalstu interesēs. Saskaņā ar Konvencijas XXV b) pantu minētais pagarinājums ir spēkā ar nosacījumu, ka uz to pašu laikposmu ir spēkā 1995. gada Graudu tirdzniecības konvencija. Tāpēc Komisijai, kas pārstāv Kopienu Pārtikas atbalsta komitejā, ar Padomes lēmumu jāsaņem pilnvara šāda pagarinājuma atbalstam, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Vienīgais pants
Eiropas Kopienas nostāja Pārtikas atbalsta komitejā ir balsot par 1999. gada Pārtikas atbalsta konvencijas pagarināšanu uz turpmākā viena gada laikposmu, ar nosacījumu, ka 1995. gada Graudu tirdzniecības konvencija ir spēkā uz šo pašu laikposmu.
Komisija ar šo ir pilnvarota paust šo nostāju Pārtikas atbalsta komitejā.
Briselē, 2006. gada 30. novembrī
Padomes vārdā —
priekšsēdētāja
L. HYSSÄLÄ
(1) OV L 163, 4.7.2000., 37. lpp.