29.12.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 385/59


Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra pārskats ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2006. finanšu gadu — budžeta grozījumi nr. 1

(2006/985/EK)

2006. GADA IZDEVUMI

1. SADAĻA

DARBINIEKI

Pants

Postenis

Pozīcija

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0

Pamatalgas

2 920 000

–1 012 340

1 907 660

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

170 000

40 234

210 234

1 1 0 2

Ekspatriācijas pabalsti

360 000

– 117 821

242 179

 

1 1 0. pants – Kopā

 

 

 

1 1 1

Citi darbinieki

1 1 1 0

Palīgpersonāls

500 000

147 194

647 194

1 1 1 1

Līgumdarbinieki — pamatalgas

550 000

– 283 168

266 832

1 1 1 2

Līgumdarbinieki — pabalsti

100 000

38 383

138 383

 

1 1 1. pants – Kopā

 

 

 

1 1 4

Dažādi

1 1 4 0

Pabalsti sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsti

10 000

–9 603

397

1 1 4 1

Ceļa izdevumi no darba vietas uz izcelsmes vietu

75 000

–49 440

25 560

1 1 4 2

Virsstundas

10 000

–6 436

3 564

1 1 4 9

darbinieku apmācība

200 000

– 156 000

44 000

 

1 1 4. pants – Kopā

 

 

 

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 0

Ārštata un kopīgā mutiskās tulkošanas, un konferenču dienesta tulki

50 000

28 000

78 000

1 1 7 3

Tulkojumi

60 000

–17 000

43 000

1 1 7 4

Maksājums par Kopienas iestāžu administratīvo palīdzību

50 000

–21 000

29 000

1 1 7 5

Pagaidu pakalpojumi

250 000

194 289

444 289

 

1 1 7. pants – Kopā

 

 

 

1 1 8

Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot darbu

1 1 8 0

Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

100 000

193 497

293 497

1 1 8 1

Ceļa izdevumi

15 000

1 192

16 192

1 1 8 2

Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

70 000

61 977

131 977

1 1 8 3

Pārcelšanās izdevumi

80 000

19 029

99 029

1 1 8 4

Pagaidu dienas nauda

20 000

20 107

40 107

 

1 1 8. pants – Kopā

 

 

 

1 1 9

Algas korekcijas koeficienti

1 1 9 0

Atalgojumu korekcijas koeficienti

800 000

– 410 541

389 459

1 1 9 1

Provizoriska apropriācija — algas palielinājums ar atpakaļejošu datumu

30 000

16 000

46 000

 

1 1 9. pants – Kopā

 

 

 

 

1 1. NODAĻA – KOPĀ

 

 

 

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumu izdevumi, ceļu izdevumi un papildizdevumi

1 3 0 0

Komandējumu izdevumi, ceļu izdevumi un papildizdevumi

600 000

– 200 000

400 000

 

1 3 0. pants – Kopā

 

 

 

 

1 3. NODAĻA – KOPĀ

 

 

 

1 4. NODAĻA

1 4 0

Sociāli medicīniskā infrastruktūra

1 4 0 1

Medicīniskā aprūpe

10 000

500

10 500

 

1 4 0. pants – Kopā

 

 

 

 

1 4. NODAĻA – KOPĀ

 

 

 

1 5. NODAĻA

1 5 0

Civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa

1 5 0 2

Darbinieku apmaiņa ar valsts un privātām organizācijām

600 000

– 180 000

420 000

 

1 5 0. pants – Kopā

 

 

 

 

1 5. NODAĻA – KOPĀ

 

 

 

1 8. NODAĻA

1 8 0

Apdrošināšana un sociālais budžets

1 8 0 2

Veselības apdrošināšana

25 000

47 892

72 892

1 8 0 3

Nelaimes gadījumi un arodslimības

15 000

12 218

27 218

1 8 0 4

Pagaidu darbinieku apdrošināšana bezdarba gadījumam

15 000

11 947

26 947

 

1 8 0. pants – Kopā

 

 

 

 

1 8. NODAĻA – KOPĀ

 

 

 

 

1. sadaļa – Kopā

 

 

 

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 5. NODAĻA — CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 8. NODAĻA — APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS

1 1. NODAĻA —
DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0
Darbinieki, kuri ieņem štatu sarakstā paredzētu amatu

1 1 0 0
Pamatalgas

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

2 920 000

–1 012 340

1 907 660

1 1 0 1
Ģimenes pabalsti

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

170 000

40 234

210 234

1 1 0 2
Ekspatriācijas pabalsti

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

360 000

– 117 821

242 179

1 1 1
Citi darbinieki

1 1 1 0
Palīgpersonāls

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

500 000

147 194

647 194

1 1 1 1
Līgumdarbinieki — pamatalgas

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

550 000

– 283 168

266 832

1 1 1 2
Līgumdarbinieki — pabalsti

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

100 000

38 383

138 383

1 1 4
Dažādi

1 1 4 0
Pabalsti sakarā ar bērna piedzimšanu vai apbedīšanas pabalsti

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

10 000

–9 603

397

1 1 4 1
Ceļa izdevumi no darba vietas uz izcelsmes vietu

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

75 000

–49 440

25 560

1 1 4 2
Virsstundas

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

10 000

–6 436

3 564

1 1 4 9
darbinieku apmācība

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

200 000

– 156 000

44 000

1 1 7
Papildu pakalpojumi

1 1 7 0
Ārštata un kopīgā mutiskās tulkošanas, un konferenču dienesta tulki

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

50 000

28 000

78 000

1 1 7 3
Tulkojumi

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

60 000

–17 000

43 000

1 1 7 4
Maksājums par Kopienas iestāžu administratīvo palīdzību

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

50 000

–21 000

29 000

1 1 7 5
Pagaidu pakalpojumi

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

250 000

194 289

444 289

1 1 8
Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot darbu

1 1 8 0
Dažādi izdevumi saistībā ar pieņemšanu darbā

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

100 000

193 497

293 497

1 1 8 1
Ceļa izdevumi

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

15 000

1 192

16 192

1 1 8 2
Piemaksas saistībā ar iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

70 000

61 977

131 977

1 1 8 3
Pārcelšanās izdevumi

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

80 000

19 029

99 029

1 1 8 4
Pagaidu dienas nauda

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

20 000

20 107

40 107

1 1 9
Algas korekcijas koeficienti

1 1 9 0
Atalgojumu korekcijas koeficienti

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

800 000

– 410 541

389 459

1 1 9 1
Provizoriska apropriācija — algas palielinājums ar atpakaļejošu datumu

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

30 000

16 000

46 000

1 3. NODAĻA —
KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 3 0
Komandējumu izdevumi, ceļu izdevumi un papildizdevumi

1 3 0 0
Komandējumu izdevumi, ceļu izdevumi un papildizdevumi

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

600 000

– 200 000

400 000

1 4. NODAĻA —
SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0
Sociāli medicīniskā infrastruktūra

1 4 0 1
Medicīniskā aprūpe

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

10 000

500

10 500

1 5. NODAĻA —
CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

1 5 0
Civildienesta ierēdņu un ekspertu apmaiņa

1 5 0 2
Darbinieku apmaiņa ar valsts un privātām organizācijām

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

600 000

– 180 000

420 000

1 8. NODAĻA —
APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS

1 8 0
Apdrošināšana un sociālais budžets

1 8 0 2
Veselības apdrošināšana

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

25 000

47 892

72 892

1 8 0 3
Nelaimes gadījumi un arodslimības

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

15 000

12 218

27 218

1 8 0 4
Pagaidu darbinieku apdrošināšana bezdarba gadījumam

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

15 000

11 947

26 947

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

2 0. NODAĻA

2 0 0

Noma un saistītie izdevumi

2 0 0 2

Ūdens, gāzes, elektroenerģijas peigāde u.c.

50 000

–25 000

25 000

2 0 0 3

Uzturēšana, tīrīšana

100 000

–60 000

40 000

2 0 0 4

Telpu iekārtošana

250 000

440 000

690 000

2 0 0 5

Drošība

180 000

– 104 000

76 000

2 0 0 9

Citi izdevumi saistībā ar ēku

20 000

–10 000

10 000

 

2 0 0. pants – Kopā

 

 

 

 

2 0. NODAĻA – KOPĀ

 

 

 

2 1. NODAĻA

2 1 1

Informācijas un saziņas tehnoloģijas

2 1 1 0

Aprīkojums centra darba nodrošināšanai

200 000

412 202

612 202

2 1 1 1

Programmatūras centra darba nodrošināšanai

70 000

161 722

231 722

2 1 1 2

Centra tehniskā un audiovizuālā aprīkojuma iegāde un uzturēšana

100 000

–91 218

8 782

2 1 1 3

Centra telekomunikāciju aprīkojums

150 000

61 918

211 918

2 1 1 4

Administratīvo lietojumprogrammu nodrošināšanas izstrādes

168 090

72 376

240 466

 

2 1 1. pants – Kopā

 

 

 

 

2 1. NODAĻA – KOPĀ

 

 

 

2 2. NODAĻA

2 2 0

Aprīkojums un iekārtas

2 2 0 0

Tehniskais aprīkojums un iekārtas

100 000

25 000

125 000

2 2 0 1

Mēbeles

200 000

112 520

312 520

 

2 2 0. pants – Kopā

 

 

 

 

2 2. NODAĻA – KOPĀ

 

 

 

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas preces, biroja piederumi un citi izdevumi

2 3 0 0

Kancelejas preces un biroja piederumi

60 000

–6 040

53 960

2 3 0 2

Bibliotēkas izdevumi, grāmatu iegāde un informācijas abonēšana

35 000

–35 000

2 3 0 9

Citi darbības izdevumi

35 000

–15 000

20 000

 

2 3 0. pants – Kopā

 

 

 

 

2 3. NODAĻA – KOPĀ

 

 

 

2 4. NODAĻA

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Telekomunikāciju un interneta izmaksas

70 000

45 000

115 000

 

2 4 1. pants – Kopā

 

 

 

 

2 4. NODAĻA – KOPĀ

 

 

 

2 5. NODAĻA

2 5 0

Sanāksmes

2 5 0 0

Vadības un administratīvas sanāksmes

150 000

98 000

248 000

 

2 5 0. pants – Kopā

 

 

 

 

2 5. NODAĻA – KOPĀ

 

 

 

 

2. sadaļa – Kopā

 

 

 

2 0. NODAĻA — IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 5. NODAĻA — SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 0. NODAĻA —
IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0
Noma un saistītie izdevumi

2 0 0 2
Ūdens, gāzes, elektroenerģijas peigāde u.c.

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

50 000

–25 000

25 000

2 0 0 3
Uzturēšana, tīrīšana

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

100 000

–60 000

40 000

2 0 0 4
Telpu iekārtošana

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

250 000

440 000

690 000

2 0 0 5
Drošība

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

180 000

– 104 000

76 000

2 0 0 9
Citi izdevumi saistībā ar ēku

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

20 000

–10 000

10 000

2 1. NODAĻA —
DATU APSTRĀDE

2 1 1
Informācijas un saziņas tehnoloģijas

2 1 1 0
Aprīkojums centra darba nodrošināšanai

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

200 000

412 202

612 202

2 1 1 1
Programmatūras centra darba nodrošināšanai

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

70 000

161 722

231 722

2 1 1 2
Centra tehniskā un audiovizuālā aprīkojuma iegāde un uzturēšana

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

100 000

–91 218

8 782

2 1 1 3
Centra telekomunikāciju aprīkojums

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

150 000

61 918

211 918

2 1 1 4
Administratīvo lietojumprogrammu nodrošināšanas izstrādes

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

168 090

72 376

240 466

2 2. NODAĻA —
KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0
Aprīkojums un iekārtas

2 2 0 0
Tehniskais aprīkojums un iekārtas

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

100 000

25 000

125 000

2 2 0 1
Mēbeles

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

200 000

112 520

312 520

2 3. NODAĻA —
KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0
Kancelejas preces, biroja piederumi un citi izdevumi

2 3 0 0
Kancelejas preces un biroja piederumi

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

60 000

–6 040

53 960

2 3 0 2
Bibliotēkas izdevumi, grāmatu iegāde un informācijas abonēšana

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

35 000

–35 000

2 3 0 9
Citi darbības izdevumi

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

35 000

–15 000

20 000

2 4. NODAĻA —
PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

2 4 1
Telekomunikācijas

2 4 1 0
Telekomunikāciju un interneta izmaksas

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

70 000

45 000

115 000

2 5. NODAĻA —
SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 5 0
Sanāksmes

2 5 0 0
Vadības un administratīvas sanāksmes

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

150 000

98 000

248 000

3. SADAĻA

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

Pants

Postenis

Pozīcija

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

3 0. NODAĻA

3 0 0

Darbība

3 0 0 0

Tīklošana, novērošana un datu vākšana par infekcijas slimībām

900 000

952 241

1 852 241

3 0 0 1

Sagatavotība, atbildes reakcija un potenciālais veselības apdraudējums

900 000

– 469 180

430 820

3 0 0 2

Zinātniskie atzinumi un pētījumi

400 000

107 000

507 000

3 0 0 3

Tehniskā palīdzība un apmācība

900 000

209 400

1 109 400

3 0 0 4

Publicēšana un informācijas sniegšana

700 000

– 250 000

450 000

3 0 0 7

Zinātnisko un tehnisko pārskatu, un dokumentu tulkojumi

300 000

– 205 039

94 961

3 0 0 8

Sanāksmes darba programmas īstenošanai

805 000

204 000

1 009 000

 

3 0 0. pants – Kopā

 

 

 

 

3 0. NODAĻA – KOPĀ

 

 

 

 

3. sadaļa – Kopā

 

 

 

 

KOPSUMMA

 

 

 

3 0. NODAĻA — DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

3 0. NODAĻA —
DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

3 0 0
Darbība

3 0 0 0
Tīklošana, novērošana un datu vākšana par infekcijas slimībām

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

900 000

952 241

1 852 241

3 0 0 1
Sagatavotība, atbildes reakcija un potenciālais veselības apdraudējums

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

900 000

– 469 180

430 820

3 0 0 2
Zinātniskie atzinumi un pētījumi

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

400 000

107 000

507 000

3 0 0 3
Tehniskā palīdzība un apmācība

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

900 000

209 400

1 109 400

3 0 0 4
Publicēšana un informācijas sniegšana

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

700 000

– 250 000

450 000

3 0 0 7
Zinātnisko un tehnisko pārskatu, un dokumentu tulkojumi

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

300 000

– 205 039

94 961

3 0 0 8
Sanāksmes darba programmas īstenošanai

2006. finanšu gads

2006. Budžeta grozījums 1

2006. Kopā

805 000

204 000

1 009 000