11.2.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 40/21

KOMISIJAS LĒMUMS

(2006. gada 6. februāris)

par Kopienas finansiālo ieguldījumu Vācijā un Portugālē, lai stiprinātu to inspekcijas infrastruktūras trešo valstu izcelsmes augu un augu produktu fitosanitārajām pārbaudēm

(izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 238)

(Autentiski ir tikai teksts vācu un portugāļu valodā)

(2006/84/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ieviešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1), un jo īpaši tās 13.c) panta 5. punkta 6. apakšpunktu.

tā kā:

(1)

Direktīva 2000/29/EK paredz Kopienas finansiālā ieguldījuma piešķiršanu dalībvalstīm, lai stiprinātu inspekcijas infrastruktūras trešo valstu izcelsmes augu un augu produktu fitosanitārajām pārbaudēm.

(2)

Vācija un Portugāle katra ir izstrādājusi savu programmu, lai stiprinātu to inspekcijas infrastruktūras trešo valstu izcelsmes augu un augu produktu fitosanitārajām pārbaudēm. Šīs valstis ir iesniegušas pieteikumu par Kopienas finansiālo ieguldījumu šajās programmās saskaņā ar Komisijas 2002. gada 11. jūnija Regulu (EK) Nr. 998/2002, ar ko nosaka sīki izstrādātas normas, kā īstenot noteikumus par Kopienas finanšu iemaksu piešķiršanu dalībvalstīm, lai stiprinātu inspekcijas infrastruktūras augu veselības pārbaudēm attiecībā uz augiem un augu valsts produktiem, kas ievesti no trešām valstīm (2).

(3)

Vācijas un Portugāles iesniegtā tehniskā informācija bija pietiekama, lai Komisija varētu rūpīgi un vispusīgi novērtēt situāciju. Komisija ir sagatavojusi atbilstošo pārbaudes vietu nostiprināšanas programmu sarakstu, kurā detalizēti norādīta Kopienas ierosinātā finansiālā ieguldījuma summa katrai programmai. Šo informāciju pārbaudīja arī Pastāvīgā augu veselības komiteja.

(4)

Katra šajā sarakstā iekļautā programma, lai to apstiprinātu, tika novērtēta atsevišķi. Komisija secināja, ka ir izpildīti nosacījumi un kritēriji Kopienas finansiālā ieguldījuma piešķiršanai, kas izklāstīti Direktīvā 2000/29/EK un Regulā (EK) Nr. 998/2002.

(5)

Tādējādi ir lietderīgi piešķirt Kopienas finansiālo ieguldījumu, lai segtu šo programmu izdevumus 2006. gadā Vācijā un Portugālē.

(6)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās augu veselības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Ar šo apstiprina Kopienas finansiālā ieguldījuma piešķiršanu, lai segtu izdevumus, kas Vācijai 2006. gadā rodas saistībā ar tās programmu pārbaudes vietu nostiprināšanai.

2.   Ar šo apstiprina Kopienas finansiālā ieguldījuma piešķiršanu, lai segtu izdevumus, kas Portugālei 2006. gadā rodas saistībā ar tās programmu pārbaudes vietu nostiprināšanai.

2. pants

1.   Lēmuma 1. pantā paredzētā Kopienas finansiālā ieguldījuma kopējā summa ir EUR 45 625.

2.   Kopienas finansiālā ieguldījuma maksimālais apmērs attiecīgajām dalībvalstīm ir šāds:

a)

Vācijai – EUR 22 025;

b)

Portugālei – EUR 23 600.

3.   Kopienas maksimālais finansiālais ieguldījums katrai pārbaudes vietu nostiprināšanas programmai ir noteikts pielikumā.

3. pants

Kopienas finansiālo ieguldījumu katrā pielikumā minētajā programmā izmaksā tikai tādā gadījumā, ja:

a)

attiecīgā dalībvalsts ir iesniegusi Komisijai tādu dokumentāciju, kas apliecina programmā uzskaitīto ierīču un/vai iekārtu pirkšanu un/vai uzlabošanu; kā arī

b)

attiecīgā dalībvalsts ir iesniegusi Komisijai Kopienas finansiālā ieguldījuma maksājuma pieprasījumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 998/2002 3. panta noteikumiem.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts Vācijas Federatīvajai Republikai un Portugāles Republikai.

Briselē, 2006. gada 6. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

(1)  OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2005/77/EK (OV L 296, 12.11.2005., 17. lpp.).

(2)  OV L 152, 12.6.2002., 16. lpp. Regula publicēta kā Regula 997/2002/EK, taču tās numurs labots ar kļūdu labojumu (OV L 153, 13.6.2002., 18. lpp.).

PIELIKUMS

PĀRBAUDES VIETU NOSTIPRINĀŠANAS PROGRAMMAS

Programmas, kas atbilst Kopienas finansiālā ieguldījuma piešķiršanai 2006. gadā

(EUR)

Dalībvalsts

Pārbaudes vietas nosaukums

(administratīvā vienība, nosaukums)

Attaisnotie izdevumi (EUR)

Kopienas maksimālais Finansiālais ieguldījums (EUR)

Vācija

Hessen, Frankfurt Flughafen, iekļuves vieta Nr. 7.2

17 600

8 800

Hessen, Gießen ZA Kassel, iekļuves vieta Nr. 7.3

2 300

1 150

Mecklenburg-Vorpommern, Rostock, iekļuves vieta Nr. 8.2 & 8.3

520

260

Mecklenburg-Vorpommern, Wismar, iekļuves vieta Nr. 8.4

520

260

Mecklenburg-Vorpommern, Sassnitz-Mukran, iekļuves vieta Nr. 8.5 & 8.6

520

260

Niedersachsen, ZA Wilhelmshaven, iekļuves vieta 9.5

460

230

Saarland, ZA Flughafen Saarbrücken & ZA Im Hauptgüterbanhof, iekļuves vieta Nr. 12.1 & 12.2

500

250

Schleswig-Holstein, Einlassstelle Kiel, iekļuves vieta Nr. 15.3 līdz 15.6

5 050

2 525

Thüringen, Erfurt-Kühnhausen, iekļuves vieta Nr. 16.1

16 580

8 290

Portugāle

Porto (lidosta)

3 820

1 910

Leixões (osta)

5 620

2 810

Aveiro (osta)

5 620

2 810

Lisboa (lidosta)

3 820

1 910

Lisboa (osta)

5 620

2 810

Setúbal (osta)

5 620

2 810

Sines (port)

5 620

2 810

Faro (lidosta)

3 820

1 910

Ponta Delgada (lidosta)

3 820

1 910

Funchal (lidosta)

3 820

1 910

Kopējais Kopienas finansiālais ieguldījums (EUR)

45 625